专家组建议 英语是什么意思 - 英语翻译

• expert group recommended
• panel recommends
• expert group recommends

在 中文 中使用 专家组建议 的示例及其翻译为 英语

专家组建议，鼓励各国试行经订正的分类法。
The expert group recommended that countries be encouraged to test the revised classification.

专家组建议经常程序框架应包括：.
The Group of Experts recommends as the framework of the regular process:.

专家组建议，秘书处对第二和第三两章都进行核查以鉴定是否有任何需要作出进一步的相应变动。
The Expert Group recommended that the Secretariat check both chapter II and chapter III to identify if there are any further consequential changes which need to be made.

专家组建议，原则和建议应由一个载有必要表格概况的附件补充。
The Expert Group recommended that the principles and recommendations be supplemented by an annex containing outlines of essential tables.

有鉴于此，专家组建议通过下列办法加强武器禁运：.
In view of this, the Panel recommends a strengthening of the arms embargo by:.

专家组建议，在使用个人身份证号码时，应当提供适当的保护以确保保守秘密。
The Expert Group recommended that adequate protection to ensure confidentiality should be provided where personal identification numbers are used.

鉴于所有有关各方对武器禁运公然违反，专家组建议武器禁运予以加强。
In light of the flagrant violations of the arms embargo by all parties involved, the Panel recommends that the arms embargo be strengthened.

专家组建议，随后应该把服务国际收支扩展分类作为该族的一员。
The Expert Group recommends that EBOPS subsequently be introduced as a member of the Family.

专家组建议，更新和改进职业分类的工作应在专家组的指导下进行。
The Expert Group recommended that the work to update and improve ISCO should be carried out under its guidance.

专家组建议，麻委会的规范职能应与其作为禁毒署理事机构的职责截然分开。
The Expert Group recommends that the normative functions of the Commission be made distinct from its role as a governing body of UNDCP.

专家组建议，非传统教育以及（或）娱乐性和终生学习活动的分类和报告问题应该得到处理和解决。
The Expert Group recommended that the classification and reporting of non-traditional educational and/or recreational and life-long learning activities should be addressed and solved.

专家组建议各会员国确保药物问题作为常设项目列入那些机构的理事机构的议程之内。
The Expert Group recommends that Member States ensure that the drug issue is regularly included in the agenda of the governing bodies of those agencies.

专家组建议在编制个别指数时，继续采用在最高值和最低值之间按比例分等的办法。
The Expert Group recommended the continuation of the use of scaling between maximum and minimum values for compiling the individual indices.

对于来自巴西的木材，专家组建议经营商自行采取防范措施，而不仅仅依靠文件检查。
For timber sourced in Brazil, the Expert Group recommended that operators should take mitigation measures and not rely only on document checks.

专家组建议，为透明和实用起见，应该对所有设备加以更明确的界定。
The panel recommended for reasons of transparency and practicality that all equipment be more clearly defined.

专家组建议联科行动定期监测任何与亚穆苏克罗空军基地无人驾驶飞行器和无人驾驶飞行器控制室有关的活动。
The Group recommends that UNOCI regularly monitor any activity around the UAV and the UAV control room at Yamoussoukro Airbase.

专家组建议联科行动加强联科行动禁运小组，配备更多的海关专家。
The Group recommends that UNOCI reinforce the UNOCI embargo cell with additional Customs experts.

专家组建议委员会和专家组审查有合理的怀疑但没有进行检查的案件。
The Panel of Experts recommends that the Committee and the Panel examine cases where reasonable suspicions existed and no inspections have been conducted.

为此，专家组建议将草稿作为背景文件向统计委员会散发，征求对其进一步的意见。
For this reason, the Group recommended that it be circulated in draft as a background document to the Statistical Commission to elicit further comments on it.

但这大可不必沾沾自喜，而且专家组建议加纳钻石当局应在此方面继续保持警觉。
This should not be cause for any complacency, however, and the Group recommends that Ghanaian diamond authorities remain vigilant in this regard.

此外，专家组建议加强对登记册的支持，以增加会员国的参与和提高登记册的关联性。
Furthermore, the Group recommends improved support for the Register to increase participation by Member States and enhance its relevance.

她指出，如果专家组建议改动今后会议的模式，现在就要先行动起来。
She noted the need to be proactive now if UNGEGN was to recommend changes in the modus operandi of future conferences.

专家组建议经常程序第一个周期从2010年运行至2014年。
The Group of Experts recommends that the first cycle of the regular process run from 2010 to 2014.

最后，专家组建议发表并广为介绍讲习班的讨论记录及其取得的成果。
Finally, the Group of Experts recommended that the proceedings and outcomes of the workshops should be published and widely disseminated.

专家组建议公务员应接受在国家级、国家以下各级和国际一级开展工作的培训，并参加领导才能的培训。
The Group of Experts recommends that public servants be trained to operate on the national, subnational and international levels, and participate in leadership training.

专家组建议国际社会为该项目提供技术、行政和财务支助。
The Group of Experts recommends that the international community lend its technical, administrative and financial support to this project.

专家组建议，联科行动为已销毁武器以及根据武器禁运条款批准豁免进口的武器建立一个数据库。
The Group of Experts recommended that UNOCI create a database on weapons destroyed and weapons imported under the exemptions provided by the terms of the arms embargo.

专家组建议继续向乌干达官员了解情况，调查从乌干达起飞的可疑飞机，不管是军用还是民用飞机。
The Group of Experts recommends continued follow-up with Ugandan officials and investigation of suspect aircraft operating from Uganda, whether military or civilian.

此外，专家组建议加强政府对伊图里各武装集团的商业伙伴和商业往来实行的详细审查或禁令。
In addition, the Group recommends enhanced government scrutiny over or interdiction of business partnerships and relations with Ituri armed groups..

由于是禁运物资，专家组建议联科行动每两个月检查一次邮包，并提供宪兵调查进展的最新情况。
As these are sanctioned goods, the Group recommends that UNOCI inspect the package every two months and seek an update on how the Gendarmerie investigation progresses.