在 中文 中使用 两方 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
国家的保护义务包括消极和积极两方面。
The obligation of States to protect includes both negative and positive aspects.这些不是一方或两方所做出的主张。
They are not the claims being made by one the two parties.我们两方肯定是各自有各的立场。
CFD交易需要两方，一个买方和一个卖方。
CFD trading needs two parties, a buyer and a seller.两方面经历同一基本过程而且服从相同的规律。
Both sides undergo the same basic process and are subordinated to the same laws.契约是两方之间有约束力的庄严协议。
A covenant is a binding solemn agreement made between two parties.在这样的场合，两方是在互相学习。
In such a dialogue, both sides seek to learn from each other.科波菲尔，他说，“争吵一定有两方。
Copperfield,' he said,'there must be two parties to a quarrel.两方家属都在等待。
Both sides are waiting.两方似乎都无法得到妥协。
Both sides appear incapable of compromise.要站在两方去想，如何致胜。
I am on both sides, trying to figure out how win.两方在危机时期也曾进行黑色宣传节目的广播。
Both sides also broadcast"black" propaganda programs in periods of special crisis.变化有可能来自两方。
Change is possible for both sides.两方实际究竟有多少股东则成了一笔糊涂账。
How many shareholders the two party actually has become a confused account.其次，两方不会说一种共同语言。
两方几乎同时行动。
The two sides immediately took action almost at the same time.是这两方缺少沟通。
There is the lack of communication on both sides.是这两方缺少沟通。
It's a lack of communication on both parties.两方在访谈的准备中相互博弈。
The two sides played against each other in the preparation of the interview.现在两方正在商量这件事情。
The two sides are discussing it right now.两方必须完全相等。
The two sides must be exactly equal.两方各有理由和道理。
There is reason and right on both sides.停止听取两方的说辞。
两方开始了一场战争。
A war began between the two sides.如此两方协调方能共同推动项目有序推进。
Only in this way can the two sides coordinate to promote the orderly progress of the project.停止听取两方的说辞。
Read on to hear the arguments from both sides.此外，两方同意应尽快重启人权对话。
The two sides agreed to resume the human rights dialogue as soon as possible.虽然两方打的不亦乐乎，但是这里却存在一个问题。
Although the two sides played, there is a problem here.法国不能将自己的责任局限于解决两方之间的争端。
It could not confine its role to settling disputes between the two parties.
