DEVELOPMENT-RELATED 中文是什么意思 - 中文翻译

• 与发展有关
• 与发展相关
• 发展方面

在 英语 中使用 Development-related 的示例及其翻译为 中文

Discussions raised development-related concerns.
讨论中提出了发展方面的关切。

Development-related investments: a book valueb as at 31 March 2012 and 31 March 2014.
发展方面的投资：a2012年3月31日和2014年3月31日账面价值b.

The savings made should be used to support development-related activities.
产生的节余应当用于支持发展方面的活动。

Development-related investments accounted for approximately 8.7 per cent of the Fund' s assets at book value.
发展方面的投资约占基金资产账面价值的8.7％。

The Fund continued to increase development-related investments during the last biennium.
在上一个两年期期间，基金继续增加发展方面的投资。

The primary purpose of an operational NGO is the design and implementation of development-related projects.
运作型NGO，主要的目的是设计和实现与发展相关的项目。

Section VI below covers fisheries development-related work by non-fisheries agencies.
下面第六节论述非渔业机构在渔业开发方面进行的工作。

The analysis was based on data provided by 23 entities accounting for 87 percent of total United Nations development-related expenditures in 2010.
这次分析是针对占2010年联合国与发展相关的支出总额87%的23个实体提供的数据进行的。

The only other recent development-related action, the strengthening of the Economic and Social Council, had been undertaken within existing resources.
最近发展方面唯一一项另外的行动，即加强经济及社会理事会，是在现有资源范围内进行的。

The growth has been particularly strong for development-related non-core contributions.
与发展相关的非核心捐款增长尤为强劲。

Some 68 per cent of development-related contributions and 81 per cent of humanitarian assistance-related contributions were non-core and thus earmarked.
约68%与发展相关的捐款以及81%与人道主义援助相关的捐款为非核心资源，因而是专用资源。

Postponements, cost-overruns and research and development-related problems mar the project.
延期、费用超支和与研究和发展有关的问题都会破坏项目。

Health, education and social development-related indicators indicate that most such countries have achieved relatively high levels of social development.
其医疗卫生、教育和社会发展方面的指标表明，其中大多数国家实现了相对较高水平的社会发展。

This decrease is a factor in the decline in the overall rate of growth of total development-related funding in recent years.
这一减少是最近几年与发展有关的供资总额的总体增长率下降的一个因素。

Some 68 per cent of development-related contributions and 81 per cent of humanitarian assistance-related contributions were non-core and thus earmarked.
与发展相关的捐款中约有68%、与人道主义援助相关的捐款中约有81%为非核心资源，因而是专用资源。

In December, the General Assembly asked me to suggest measures to improve the development-related activities of the United Nations Secretariat.
去年12月，联大请我提出措施建议，改进联合国秘书处与发展有关的活动。

Some $2.0 billion, or 19 per cent, of 2011 development-related expenditures spent at the country level concerned the group of countries that have graduated since 2005.
年国家一级与发展相关的支出约有20亿美元，即19%，用于2005年后毕业的国家。

The family should also be considered as an important element of social progress and development-related activities within the United Nations system.
在联合国系统内也应该将家庭视为社会进步以及与发展有关的活动的一个重要构成部分。

The report showed that the core ratio for development-related contributions of major donors to the system was considerably higher than was suggested by the aggregate figure.
该报告显示，主要捐助方向本系统捐助的与发展相关捐款的核心资金比例大大高于总数建议的比例。

Table 4 shows that this significant increase in non-core funding has not been at the expense of core contributions for development-related activities.
表4显示，非核心供资的这一显著增加并不是以牺牲对与发展有关活动的核心捐款作为代价。

About 67 per cent of funding was directed to longer-term development-related activities as against 33 per cent directed to activities with a humanitarian assistance focus.
大约67%的资金用于与发展相关的长期活动，33%的资金用于侧重于人道主义援助的活动。

The right to development implies the requirement that such thinking not determine the shape and interpretation of development-related trade laws and policies.
发展权意味着一种要求，即上述这种思维不应决定与发展有关的贸易法和政策的形态和解释。

In contrast to the inadequate funding provided for development-related activities, the budgets of special political missions had grown tremendously over the last decade.
与提供给发展方面活动的微薄经费形成对比的是，过去10年，各种特别政治任务的预算急剧增长。

Contributions for humanitarian assistance-related activities were overwhelmingly noncore while about one third of development-related funding was in the form of core resources.
给与人道主义援助相关的活动的捐款绝大多数是非核心资源，而与发展有关的供资中约三分之一是以核心资源形式提供的。

Gender analyses in SME and community development-related activities to identify needs and constraints and to provide policy advice and advocacy tools to local governments;
开展中小企业性别分析和社区发展方面的活动以查明各种需要和制约因素并向当地政府提供政策咨询和宣传工具；.

Table 7 shows the top 10 programme countries which together accounted for close to 37 per cent of total development-related expenditures in 2011 with an indication of expenditures per capita.
表7显示2011年合计占与发展相关支出总额接近37%的前10个方案国及其人均支出。

For example, most development-related activities were funded from extrabudgetary resources, for which the approval procedures, reporting requirements and accountability mechanisms often lacked transparency.
例如，大多数发展方面活动的经费来自预算外资源，其核可程序、报账规定和问责机制往往缺少透明度。

Analyses thus undertaken cover the six-year period 2005-2010 for those entities that together account for more than 80 per cent of total resources for development-related activities.
为此进行的分析涵盖2005-2010这五年的情况，所包含的实体加在一起占发展方面活动资源总额的80%以上。

Improving the effective and efficient delivery of the mandates of development-related activities and revised estimates relating to the programme budget for the biennium 2008-2009(continued).
更加有成效、有效率地执行与发展有关活动的任务以及有关2008-2009两年期方案预算的订正估计数(续).

In paragraph 8 of document A/63/648/Add.1, the Committee recommends to the General Assembly the adoption without a vote of a draft resolution entitled" Development-related activities".
在文件A/63/648/Add.1第8段中，委员会建议大会不经表决通过一项题为"与发展有关的活动"的决议草案。