中的地位和作用 英语是什么意思 - 英语翻译

• status and role
• position and role
• place and role

在 中文 中使用 中的地位和作用 的示例及其翻译为 英语

这充分肯定了盘山在佛教发展中的地位和作用。
This fully affirms Panshan's position and role in the development of Buddhism.

试述伊斯兰教在中世纪世界中的地位和作用。
To assess the role and place of Islam in the contemporary world.

联合国在国际事务中的地位和作用得到维护和加强。
The United Nations' status and role in world affairs are being upheld and strengthened.

对妇女进行家庭福利、妇女在社区中的地位和作用以及促进女孩入学的宣传和持续教育；.
Awareness-raising and continuing education of women concerning family welfare, the status and role of women in the community and the promotion of schooling for girls;

部长们称赞建设和平委员会不结盟运动核心小组为加强不结盟运动在建设和平委员会中的地位和作用所作的持续努力。
The Ministers commended the ongoing work of the NAM caucus in the PBC in strengthening the position and role of the Movement in the Peacebuilding Commission.

提高家庭在社会中的地位和作用，有利于加强保护母亲和儿童的传统并稳定人口状况。
Enhancing the status and role of family in society should strengthen the protection of mothers and children and stabilize the demographic situation.

同样，3月8日和6月1日也成为定期重申妇女儿童在社会中的地位和作用的良机。
Likewise, 8 March and 1 June provide regular opportunities to reaffirm the place and role of women and children in society.

随着城市化的逐步扩大，城市经济在国家经济发展中的地位和作用正变得越来越重要。
With the gradual increase of urbanization, the position and role of the urban economy are becoming more important in the economic development of the nation.

这些包括在媒体中发展人的因素并提高妇女在社会中的地位和作用。
These include developing the human element in the media and promoting the status and role of women in society.

文件是根据白俄罗斯的地缘政治利益及其在现代世界中的地位和作用制定的。
The concept takes into account Belarus' geopolitical interests, its place and role in the modern world.

首先，濒海战斗舰在美军作战体系中的地位和作用得到了重视。
First, the position and role of LCSs in the US combat system is getting valued.

首先，以赫尔巴特的“三中心”理论为代表，看不到儿童在教育活动中的地位和作用。
First, represented by herbart's"three centers" theory, the status and role of children in education activities cannot be seen.

同样每年的3月8日都为定期重申妇女在社会中的地位和作用提供了机会。
Similarly, 8 March is a regular occasion for reaffirming the place and role of women in Algerian society.

我认为应当巩固国务委员会在俄罗斯联邦宪法中的地位和作用。
I believe it would be appropriate to fix the status and role of the State Council in the Russian Constitution.

法治思维也是程序思维，注重程序在所有行为中的地位和作用。
Rule of law thinking is also procedural thinking, focusing on the status and role of procedures in all actions.

中方高度重视世界卫生组织在全球卫生事业中的地位和作用，重视同世界卫生组织的合作.
The Chinese side sets great store by the status and role of the WHO in global health affairs and values its cooperation with the WHO.

而数据备份与恢复作为存储领域的一个重要组成部分，其在存储系统中的地位和作用都是不容忽视的。
Data backup is an important component in the field of storage, and its position and function in storage system can not be ignored.

是否存在针对男童和女童的任何方案，让他们改变对妇女在社会中的地位和作用的认识？?
Were there any programmes targeting men and boys to alter their perceptions of the status and role of women in society?

金砖机制的发展，预示着新兴市场和发展中国家在全球治理中的地位和作用不断提升。
The development of the BRICS system indicates that the emerging markets and developing countries have continuously improved their status and role in global governance.

年：关于青年人在世界经济人性化过程中的地位和作用的第一届欧亚经济青年论坛(6月，俄罗斯联邦叶卡捷琳堡)。
The first Eurasian economic youth forum on the place and role of youth in the process of the world economy' s humanization(June, Yekaterinburg, Russian Federation).

A）今天，白俄罗斯社会中，在经济进行改革、精神财富进行重新评价的同时，对妇女在社会中的地位和作用也在重新认识，在性别问题上的陈规旧俗也在发生变化。
(a) Currently in Belarusian society economic reforms and a reassessment of spiritual values are being accompanied by a reappraisal of the role and place of women in society and a transformation of gender stereotypes.

它在企业中的地位和作用如何?
What is the company's history and role in the industry?

合作社在新的经济及社会趋势中的地位和作用.
Status and role of cooperatives in the light of new economic and social trends.

技术防范”在安全保卫中的地位和作用也越来越重要。
The status and role of"technology prevention" in security technologies will become more and more important.

提高新材料在我国国民经济和社会发展中的地位和作用。
And improve the position and role of new materials in China's national economic and social development.

科技创新在环保事业全局中的地位和作用将更加凸显。
The status and role of scientific and technological innovation in the overall situation of environmental protection will be more prominent.

以下是讨论法院在国际体系中的地位和作用时提出的要点：.
The following were the main points raised in the discussion on the status and role of the Court in the international system:.

他再次强调，非公有制经济在中国经济社会发展中的地位和作用没有改变。!
I want to stress once again that the status and role of the non-public economy in China's economic and social development has not changed!

文件是根据白俄罗斯的地缘政治利益及其在现代世界中的地位和作用制定的。
The document was worked out taking into account Belarus' geopolitical interests, its place and role in the modern world.

(1)总体要求--SEC应当对评级机构在证券市场中的地位和作用进行研究。
(1) IN GENERAL- The Commission shall conduct a study of the role and function of credit rating agencies in the operation of the securities market.