中级法院 英语是什么意思 - 英语翻译

• intermediate court
• intermediate courts

在 中文 中使用 中级法院 的示例及其翻译为 英语

中级法院将案件发回下级法院重审。
The Intermediate Court referred the case back to the lower court for retrial.

然而，中级法院拒绝了所有撤回虚假指控的请求。
However, the Intermediate Court denied all requests to recant the false accusations.

例如，区法院和中级法院的程序已被简化。
For example, the procedures of district and intermediate courts had been simplified.

中级法院不准龚牧师查阅一审记录和裁决。
The Intermediate Court denied Pastor Gong access to the record and verdict of the first trial.

警察署督察；地方法院和中级法院的警署检察员.
Police Inspector; Police Prosecutor before the District and Intermediate Courts.

两位法轮功学员及家属拟诉状向丹东中级法院上诉。
The two Falun Gong practitioners and their families appealed to the Dandong Intermediate Court.

中级法院对此文件未做出任何答复。
The Intermediate Court did not offer any response to the document.

法院"视情况指最高法院或中级法院；.
Court" means the Supreme Court or the Intermediate Court, as the case may be;

中级法院驳回了被告的论点，并认为，从一方当事人所有的公司服务器发出的电子邮件可构成有效证据。
The Intermediate Court rejected this claim and held that the e-mails sent from one' s own company server could constitute effective evidence.

年12月19日，中级法院对龚牧师以及其他16位被告人开始秘密审判。
On 19 December 2001, the Intermediate Court began secret proceedings against Pastor Gong and the other 16 defendants.

仅经过一天半的审理，中级法院宣判，龚牧师犯有强奸罪和故意伤害罪。
After only a day and a half of proceedings, the Intermediate Court convicted Pastor Gong of rape and intentional injury.

中级法院在一审时还无视教会信徒反对采用通过刑讯逼供获得的证词。
The Intermediate Court in the first trial also ignored Church members' objections to the introduction of statements obtained through torture.

中级法院不仅拒绝准予龚牧师讯问4位所谓强奸罪受害人，甚至还拒绝披露他们的身份。
Not only the Intermediate Court refused to allow Pastor Gong to cross-examine any of the four alleged rape victims, but the Intermediate Court refused even to disclose their identities.

然而，中级法院依据《邪教通知》中将募集捐款界定为邪教活动的特征，判定龚牧师犯有组织邪教罪。
However, the Intermediate Court relied on the Cult Notice' s characterization of tithing as a cult activity to convict Pastor Gong of organizing a cult.

多位法律界人士表示，北京市第一中级法院的审判思路具有一定的判例意义，为其他法院对同类案件进行审判时提供了参考。
The trial ideas of the Beijing No. 1 Intermediate Court have certain precedent significance and provide reference for other courts to try similar cases.

年12月26日，我听说北京市第一中级法院将开庭审理原法轮大法研究会成员。
On December 26, 1999, I heard that Beijing's First Intermediate Court was going to try ex-Falun Gong Association members.

年8月14日黄琦在四川受到成都中级法院的审判。
On 14 August 2001, Huang Qi was tried by the Chengdu Intermediate Court in Sichuan.

酌处权无一例外地用于向中级法院提交腐败案件。
These powers are used to present, without exception, cases of corruption to the Intermediate Court.

中级法院不准许龚牧师的律师对任何一名所谓受害人进行反讯问。
The Intermediate Court did not permit Pastor Gong' s lawyers to cross-examine any of the alleged victims.

中级法院二审对龚牧师犯有强奸罪的判决明显依赖于通过刑讯逼供获得的证据。
The judgment of the Intermediate Court at the Second Trial expressly relied on evidence obtained through torture to convict Pastor Gong of rape.

中级法院寻求为其秘密审理的正当性做出辩解，称指控涉及强奸罪。
The Intermediate Court was seeking to justify a secret trial because the charges involved rape.

关于妇女参与决策机构，在2010年，中级法院的法官有47.1%为女性，治安法官中女性占63.6%。
As regards women' s representation in decision-making bodies, in 2010, women made up to 47.1% of Judges and 63.6% of Magistrates at Intermediate Court.

由于提供了适当的电梯和坡道，残疾人可完全无障碍地进入中级法院。
The Intermediate Court is physically accessible to persons with disabilities with the provision of appropriate lifts and ramps.

虽有任何其他法令，中级法院应具有管辖权，可对本法所述罪行的定罪人处以40年以下徒刑。
(2) Notwithstanding any other enactment, the Intermediate Court shall have jurisdiction to inflict penal servitude for a term not exceeding 40 years where a person is convicted of an offence under this Act.

二审时，中级法院并不要求听取对强奸和故意杀害指控的现场证词，而指示检控部门只呈交对证人和受害人证言所做的总结。
Rather than hearing live testimony about the charges of rape and assault, the Intermediate Court directed the Procuratorate to present only summaries of witness and victim statements.

中级法院由独任法院负责，对大多数严重的刑事犯罪做出判决，为确定案件的事实，要求成立陪审团。
The intermediate courts, which are presided over by a single judge, decide the great majority of serious criminal offences where a jury is required to decide the facts of a case.

中级法院决定秘密审理此案，这侵犯了龚牧师的公开审判权，因而任定，对他的拘留属于任意拘留。
The Intermediate Court' s decision to hold its proceedings in secret violated Pastor Gong' s right to a public trial, thereby rendering his detention arbitrary.

由此，中级法院令龚牧师的代理律师无法确定，检控部门是否对一审的证据欠缺做出过补救。
Thus, the Intermediate Court made it impossible for Pastor Gong' s attorneys to determine whether the Procuratorate had remedied any of the evidentiary deficiencies in the first trial.

中级法院驳回这一反对，允许检控部门继续进行，强迫辩护律师对指控做出反驳，但不同意给他们额外的准备时间。
The Intermediate Court overruled their objections, allowed the Procuratorate to proceed, and forced the defence to rebut their charges without allowing them any additional time to prepare.

庭审开始前一天，即2002年10月8日，上诉法庭和中级法院要求龚牧师的律师参加私人午餐聚会。
The day before the trial began, on 8 October 2002, the Court of Appeals and the Intermediate Court required the attendance of Pastor Gong' s attorneys at a private lunch meeting.