並且 英语是什么意思 - 英语翻译

• and

在 中文 中使用 並且 的示例及其翻译为 英语

他将最后一张传单递给了她，並且转身离开。
He handed her his last tract, and turned to leave.

你要如何来完成人生的第一个目的:认识神並且爱神？
That is the first purpose of your life- to know and love God.

接下来“他就同他们下去，回到拿撒勒，並且顺从他们。
He went down with them and came to Nazareth, and was subject to them.”.

它通常也具有良好的耐受性，並且沒有已知的嚴重副作用。
It's also generally well-tolerated and has no known serious side effects.

他就同他们下去，回到拿撒勒，並且顺从他们；.
Then he went back with them to Nazareth, and continued to be under their authority;

並且因为祂是人子，就赐给祂行审判的权柄。
And hath given him authority to execute judgment also, because he is the Son of man.".

年，他与独立电影制片人艾莉森·迪基（AlisonDickey）结婚，並且育有二子。
He married independent film producer Alison Dickey in 1992 and he has two sons.

最初版本被命名為BG-15，並且安裝在AK-74突击步枪的槍管下方。
The initial version was designated BG-15, and was fitted under the barrels of AK-74 assault rifles.

努哈的宗族否認使者的時候，我淹死了他們，並且以他們為世人的鑒戒。
When the people of Noah denied the Messengers, We drowned them and We made of them a sign for humankind.

相信我，我非常感謝，並且我希望你也不會懊悔，」斯捷潘·阿爾卡季奇微笑著回答。
Believe me, I appreciate it, and I hope you won't regret it," answered Stepan Arkadyevitch, smiling.

悔改”的意思就是，你寻求饶恕並且从原来的立场回转，定意为神而活，以祂为中心。
Repentance" means you ask forgiveness and turn from that stance with a willingness to live for and center on him.

我爱她胜过世上的一切，远胜过我自己的生命，並且藉由某种奇迹，她也是如此爱着我。
I love her more than anything in the world, more than my own life, and- by some miracle- she loves me that way, too.

如果潜水器一切正常，並且时间有富余，我们会做一些科学调查，”他说道。
If the submersible is all fine and there is extra time left, we will carry out some scientific investigations," he said.

我爱她胜过世上的一切，远胜过我自己的生命，並且藉由某种奇迹，她也是如此爱着我。
I love her more than anything in tour aything ihe world, more than my own life, and- by some miracle- she loves me that way, too.

一些專家相信它是真跡，並且該畫被設了出口禁令，以確保它留在法國。
Some specialists believe it to be authentic, and an export ban has been placed on the painting to ensure it remains in France.

ApplePay設定容易，並且使用者將可繼續享有信用卡所提供的回饋與優惠。
Apple Pay is easy to set up and users will continue to receive all of the rewards and benefits offered by their payment cards.

另一位候選人HD292249與我們的太陽相似，並且在大約380萬年前接近'Oumuamua'。
The other candidate, HD 292249, is similar to our Sun and approached‘Oumuamua less closely about 3.8 million years ago.

从那一刻起，我深深体会，一定要及時说：“我愛你”，並且要常常拨出时间给我们所爱的人。
At that moment, I understood the importance of saying in time:‘I love you' and to give our loved ones the time that they deserve.

此外印度人社群也不像华人那么团结，他们有印度教信徒和穆斯林之分，並且有语言和种姓的区别。
They were also a less united community, since they were divided between Hindus and Muslims and along lines of language and caste.

HallardT.克罗夫特和埃尔德什·帕尔证明了tkgt;cn2/k3，n是点的数量並且tk是k点线的数量。
Hallard T. Croft and Paul Erdős proved tkgt; c n2/ k3, where n is the number of points and tk is the number of k-point lines.

西班牙首次在1900年參與奥林匹克运动会，並且參加了自1920年開始的大多數夏季奥林匹克运动会。
Spain first participated at the Olympic Games in 1900, and has sent athletes to compete in most Summer Olympic Games since 1920.

后爆炸时期的作家向爆炸时期那种明显的精英主义挑战，使用一种更朴实易懂的风格,並且回归现实主义。
The Post-Boom writers challenge the perceived elitism of the Boom by using a simpler, more readable style and going back to realism.

中國孩子習慣了以努力搞懂難度較高的內容，並且他們相信只要愿意付出，任何人都能成功。
Chinese kids are used to struggling through difficult content and they believe that success is within reach of anyone willing to work for it.

當“中東和平進程取得進一步進展，並且巴勒斯坦人開始擁有自己的國家時，阿富汗將樂意與以色列建立全面關係”，他說。
When"there is further progress, and the Palestinians begin to get a state of their own, Afghanistan will be glad to have full relations with Israel," he said.

支持投票排名创建一个优先的愿望，並且社群技術團隊负责评估和解决5大愿望。
The Support-vote rankings create a prioritized backlog of wishes, and the Community Tech team is responsible for evaluating and addressing the top 5 wishes.

这个计划有两个目标：消灭贫困，尤其是农村的贫困，並且消除种族与经济運作之间的联系。
The plan had two objectives: the elimination of poverty, particularly rural poverty, and the elimination of the identification between race and prosperity.

面对这个联盟耶拉派特拉（Hierapynta）和俄勞斯（Olous）被迫投降，並且被迫签订了一个对罗得岛和克诺索斯有利的条约。
Faced with this combination, both Hierapynta and Olous surrendered and were forced to sign a treaty favorable to Rhodes and Knossos.

並且，它禁止任何人兴建宾馆、餐馆，或者可能影响立窝尼亚文化，或吸引外人进入该地区的其他公共机构。
Also, it is prohibited for anyone to start a hotel, restaurant, or other public establishment which might adversely influence the Livonian culture or draw outsiders into the area.

在2004年卡西尼-惠更斯号太空飞行器到临之前，土星环曾被认为比太阳系年轻很多，並且不会再存在3亿年。
Prior to the 2004 arrival of the Cassini- Huygens spacecraft, the rings of Saturn were widely thought to be much younger than the Solar System and were not expected to survive beyond another 300 million years.