Continued financing, guidance and facilitation will be needed to sustain these initiatives.
为了继续,不要在这里寻找认真的熟人。
And do not look here for serious acquaintances in order to continue.
为了继续创新和破坏性,并取得巨大的成功,甚至可能需要新的思维方式来启动科技公司和筹款。
To continueto innovate and be disruptive, and forge outsized successes, that may even require new ways of thinking about launching tech companies and fundraising.
为了继续推动快速增长,OPPO根据用户习惯、市场特征和文化差异确定了五个区域市场。
To continue driving rapid growth, OPPO has identified five regional markets based on user habits, market characteristics, and cultural differences.
埃塞俄比亚的预算增加5,100万美元,主要是为了继续处理目前在一个补充预算下供资的索马里紧急情况。
Ethiopia' s budget increased by$51 million mainly to make provision for the continuation of the Somalia emergency situation currently funded under a supplementary budget.
我们这样做不是要纠缠过去,而是为了继续向前走。
We do this not in order to dwell on the past, but in order to keep moving forward.
为了继续他的"世界妇女肖像"系列,他最近走访了印度、孟加拉和尼泊尔。
To continue his series of" Portraits of women of the world" Lamazou has recently travelled to India, Bangladesh and Nepal.
为了继续向特派团提供可靠和具有成本效益的运输支持,运输科将重组,设立区域支助股和业务股。
To continue providing reliable and cost-effective transportation support to the Mission, the Transport Section will reorganize with the establishment of the Regional Support Unit and Operations Unit.
为了继续接收到安全与质量更新,Microsoft推荐升级到最新版本的Windows10。
To continue receiving security and quality updates, Microsoft recommends that you update to the latest version of Windows 10.”.
为了继续推动受实践证实的创新服务农业愿景,莱昂斯博士建立了明确的领导结构,包括:.
To continue driving forward his vision for serving the agriculture industry through field-proven innovations, Lyons established a clear leadership structure, including:.
为了继续为您的公民提供发展和生活质量,需要将应对气候变化纳入您所做的每件事。
To continueto deliver development and quality of life for your citizens, responding to climate change will need to be integrated into everything you do.
为了继续开发和应用人工智能,英国将需要增加更广泛的行业数据访问的便利性。
To continue developing and applying AI, the UK will need to increase ease of access to data in a wider range of sectors.
为了继续这个比喻,他坐在我旁边,我的伙伴提出要保护我免受乘车的危险。
To continue with the metaphor, he sat next to me and my partner offered to protect me from the perils of this ride.
为了继续朝这个方向发展,我们鼓励所有合作伙伴并与他们的创意团队紧密合作,开发生态设计的产品。
To continue in this direction, we encourage all our partners and work closely with their creative teams to develop eco-designed products.
To continueto compete, a combined T-Mobile/Sprint would be able to make additional pricing moves to gain customers, or to create more loyal customers.
为了继续推进项目,ISC现在正着眼于监管外展,沟通,规划和行业范围的测试。
To continueto move the project on, the ISC is now looking to focus on regulatory outreach, communication, planning and industry-wide testing.
为了继续搜索,我们简单的从开启列表中选择F值最低的方格。
To continue the search, we simply choose the lowest F score square from all those that are on the open list.
为了继续专注于需要对这类国家采取的特别措施,大会决定召开第二次联合国最不发达国家问题会议。
To continue focus on the need for the special measures for those countries, the Assembly decided to convene the Second United Nations Conference on the Least Developed Countries.
此外,我们认识到,为了继续履行其伟大使命,法院需要支持。
In addition, we are aware of the Court's need for support in continuing to carry out its great mission.
为了继续逐步提高财政稳定性,会员国不仅必须按时缴付款项,而且还必须足额缴款。
If progress towards financial stability was to continue, not only must Member States pay on time, but they must also pay in full.
然而,为了继续实施改革,工发组织今后将需要更多的自愿捐助资源。
Nevertheless, in order to continue the implementation of reforms, UNIDO will require more resources in the form of voluntary contributions in the future.
为了继续这种趋势,三家北欧大学最近宣布了一项新的3D打印项目,旨在加强该地区制造业的发展。
Continuing this trend, three Nordic universities recently announced a new 3D printing project aimed at strengthening the manufacturing industry in the region.
为了继续改善我们的客房设施和客户服务,以应对世界旅游的最新趋势。
In order to continueto improve our rooms' facilities and customer service to cope with the latest trend of the world tourism.
为了继续增长,这家金融科技行业的颠覆者预计,到2019年底,将在销售和技术领域再招聘400名员工。
To continue its growth, the fin-tech disruptor anticipates hiring an additional 400 people in sales and technology by the end of 2019.
为了继续为该地区的200个目的地提供低价飞行选择,瑞安航空不断努力改善客户体验。
In order to continue offering low-cost flight options to 200 destinations around the region, Ryanair continually works to improve its customer experience.
为了继续前进,黑格于8月21日发起了第二次攻击,目标是夺取巴波姆。
Seeking to continue the advance, Haig launched a second assault on August 21, with the goal of taking Bapaume.
为了继续支持这些工具,设备和应用,专业专注于有效的设计,开发和实施。
To continuously support these tools, devices and applications, specialists concentrate on effective design, development and implementation.
为了继续上学,已将一千三百名儿童和青少年搬迁至小学和中学附近的临时住房。
Thirteen hundred children and adolescents had been relocated to primary andsecondary schools near shelters in order to continue their education.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt