在 中文 中使用 中列有 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
观察清单中还列有被若干国家驱逐出境的人的姓名。
文件A/C.1/62/L.20中列有该决定草案的提案国。
本文件附件中列有关于拟议程序的流程表。
The annex of the present document contains a flow chart of the proposed process.文件A/C.1/62/L.25中列有该决议草案的提案国。
The sponsors of the draft resolution are listed in document A/C.1/62/L.25.从乍得发出的报文中列有下列内容：.
The message that was sent from Chad contains the following facts:.文件A/C.1/62/L.26中列有该决定草案的提案国。
The sponsors of the draft resolution are listed in document A/C.1/62/L.26.文件A/C.1/62/L.52/Rev.1中列有决议草案的提案国。
The sponsors of the draft resolution are listed in document A/C.1/62/L.52/Rev.1.总结中列有讨论的要点和会员国提出的具体意见和建议。
The summary contains the highlights of the discussion and specific suggestions and recommendation from Member States.附件五中列有多氯二苯并对二恶英和多氯二苯并呋喃的空气排放限值条款。
Annex V contains air emission values for PCDDs and PCDFs.拟议预算中列有所需非经常性资源，用于对落实第四次妇女问题世界会议结果的情况进行预定的审查和评价。
Included in the proposals are non-recurrent resource requirements relating to the anticipated review and appraisal of the implementation of the follow-up to the Fourth World Conference on Women.水资源综合管理计划中列有关于在国家及部门发展计划和目标框架内对各相关机构实行跨部门的一体化管理方面的切实指导。
IWRM plans contain practical guidance on cross-sectoral integration of relevant institutions within the context of national and sectoral development plans and goals.分庭指出，根据第58条作出的决定中列有一系列特别"事件"或"大事"。
The Chamber noted that theDecision taken pursuant to article 58 contains a list of particular" incidents" or" events".次级项目协议中列有难民专员办事处项目的主要特点，并由难民专员办事处和执行伙伴共同签署。
Sub-project agreements set out the key features of UNHCR projects and are signed by both UNHCR and the implementing partner.文件A/C.1/62/L.30以及A/C.1/62/CRP.3和Add.1中列有该决议草案的提案国。
The sponsors of the draft resolution are listed in documents A/C.1/62/L.30 and A/C.1/62/CRP.3 and Add.1.审计委员会注意到，资发基金现金余额中列有3850909美元的数额。
The Board noted that an amount of $3,850,909 was included in the cash balance of UNCDF.文件A/C.1/63/L.25和A/C.1/63/CRP.3/Add.3中列有决议草案的提案国名单。
The sponsors of the draft resolution are listed in documents A/C.1/63/L.25 and A/C.1/63/CRP.3/Add.3.然而，通知中提供了安全理事会名单中列有的所有姓名和名称，以确保银行中没有属于这些人的任何账户。
Nevertheless, the circulars gave all the names included in the Security Council' s lists ICCD/COP(1)/5号文件附录一B部分中列有荒漠化谈委会建议缔约方会议遴选容纳全球机制的组织时采用的标准。
Part B of Appendix I to document ICCD/COP(1)/5 lists the criteria that the INCD recommended to the COP for selecting an organization to house the Global Mechanism.清洁发展机制模式和程序中列有请执行理事会公开提供信息的规定(尤其是第5段(i)、(j)、(k)和(m)分段)。
The CDM modalities and procedures contain provisions for the Executive Board to make information publicly available(in particular, paragraphs 5(i),(j),(k) and(m)).在业务一级,将于1999年12月定稿供联合国大学理事会核准的联合国大学战略计划中列有增加妇女争取高级职位机会的目标。
At the operational level, the strategic plan for UNU, which is being finalized forUNU Council approval in December 1999, incorporates the objective of increasing women's participation in senior positions.在编写本报告时，理事会主席团已在2000年与六个职司委员会的主席团举行了会议。附件中列有各次联席会议的清单。
At the time of writing of the present report, the Bureau of the Council hadmet with the bureaux of six functional commissions in 2000; a list of the joint meetings is contained in the annex.溶解试验结果为+-1.0毫克/升的有效中浓度值。UNEP/POPS/POPRC.3/INF/21号文件附件二表2.9中列有详细的试验资料。
Experiments 评注中列有以下解释：.
本报告增编中列有所需资源详情。
战略中列有一项关于船用燃油硫含量的指令。
世界人权宣言》第29条中列有这类职责。
下面附录中列有国际森林安排的拟议职权范围。
The proposed terms of reference for an international arrangement on forests are set out in 这是第20.64段中列有临时助理人员费用的原因。
That 实例是在其一些出售的出版物中列有这些准则：.
Examples involve their inclusion in the sales publications:.这些规定中列有详细的报告、管制和批准许可要求。
