与可持续发展目标 英语是什么意思 - 英语翻译

• with the sustainable development goals

在 中文 中使用 与可持续发展目标 的示例及其翻译为 英语

首先，必须使国际融资体系与可持续发展目标协调一致。
We must align the international financial system behind the Sustainable Development Goals.

小岛屿发展中国家与可持续发展目标.
Small island developing States and the sustainable development goals.

一带一路与可持续发展目标….
The steady path towards Sustainable Development Goals….

气候变化与可持续发展目标.
Climate change and sustainable development goals.

年的数字现在与可持续发展目标密切联系，涵盖了世界近四分之三的人口。
The 2018 report, which is now closely aligned with the Sustainable Development Goals, cover almost three-quarters of the world? s population.

专家组还将考虑国际森林安排与可持续发展目标和2015年后联合国发展议程之间的相互联系。
The expert group will also take into account the interconnection of the international arrangement on forests with the sustainable development goals and the post-2015 United Nations development agenda.

年主题与可持续发展目标10保持一致，将关注应对现有老年不平等和防止未来老年不平等的途径。
The 2019 theme is aligned with the Sustainable Development Goal(SDG) 10 and focuses on ways of coping with existing and preventing future old age inequality.

关于"治理与可持续发展目标"的讲习班(由墨西哥、大韩民国和罗马尼亚常驻代表团共同主办).
Workshop on" Governance and the Sustainable Development Goals"(co-organized by the Permanent Missions of Mexico, the Republic of Korea and Romania).

工作组还将讨论与可持续发展目标和2020年后的化学品健全管理工作有关的问题。
The Working Group will also discuss issues related to sustainable development goals and the sound management of chemicals beyond 2020.

一些人指出了这个问题与可持续发展目标的关联，表示支持将该问题纳入2015年后发展议程。
Several noted the links to the sustainable development goals and supported an inclusion of the issue in the post-2015 development agenda.

年主题与可持续发展目标10保持一致，将关注应对现有老年不平等和防止未来老年不平等的途径。
The 2019 theme is aligned with Sustainable Development Goal(SDG) 10 and will focus on pathways of coping with the existing and preventing future old age inequality.

气候变化和《巴黎协定》与可持续发展目标有何关联？?
How are climate change and the Paris Agreement linked with the Sustainable Development Goals?

本次大会的主题是“税收与可持续发展目标”。
The theme of this first global conference is“Taxation and the Sustainable Development Goals”.

该战略强调了全民健康覆盖的重要作用，所确立的目标与可持续发展目标保持一致，.
The strategy highlights the critical role of universal health coverage and sets targets that align with those of the Sustainable Development Goals.

荒漠化的防治需要有把土地使用和生计与可持续发展目标有机结合的政策。
Combating desertification requires policies that link land use and livelihoods to the goals of sustainable development.

几乎所有答复者都同意，回顾里约原则，与可持续发展目标有关的具体目标应是共同但有区别的，取决于国家的发展特点和水平。
Nearly all respondents agreed that the targets associated with the sustainable development goals should be common but differentiated, depending on country characteristics and level of development, recalling the Rio Principles.

这两个处理千年发展目标与可持续发展目标之间关系的办法引发的一个问题是如何确定资源和消除贫穷工作的优先次序。
One consideration arising from those two approaches to the relationship between the Millennium Development Goals and the sustainable development goals is how to prioritize resources and poverty eradication efforts.

(d)加强发展中国家使贸易和贸易政策与可持续发展目标保持一致的能力，包括国际贸易体系的条件下进行这项工作的能力.
(d) Strengthened capacity of developing countries to reconcile trade and trade policy with sustainable development objectives, including in the context of the international trading system.

可持续发展目标还应涵盖可持续发展的所有层面，以确保促进2015年后发展议程与可持续发展目标所涉问题更加一致。
The sustainable development goals should also encompass all dimensions of sustainable development, in order to ensure greater convergence among the issues captured by the post-2015 development agenda and the sustainable development goals.

使旅游业与可持续发展目标一致。
And aligning tourism with the Sustainable Development Goals.

年后发展议程与可持续发展目标之间的关系。
The relationship between the development agenda beyond 2015 and sustainable development goals.

将基于证据的政策规划与可持续发展目标融资联系起来；.
Linking evidence‑based policy planning to financing the Sustainable Development Goals;

将基于证据的政策规划与可持续发展目标融资联系起来；.
Link evidence-based policy planning to financing the SDGs;

这将是解决生态危机的一种方法，而且与可持续发展目标一致。
It would be a solution to the ecological crisis and would be in line with sustainable development.

该战略为在各国开展与可持续发展目标一致的协调行动提供了指导。
The Strategy provides guidance for coordinated action in countries that aligns with the Sustainable Development Goals.

维美德的Sustainability360˚议程和相关的行动计划与可持续发展目标保持一致。
Valmet's Sustainability360˚ agenda and the connected action plans are aligned with the SDGs.

我们落实执行第１３２５号决议的相关战略必须与可持续发展目标的愿景相一致。
Implementation of resolution 1325(2000) must be aligned with the vision of the Sustainable Development Goals.