並 英语是什么意思 - 英语翻译

• and

在 中文 中使用 並 的示例及其翻译为 英语

后来從军，並成为校尉。
Became a lieutenant and subsequently a captain.

优惠$5,並赠送一条十字架项链。
Give $50 and receive a small cross necklace.

他们与他谈论，教导他，並且问他问题。
They then spoke to him and asked him questions.

使自己坚强並且顺服耶稣基督的法律。
Make yourselves strong and obey the Law of Jesus Christ.

这是个良序集合並被指示为ω+ω。
This is a well-ordered set and is usually denoted by ω+ ω.

如果你愿去，政府将授权並支持你。
If they want you to rule, they will give you the mandate, and support you.

祂能看到未来，並知道当天事件的连锁反应。
He can see into the future and knows the ripple effects of a present-day event.

渣打银行並预计，中国很多城市的房价会下跌10%到20%[10]。
Standard Chartered Bank forecasts price cuts of 10 to 20 per cent"in many cities".

麦克亚当斯支持增加可再生能源比例並开发新技术。
McAdams supports increased renewable energy sources and the development of new technologies.

Earl繼續巡演，並與Dreadzone樂隊合作，並在巡演中加入Leftfield。
Earl has continued touring and working with Dreadzone band, as well as joining Leftfield on tours.

年，他加入芝加哥大学法学院，並于1979至1987年期间出任法学院院长。
In 1966, he joined the faculty of the University of Chicago Law School, and between 1979 and 1987 served as its dean.

在以色列独立战争中，他指挥了耶路撒冷防御战，並於内盖夫地区与埃及人作战。
During the Israeli War of Independence, he directed the defence of Jerusalem and fought the Egyptian army in the Negev.

但他是5只大猩猩组群的首领，所以很可能，他只是在为它们密切观察，並对你时时留意。
But he's the head of a group of five gorillas so its likely he's just watching out for them and keeping an eye on you.”.

中国政府表示，将寻求多种方式来解决P2P资金流动性风险，並保护投资者的合法权益。
Beijing said it will seek a variety of ways to resolve P2P liquidity risks and protect the legal rights of investors.

年，他加入芝加哥大学法学院，並于1979至1987年期间出任法学院院长。
In 1966, he joined the faculty of the University of Chicago Law School, and between 1979 and 1987 served as Dean of the Law School.

天体间的碰撞至今都持续发生，並為太阳系演化的中心。
Collisions between bodies have occurred continually up to the present day and have been central to the evolution of the Solar System.

令人惊讶的是，短短6个月之后，如奇跡般的，Faith学会了用兩条后腿平衡並跳跃前进。
Amazingly, after only 6 months, like a miracle, Faith learned to balance on his 2 hind legs and jumped to move forward.

他回答說：“'愛主你的神與您所有的心臟，並與所有你的靈魂，並與所有你的力量，並與所有你的頭腦”;
He replied,‘Love the Lord your God with all your heart, and with all your soul, with all your strength, and with all your mind;

所有机师和机组人员执行飞航任务前12小时禁止饮酒，並须接受例行呼气检测。
All pilots and crew are barred from consuming alcohol in the 12 hours before their flying duties and are subject to regular breath tests.

年，该公司再次收购了Charmin纸厂，並开始生产卫生纸等纸制品。
Branching out once again in 1957, the company purchased Charmin paper mills and began manufacturing toilet paper and other tissue paper products.

在马来西亚，成年的年龄是18岁，这意味著可以开车、结婚、签订合同，並在成人法庭上受审。
In Malaysia, the age of maturity is 18 years old, meaning one can drive, get married, sign contracts and be tried in court as an adult.

一个致力於公正和公平地分配财富，並确保全民（不论其公民身份，种族或信仰）的.
A nation that works towards the fair and equitable distribution of wealth and ensuring well-being for all, regardless of citizenship status, ethnicity or creed.

属系机构及分社是国际社会服务社国际理事会的成员，並承诺尊重组织的原则。
Affiliated Bureaus and Branches are members of the International Council of ISS and commit themselves to respect principles of the organization.

自1980年代以来，许多工厂组装由铸模金属製作的模型汽车，並已越来越多地面向成人收藏市場，而玩具則越来越少。
Since the 1980s, many factory assembled scale model cars made of diecast metal have become more and more adult collectible oriented and less and less toy-like.

我们还將与您或您的广告代理公司紧密合作，將工作在瓦楞纸箱包装，並显示在创建设计。
We will also work closely with you or your advertising agency in creating designs that will work well in corrugated packaging and displays.

从长远看，电冰箱、洗衣机、微波炉等也將会发展成为信息家电，並构成智能家电的组成部分。
In the long run, refrigerators, washing machines, microwave ovens, etc. will also become information appliances and form part of smart appliances.

日本在1942年入侵當地並承认一个"Kooti王国"，作為天皇的一个附庸國。在1945年古泰和它的邻国加入了东加里曼丹联盟。
The Japanese invaded the region in 1942 and acknowledged a"Kooti Kingdom", that was a subject of the Tenno. In 1945 Kutai joined, along with its neighbours, into the East Kalimantan federation.

法蘭斯因继续与其雇主交往，在11月25日被传唤到司法听证会，並以不服从命令爲由被開除。
Franz, who continued to socialize with his employer, was summoned to a judicial hearing on November 25 and disfellowshipped for disobeying the edict.

该部门的使命是“制定和调整政策，以提供一个高效运作及具有经济效益的国家运输系统，並在适当情况下辅助国防。
The department's mission is"to develop and coordinate policies that will provide an efficient and economical national transportation system, with due regard for need, the environment, and the national defense.".

Samsonovich等人在2010年对已实施的认知架构进行了全面审查。[1]，並可作为在线资源库使用。[2]以下是一些著名的认知架构，按字母排序：.
A comprehensive review of implemented cognitive architectures has been undertaken in 2010 by Samsonovich et al.[9] and is available as an online repository.[10] Some well-known cognitive architectures, in alphabetical order:.