中列入了 英语是什么意思 - 英语翻译

• the inclusion
• included
• incorporated
• has been included in
• includes
• incorporates

在 中文 中使用 中列入了 的示例及其翻译为 英语

协议中列入了绩效指标以确保履行义务。
The agreement includes performance indicators to ensure that obligations are met.

因此，提案中列入了相应转调的内容。
Accordingly, the corresponding transfer is included in the present proposal.

报告中列入了成果管理制的内容并且考虑到联检组的建议。
The report included a results-based management dimension and took into consideration the JIU recommendations.

但佛罗里达州的立法者还在该法案中列入了增加对用于吸引公司进入该州的财政激励措施的监督措施。
But Florida legislators also included in the bill measures to increase the oversight of financial incentives used to lure companies to the state.

年设立了宪法法院，并在宪法中列入了专述基本人权的第八章；.
The establishment of the Constitutional Court in 1996 and the inclusion in the Constitution of chapter VIII devoted to fundamental human rights;

欧盟在援助柬埔寨的方案中列入了"以武器换发展"的内容。
Its support programme for Cambodia incorporated a" weapons for development" component.

若条约中列入了这一定义，就不会存在第四条的问题。
Had this definition been included in the treaty, the Article IV problem would not exist.

在2002年宪法中列入了包括儿童权利在内的《权利宪章》；.
(a) The inclusion in the Constitution in 2002 of a Bill of Rights which includes children' s rights;

因此，在本拟议预算中列入了5787700美元的额外经费。
Accordingly, the remaining balance of $5,787,700 has been included in the present proposal.

在空运方面，行预咨委会的报告中列入了有关在2011/12年期间重组特派团航空机队的信息。
On air transportation, the Advisory Committee' s report included information about the reconfiguration of the Mission' s air fleet during the 2011/12 period.

第26节(新闻)的方案说明中列入了若干产出的定量目标,委员会对此表示赞赏。
The Committee commended the inclusion in the programme narrative on section 26, Public information, of quantified targets for a number of outputs.

关于2001年预算编制工作偿债基金的指示中列入了按性别区分适用该基金的方案的受惠人的办法。
The instructions concerning the Sinking Fund for the 2001 budgetary exercise incorporated a differentiation by sex of the beneficiaries of programmes applying to that fund.

在调查中列入了关于少数群体、难民和其他社会边缘化群体的具体问题。
The survey incorporated specific questions concerning minorities, refugees and other marginalized segments of society.

欢迎在布加勒斯特会议的讨论过程中列入了一个民间社会论坛.
Welcoming the inclusion of a Civil Society Forum in the proceedings of the Bucharest Conference.

咨询委员会还注意到，在2005年工作计划中列入了方案监测和问责系统。
The Advisory Committee further notes that the 2005 workplan included a system for monitoring and accountability of programmes.

报告中列入了对最新技术进行的分析，以达到市场及其增长潜力。
The report includes an analysis of the latest technology to reach the market and its growth potential.

新文字中列入了这项改动，反映出这是一个真实和非常重要的让步。
The new language incorporated that change, reflecting a genuine, and very important, concession.

除上述诸项之外，还值得提到的是，在学校和学术课程中列入了相关的课题。
Along these lines, it is also worthy of mention the inclusion of relevant subjects in the school and academic curricula.

通过这项法律，《刑法》中列入了有关侵犯儿童、少年和妇女人权的新犯罪行为。
This legislation incorporates into the Criminal Code new acts of criminal behaviour relating to violations of the rights of children, adolescents and women.

两年期的新特征是在每个次级方案中列入了预期成绩。
The distinct new feature of the 2000-2001 budget was the inclusion of expected accomplishments into each of its subprogrammes.

一些区域组织和分区域组织和安排也在它们的工作议程中列入了儿童与武装冲突问题。
Several regional and subregional organizations and arrangements incorporated the children and armed conflict agenda in their work.

月案文在单一两层结构中列入了关于特殊产品的两种观点。
The July text incorporates two views of SPs within a single, two-tiered structure.

交付期的大为缩短应归功于批准程序加速，以及在合同中列入了交付的时间限制。
This significant reduction in delivery times is attributable to the accelerated approval procedures and the inclusion of delivery time limits in contractual arrangements.

此外，已在《伊斯兰刑法草案》和《刑事诉讼法草案》中列入了关于儿童权利和少年司法的具体章节。
In addition, specific chapters on child rights and juvenile justice have been included in the draft Islamic Penal Code and the draft Code of Criminal Procedure.

TheDrive在SJPD的调查结果新闻稿中列入了SJPD的收件人名单，我们在下面总结了调查结果。
The Drive was on the SJPD's shortlist of recipients for its investigation-concluding press release, and we have summarized its findings below.

虽然在它的方法中列入了一些公开磋商，但磋商有时间限制，而且范围不大。
Although some public consultation was incorporated in its methodology, the consultation was time-limited and not widespread.

在报告的这一年里，访问方案中列入了3次国家预防机制咨询访问。
During the year in review, three NPM advisory visits were included in the visiting programme.

大公国警察学校在警员特殊培训计划中列入了一个"警察与社会"单元，其中包括以下科目：.
The Grand-Ducal police college has incorporated into the specific training programme for police officers a module on" The Police and Society" which includes the following subjects:.

根据新的做法,工发组织在其2002年业务计划中列入了七个国家的加上14个部门的淘汰计划。
In response to the new approach, UNIDO had included in its 2002 business plan seven national and 14 sectoral phase-out plans.

专员小组注意到，由于疏忽，第三批中列入了少数D4(个人财产)损失索赔。
The Panel noted that a small number of claims with D4(personal property) losses had been inadvertently included in the third instalment.