两方面 英语是什么意思 - 英语翻译

• in both
• twofold
• two aspects
• both in terms
• both ways
• two sides
• two-fold
• two areas
• two-pronged
• regarding both
• two respects
• on two fronts
• two dimensions

在 中文 中使用 两方面 的示例及其翻译为 英语

嘉定在这两方面会有什么突破？?
What to do for a breakthrough in both of them?

堂吉诃德"飞行任务的目的将有两方面：.
The objectives of the Don Quijote mission would be twofold:.

在军事和民用两方面，信息技术也已取得进展。
Information technologies had also advanced, in both the military and civilian spheres.

在这方面,把妇女作为重点有两方面原因。
In that regard, there was a twofold rationale for focusing on women.

国家优先事项框架在政策和规划两方面作出了综合协调。
The national priorities framework offered integrated coherence in both policy and programming.

铀浓缩公司一直面临技术和投资两方面的困难。
Urenco has faced difficulties both in terms of technology and investment.

KK：我认为这是两方面的事情。
K: I think it's twofold.

电话线路工作两方面,你知道的。?
The phone works both ways, you know?

神的计划有两方面：.
God's plan here is twofold:.

但这两方面是密切相联的;
However, the two sides are not to be divided off;

有利于你保持实践两方面meditation-Indian和巴厘。
Good for you to keep practice both ways of meditation-Indian and Balinese.

矛盾的普遍性或绝对性这个问题有两方面意义。
The universality or absoluteness of contradiction has a twofold meaning.

这包括两方面。
That works both ways.

本书对于读者具有两方面的意义。
I think the book has a two-fold purpose for the reader.

但这两方面是不可分割的；.
However, the two sides are not to be separated;

问题是两方面，”Strober博士说。
The issue is two-fold," says Dr. Strober.

但这两方面是不可分割的;
However, the two sides are not to be divided off;

今天的世界就是这两方面。
The world today is both ways.

两方面的概率增加是一量子行为的标志。
The two areas of increased probability is a hallmark of quantum behavior.

矛盾的普遍性或绝对性这个问题有两方面的意义。
The universality or absoluteness of contradiction has a twofold meaning.

爱与被爱都是从正反两方面感受太阳。
To be loved and love is to feel the sun from the two sides.

对于其支持者来说，共产党具有两方面的诱惑。
To its supporters the allure of the Communist Party was twofold.

该政权的颠覆动机似乎是两方面.
The regime's motivations for subversion appear to be two-fold.

我是教我穿过马路之前要看两方面。
It taught me to look both ways before crossing the street.

他进行了两方面的论证。
He made a two-pronged argument.

这种透明度在两方面具有革命性。
This proposal is revolutionary in two respects.

每一种技术都有这两方面。
Every technology has two sides to it.

我认为，它的作用可能是两方面。
I think our role can be two-fold.

基于这个考虑,新闻部将采取两方面的努力。
With this in mind, the Department will undertake a two-pronged effort.