中的方案 英语是什么意思 - 英语翻译

• programme
• programmes
• programmatic
• schemes
• options

在 中文 中使用 中的方案 的示例及其翻译为 英语

工发组织在中等收入国家中的方案接触的范围.
Scope for programmatic engagement by UNIDO in the MICs.

考虑中的方案.
Options under consideration.

JMJ儿童基金支持这一进行中的方案的儿童保育内容。
JMJ supported the child care part of this on-going program.

减少部分是发展情况特殊国家中的那些方案造成的。
That decrease was partly attributable to programmes in countries facing special development situations.

委员会核可A/C.4/54/L.1号文件中的工作方案。
The Committee approved the programme of work contained in document A/C.4/53/L.1.

办事处还打算将这一领域中的方案扩大到摆脱冲突后的社会和转型经济体国家。
The Office also intends to expand the programme in this area to societies emerging from conflict and countries with economies in transition.

为了对其在环境法领域中的方案给予新的推动，亚非法律协商组织计划成立一个能源和环境法中心。
In order to give a new thrust to its programme in the field of environmental law, AALCO plans to establish an energy and environmental law centre.

最后，开发计划署建议将TRAC-2融资机制列为优先事项，以资助《战略计划》中所阐述的工作领域中的融资方案加速器。
Finally, UNDP proposes prioritizing the TRAC-2 facility to finance programmatic accelerators across the areas of work outlined in the strategic plan.

环境规划署秘书处负责执行1998-2001年期间中期计划中的方案10(环境)。
The secretariat of UNEP is responsible for the implementation of programme 10, Environment, of the medium-term plan for the period 1998- 2001.

代表们提到，框架中的方案应该具体，属自愿性质，能迅速推广，并应定期评估。
Delegations mentioned that programmes in the framework should be concrete, voluntary in nature, should be scaled up rapidly and should be evaluated on a periodic basis.

必要时将利用占经常资源7％的预留资金进一步加强组织优先领域中的方案合作。
The 7 per cent regular resources set-aside fund will be used to further strengthen programme cooperation in organizational priority areas, where needed.

想想通过不断的通知，应用程序中的颜色方案和所有“喜欢”，追随者和游戏中的奖杯。
Think of the constant stream of notifications, color schemes in apps and all the“likes,” followers and in-game trophies.

正在进行或规划中的研究方案涉及气候变化、农业、林业、废物、缓解措施、沿海地区以及水资源。
Ongoing or planned research programmes cover climate change, agriculture, forestry, waste, mitigation, coastal zones and water resources.

全球环境基金及其执行机构对现有和计划中的支持方案，包括通过气候变化专门基金的支持；.
Support from the Global Environment Facility and its implementing agencies for existing and planned support programmes including through the Special Climate Change Fund;

人口基金正通过140个国家中的方案，与各国政府合作，确保所有保健设施都提供信息和各种计划生育方法。
Through programmes in 140 countries, UNFPA works with Governments to ensure that information and a range of family planning methods is offered in all health facilities.

第三个中期展望的拟订包括设法使大学进行中的各项方案更加协调一致,并能回应联合国的研究需要。
The development of the third Medium-term Perspective included efforts to make the University's ongoing programmes more coherent and responsive to the research needs of the United Nations.

联合国/国际宇航科学院第五期"小型卫星为发展中国家服务：目前的和计划中的小卫星方案"讲习班报告.
Report on the Fifth United Nations/International Academy of Astronautics Workshop on Small Satellites in the Service of Developing Countries: Current and Planned Small Satellite Programmes.

然而，据管理国所述，岛屿继续得到英国政府在防灾和儿童福利等领域中的区域方案的援助。
According to the administering Power, however, the Islands continue to receive aid through British Government regional programmes in such areas as disaster preparedness and child welfare.

然而，尽管存在各种挑战，2010年据报共有244个进行中的联合方案，比2009年增加10%。
However, despite the challenges, a total of 244 active joint programmes were reported in 2010, a 10 per cent increase from 2009.

十九）建议在制订国家红树林战略时适当地考虑到实施中的方案，例如哥伦比亚及区域内其他国家的方案；.
Suggest that in developing national mangrove strategies due account be given to ongoing programmes, such as the one of Colombia and other countries in the region;

人权促进科的工作对象是市镇公务员、司法和法律专业人员、中小学和高等院校中的教育方案。
The section targeted municipal civil servants, judicial and legal professionals, and educational programmes in primary, secondary and tertiary education.

委员会建议该缔约国将公约纳入学校课程中的人权方案，以便推动防止种族歧视。
The Committee suggests that the State party consider incorporating the Convention into its human rights programmes in school curricula with a view to promoting the prevention of racial discrimination.

例1-1中的方案有两个主要缺点：首先，精简会带来晦涩，而且过度的精简不适合应用到产品代码中。
The approach in Example 1-1 has two major drawbacks: First, the terseness is borderline, and extreme terseness is not suitable for production code.

鉴于审议中的方案预期规模有限，似乎应避免设立一个过于复杂的机制。
Given the expected limited size of the programme which is being considered, it seems appropriate to avoid setting up a mechanism which is too complicated.

失业补贴是就业保险制度中的方案之一，分为找工作补贴和就业促进津贴。
Unemployment benefits, one of the programmes under the EIS, are divided into jobseeking benefits and employment promotion allowances.

本次级方案将按照2014-2015两年期方案计划中的方案4次级方案2所详述的战略实施。
The subprogramme will be implemented in accordance with the strategy detailed under subprogramme 2 of programme 4 of the biennial programme plan for the period 2014-2015.

与适足住房权有关的一系列政策领域中的方案制定和执行工作在各个方面都必须以不歧视原则为指导。
The principle of non-discrimination must guide all aspects of programme design and implementation in a range of policy areas connected to the right to adequate housing.

因此计划中的方案执行方面的增长将不会引发支助预算方面等量的增加。
The planned increase in programme delivery will hence not trigger an equivalent increase in the support budget.