联合国人居署与国际劳工组织在坦桑尼亚举办青年绿色创业培训.
UN-Habitat and ILO hold green youth entrepreneurship training in Tanzania.
Working with the International Labour Organization.
Work with the International Labour Organization.粮农组织与国际劳工组织合作,共同消除农业领域的童工现象.
FAO and ILO working together to stamp out child labour in agriculture.委员会也注意到缔约国采取措施,与国际劳工组织合作制止剥削土著人民的劳动。
The Committee alsotakes note of the measures taken in collaboration with the International Labour Organization to combat the exploitation of indigenous peoples for their labour..Combinations with other parts of speech
与国际劳工组织和社会伙伴合作制定了国家就业战略,确定了减少失业的方式和手段。
A national employment strategy was drawn up jointly with ILO and the social partners to identify ways and means of reducing unemployment.(f)继续与国际劳工组织合作,有效落实为接收强迫劳动投诉而建立的国家机制;.
(f) To continue its efforts with the International Labour Organization towards the effective implementation of the national mechanism established to receive complaints of forced labour;.与国际劳工组织签署了一项关于为编写消除童工现象的国家方案的谅解备忘录。
A memorandum of understanding was signed with ILO on the establishment of a national programme for the elimination of child labour.中心与国际劳工组织一起继续倡导次区域所有国家批准《公约》。
The Centre, together with the International Labour Organization, has continued to advocate for the ratification of the Convention in all countries of the subregion.然后,政府与国际劳工组织合作,确定了一个打击童工现象项目,于2001年初启动。
The Government, in cooperation with ILO, then set up a project on combating child labour, which was launched in early 2001.联合国人权委员会与国际劳工组织为增进保护人权而进行的合作》(《人类法》1996/22-23).
Cooperation of the United Nations Human Rights Committee with the International Labour Organization to improve the protection of human rights(Acta Humana 1996/22-23).正在继续与国际劳工组织合作进行该项目的第二阶段的工作。第二阶段于2007年3月开始,预定于2008年结束。
Work is continuing with ILO on the second phase of the project, which began in March 2007 and was scheduled to end in 2008.药物管制署与国际劳工组织协作编写了一本工作场所预防药物滥用的手册,它将于2003年出版。
A manual on drug abuse prevention in theworkplace was developed by UNDCP in collaboration with the International Labour Organization and will be published in 2003.年,蒙古通过了这两个公约,并与国际劳工组织就其执行问题签订了一份谅解备忘录。
Mongolia had ratified both Conventions in 2000 andhad signed a memorandum of understanding with ILO with a view to their implementation.委员会还鼓励阿拉伯联合酋长国继续与国际劳工组织合作,规范外籍工人招聘及其工作条件。
It further encouraged theUnited Arab Emirates to continue its cooperation with the International Labour Organization in regulating the recruitment and working conditions of foreign workers.委员会注意到缔约国与国际劳工组织签署的一些议定书,尤其是关于促进就业儿童教育的议定书。
The Committee takes note of the number ofprotocols the State party has signed with ILO, in particular that for the promotion of education of working children.欢迎《劳工组织法案》获得批准,而且以前就此与国际劳工组织进行了建设性协商,并鼓励全面执行该法;.
Welcomes the approval of the Labour Organizations Bill,and the prior constructive consultation on it with the International Labour Organization, and encourages its full implementation;委员会还与国际劳工组织公约和建议执行问题专家委员会举行了年度圆桌会议。
The Committee alsoheld its annual round table meeting with the International Labour Organization Committee of Experts on the Application of Conventions and Recommendations.理事会与国际劳工组织设在意大利都灵和日内瓦的办事处共同举办讨论会,以制定非洲和南美咨询师培训方案。
The Council held discussions with ILO offices in Turin, Italy, and Geneva to develop a training programme for consultants in Africa and South America.政府与国际劳工组织合作发起了实施"更佳工作方案"的筹备阶段。
The Government, in collaboration with ILO, has initiated implementation of the preparatory phase of the" Better Work Programme".海事组织目前正与国际劳工组织合作研制新的海员身份证件和新的港口安全工作守则。
IMO is currently cooperating with the International Labour Organization on the development of a new seafarer' s identity document and a new code of practice on port security.世卫组织与国际劳工组织合作,每年继续制作和更新数以百计的安全卡。
WHO, in collaboration with ILO, continues to produce and update hundreds of safety cards each year.与国际劳工组织、联合国难民事务高级专员办事处和联合国教育、科学及文化组织的合作.91111.
Cooperation with the International Labour Organization, the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees and the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization 9 11 12.特别代表进一步强化了其与国际劳工组织的合作,保护儿童在工作场所及其他与劳动相关的活动中免遭暴力侵害。
The Special Representative strengthened further her collaboration with ILO in the protection of children from violence in the workplace and in other labour-related activities.此外,开发计划署与国际劳工组织合作,开始执行就业谋生技能培训方案。
Moreover, in cooperation with the International Labour Organization, UNDP began the implementation of the Skills Training for Gainful Employment Programme.它与国际劳工组织合作,努力消除最恶劣形式的童工劳动,以应对对儿童的经济剥削。
In cooperation with ILO, Lebanon was seeking to eliminate the worst forms of child labour and to address the economic exploitation of children.最后,与国际劳工组织、英联邦秘书处、国际计划、世界宣明会和童子军签署了一系列双边协议。
Lastly, a series of bilateral agreements were signed with the International Labour Organization, the Commonwealth Secretariat, Plan International, World Vision and the Scouts.关于消除强迫劳动的进一步行动步骤业已仔细拟定;这只不过是一个执行与国际劳工组织达成的协议的问题。
Further steps to eliminate forced labour were already well-defined;it was simply a question of implementing the agreements reached with ILO.它还鼓励缔约国立即就这种做法展开全国性调查,并继续与国际劳工组织合作,制止这种现象。
It further encourages the State party to carry out the national survey on this practice without delay andto continue cooperation with the International Labour Organization in combating this phenomenon.它还欢迎科威特最近采取行动,摧毁剥削外国工人的非法网络以及在这方面与国际劳工组织合作。
It also welcomed recent actions that had led to the disruption of illegal networks exploiting foreign workers,as well as cooperation with ILO in that regard.