为借口 英语是什么意思 - 英语翻译

• as a pretext
• as an excuse
• be used as an excuse
• under the guise

在 中文 中使用 为借口 的示例及其翻译为 英语

不应以此担心为借口，针对有些国家实行歧视。
This concern should not become an excuse for discrimination against selected countries.

不应以联邦制作为借口容忍如此大的悬殊存在。
Federalism should not be used as an excuse for tolerating such wide disparities.

然后以忙碌为借口推脱！!
Remove the excuse of being busy!

那并不能成为借口，但这给出了一个理由。
It may not be an excuse, but it is a reason.

然而，不能以这些困难为借口不遵守《宣言》。
Nevertheless, these difficulties cannot be used as justifications for non-compliance.

以忙碌为借口。
The Excuse of Being Busy.

这不成其为借口。
That should not be an excuse.

资金不足不能作为借口。
A lack of funds cannot be the excuse.

没时间锻炼”完全不能成为借口。
No time to exercise" is no excuse.

无论我现在说什么，它都会成为借口。
Whatever you say- it will just be an excuse.

诚然，我们队内有些伤病，但这不能成为借口。
Injuries have been rampant within this team, but that is no excuse.

他们利用恐怖主义作为借口。
Terrorism is being used as a pretext.

他从不以伤病为借口。
There is never an excuse for injury.

资金不足不能作为借口。
Shortage of funds cannot be an excuse here.

不过“老了”不能作为借口。
Being“OLD” is no excuse.

雨水成为借口.
Clearly the rain was an excuse.

雨水成为借口.
The light rain being an excuse.

时间永远不能成为借口.
Time should never be an excuse.

无论我现在说什么，它都会成为借口。
No matter what you would say it would be an excuse.

把努力挥洒到极致，天赋就不会再成为借口。
The effort to the extreme, talent will no longer be an excuse.

本组织强烈反对以贫穷为借口拆散家庭。
The organization takes a strong stance against poverty as a reason for separating families.

资金不足不能作为借口。
Insufficient funds cannot be an excuse.

不要让明天成为借口。
So that won't be an excuse tomorrow.

我们确是不完美，但不应成为借口；.
Our falling short of perfection should be no excuse;

莫耶斯：伤病不能成为借口.
Freddie: Injuries are no excuse.

所以说，年龄从来不应该成为借口。
Either way, age should never be an excuse.

他从不以伤病为借口。
There's never an excuse for an injury.

莫耶斯：伤病不能成为借口.
SHEPHERD: Injuries are no excuse.

以工作为借口.
And an excuse from work.

联合国系统不应以改革进程为借口推迟千年发展目标的实现，会员国对此应重新做出承诺。
The United Nations system should not use the reform process as an excuse to delay the achievement of the Millennium Development Goals, to which Member States should recommit themselves.