为何 英语是什么意思 - 英语翻译

• why

在 中文 中使用 为何 的示例及其翻译为 英语

催眠为何有效.
Why Hypnosis Is Effective.

ZEN为何非常重要？?
Why is Joni important?

背景--我们为何参与.
Background- why we're involved.

为何一些人对配偶不忠？?
So why do some people cheat on their spouse?

那么，为何他们能使某些人当时见效呢？?
Then why is it that some people are able to practice truth?

物质的最小的部份是什么？为何我们记住过去而不是将来；.
What is the smallest particles of matter, why do we only remember the past but not the future in mind;

这是为何他们有专辑一样的东西，小孩子不知道他们是什么。
It's how they, see, have those album things-- kids don't know what they are.

许多人发现很难理解--为何你们的体验并没有被认作为你们真正的现实。
Many find it hard to understand how your experiences are not considered to be those of your true reality.

我们的儿子已经离开，我们将永远无法解答这些问题是如何或为何发生的。
Our son is gone, and we will forever have unanswered questions as to how or why any of this has happened.”.

第二个，他们解释了为何许多恒星和星系存在但我们从地球上看不到。
Or two, they explain why a lot of stars and galaxies are out there but can't be seen from our earthly vantage.

而这也是为何那么多青木山的长老，做梦都想进入青木圣会的原因。
This was also the reason why so many of the Cyanwood Mountain's elders dreamed of entering the Cyanwood Sacred Assembly.

那么，问题来了，夷陵之战蜀汉最多损失5万兵马，为何之后就一蹶不振呢?
Then, the question arises: why did Shuhan lose up to 50,000 soldiers and horses in the battle of Yiling, and then fail?

穆斯林愤怒的根源--为何这么多穆斯林如此憎恨西方，为何他们的苦难不会轻易平息？
The Roots of Muslim Rage: Why so many Muslims deeply resent the West, and why their bitterness will not easily be mollified.

它解释了为何一些人能获得更大的成功是因为他们在某些特别的方面有与其他人有出色的社会联系。
It explains how some people gain more success in a particular setting through their superior connections to other people.

地缘政治学不仅解释了为何这些措施是必要的,还解释哪些是最合适的。
Geopolitics not only explains why such measures are necessary, but also which of them are most suitable for the countries involved.

对于周中输给罗马的失望，孔蒂解释了为何我们需要在周一凌晨以一种积极的方式回应。
Reflecting on the disappointment of the midweek defeat to Roma, Conte explained why we need to react in a positive way on Sunday.

强制征税并且决定以何种方式纳税的主权权力，解释了为何国家货币是最令人接受的债务形式。
The power to delegate taxes and determine how they will be paid, explains why state money is the most acceptable form of debt.

譬如这些美丽的花朵，是由一粒种子发芽生成的，我们甚至不曾思考过，为何这些事情会发生。
We see these beautiful flowers that have come out of very small seeds, I mean, we never even think how this work has taken place.

这是为何与耶稣在我们完全黑暗之中可以转化成光明，每一次失败成了胜利，任何失望都会得到希望。
That's why with Jesus all our darkness can be transformed into light, every defeat into victory, every disappointment into hope.

一个名叫胡安･艾尔琛塔勒的西班牙官员在其写给上级的报告中解释了为何必须不惜一切代价让白求恩离开这个国家。
A Spanish official named Juan Alcientara wrote to his superiors and explained why Bethune must be kept out of the country at all costs.

此即为何修道的经验是那么微不足道，为何禅修是一切经验中最微不足道的。
This is why the experience of the spiritual path is so significant, why the practice of meditation is the most insignificant experience of all.

第二步是审查各索赔人所提关于为何无法在正常提交期内提交索赔的原因。
The second step is to review the reasons proffered by claimants as to why they were unable to file claims during the regular filing period(" reasons review").

这部分解释了为何在1985-2015年间工资增长表现出滞后而退休者面临储蓄利率下降的局面。
This partly explains why, during the 1985-2015 period, wages exhibited sluggish growth and retirees faced declining interest rates on their savings.

这种情况造成了管教人员不受惩罚的风气，并可能有助于解释为何违反规定的管教员经常被调任他职而不是被解职。
This situation creates a climate of impunity and may help to explain why officers who transgress rules are more often transferred than terminated.

当被问及为何不谴责欧盟成员国的其他邻友或人权组织受到的镇压时，库洛卢提到了双重标准。
When asked why no condemnation of the crackdown has come from the neighboring countries in the EU or humanitarian organizations, Kouloglou referred to double standards.

罗尔斯这样的故事可以帮助解释，为何在2011年，德国来自于可再生能源的发电量占据总发电量的比例能从2010年的6%上升到20%。
Stories like Leurs's help explain how Germany was able to produce 20 percent of its electricity from renewable sources in 2011, up from 6 percent in 2000.

在这个系列纪录片中，历史学家阿曼达·维克莉（AmandaVickery）探究了为何在20世纪初成千上万的英伦女性加入了一个准暴力军事化组织的原因。
In this series, historian Amanda Vickery explores why, in the early 20th century, thousands of British women joined a violent militant organisation.

鼓励缔约方从一系列设想情景中选择适合本国及本区域具体情况的情景，并说明为何使用某一特定情景；.
To encourage Parties to select from the range of scenarios the ones that are suitable for their national and regional circumstances and to justify why a particular scenario is being used;

因此，我们总是看到MU69被太阳照射到的那半面，这也解释了为何MU69在每次自转时，不会像科学家原本所预期的那样，亮度会变亮后再度变暗。
As a result, we always see the same sunlit half- explaining why MU69 wasn't seen dimming and brightening with each rotation, as researchers had originally expected.