中提出的建议 英语是什么意思 - 英语翻译

• the recommendations made in
• the recommendations in
• recommendations put forward in

在 中文 中使用 中提出的建议 的示例及其翻译为 英语

调查委员会重申在此前报告中提出的建议。
The commission of inquiry reiterates the recommendations made in its previous reports.

对话中提出的建议见本报告第二部分。
Recommendations made during the dialogue are to be found in section II of the present report.

对话中提出的建议，见本报告第二节。
Recommendations made during the dialogue are to be found in section II of the present report.

对话中提出的建议见以下第二节。
The recommendations made during the dialogue appear in section II below.

调查中提出的建议被转交给这些青年工作者们。
Suggestions made in the survey were forwarded to these youth workers.

互动对话中提出的建议见本报告第二部分。
Recommendations made during the dialogue are to be found in section II of the present report.

协商中提出的建议.
Recommendations emerging from the consultations.

日本完全支持报告中提出的建议。
Japan fully supported the recommendations made in the report.

在对话中提出的建议见本报告第二节。
Recommendations made during the dialogue are to be found in section II of the present report.

对话中提出的建议可参阅本报告第二部分。
Recommendations made during the dialogue can be found in section II of the present report.

然而，决议中提出的所有建议仍有待实施。
However, all the recommendations embodied in this draft are still awaiting implementation.

(d)执行近期评估和审计报告中提出的建议。
(d) The implementation of recommendations made in recent evaluation and audit reports.

这恰恰就是我在协商中提出的建议。
This was exactly my proposal in the consultations.

缅甸政府尚未正式采纳审查中提出的政策建议。
The Government had yet to officially adopt the policy recommendations contained in the review.

她敦促委员会支持报告中提出的建议。
She urged the Committee to support the recommendations in the report.

维和部执行了监督厅在该案中提出的所有建议。
The Department implemented all OIOS recommendations in the case.

英国政府已经接受了报告中提出的建议。
The government has accepted all of the recommendations in the report.

我敦促该区域各国认真考虑进展情况报告中提出的建议，并采取必要步骤加快执行进程。
I urge the countries in the region to carefully consider the recommendations made in the report and to take the steps necessary to accelerate the implementation process.

评估中提出的建议为立法进程走上正轨开了个好头。
The recommendations in the evaluation provide a good starting point for putting the legalisation process on the right track.

全体会议注意到这一结论以及报告中提出的建议，并看到该国采取了重要步骤，以确保遵守这些最低要求。
The plenary noted that finding and the recommendations made in the report, acknowledging the important steps taken by the country to ensure compliance with those minimum requirements.

在一项决定中提出的建议包括：对开发计划署按照评价结果而采取的方针的具体修改。
The recommendations in the elements of a decision include specific modifications to the approach taken by UNDP in light of the findings of the evaluation.

委员会重申其在上一份结论意见中提出的建议(CEDAW/C/IDN/CO/5，第25段)，并吁请缔约国：.
The Committee reiterates the recommendations made in its previous concluding observations(CEDAW/C/IDN/CO/5, para. 25) and calls upon the State party:.

在1日，它将用于提供反社会行为，犯罪和警察法案中提出的建议的信息.
The new consultation will run to September 1 and will be used to inform recommendations put forward in the Anti-Social Behaviour, Crime and Policing Bill.

秘书长报告结论中提出的建议应该成为各会员国的行动指南。
The recommendations in the conclusion to the Secretary-General's report should provide the necessary guidance to Member States.

挪威呼吁白俄罗斯政府接受报告中提出的建议，并与特别报告员和人权理事会合作。
Norway called on the Belarusian Government to accept the recommendations made in the report and to cooperate with the Special Rapporteur and the Human Rights Council.

新的咨询工作将持续到9月1日，将用于告知“反社会行为，犯罪和警务法案”中提出的建议.
The new consultation will run to September 1 and will be used to inform recommendations put forward in the Anti-Social Behaviour, Crime and Policing Bill.

司法部代表说,该部正在考虑如何执行该报告中提出的建议。
The representative of the Ministry of Justice said that the Ministry was considering how to implement the recommendations made in the report.

人口基金告知委员会，已经成立了一个工作组来审查和处理第一次内部控制检查报告中提出的建议。
UNFPA informed the Board that a working group had been formed to review and address the recommendations made in the first internal control review report.

委员会审查了行政当局为执行委员会在其关于2003年12月31日终了期间的报告中提出的建议而采取的措施。
The Board reviewed the measures taken by the Administration to implement the recommendations made in its report for the period ended 31 December 2003.

她赞同该方案需要一个可预测的财政基础的建议，并敦促工作组通过评价报告中提出的建议。
She agreed with the recommendation on the need for a predictable financial basis for the programme, and urged the Working Party to adopt the recommendations made in the evaluation report.