The duration of discussions between experts was reduced considerably.
目前拟议的化学分析数量和种类都应该大为减少。
The number and type of chemical analyses proposed should be reduced substantially.
因此,每个人都要为减少污染做出自己的努力。
Everyone should be doing their part to reduce pollution.
为减少将导弹用作胁迫或侵略工具的可能性,美国需要更新威慑手段。
To reduce the possibility that missiles will be used as tools of coercion and aggression, the United States needs updated means of dissuasion.
为减少环境压力,鼓励绿色消费,中国政府不久后将出台新的促进环保、低碳消费的财政补贴政策。
To reduce pressure on the environment, encourage green consumption, the Chinese government will soon introduce a new promotion of environmental protection, financial subsidies carbon consumption.
为减少对妇女的暴力侵害和歧视,政府采取了法律和行政措施。
The Government had taken legal and administrative measures to mitigate violence and discrimination against women.
为减少管道及其他配件的使用(及车辆的整体重量),水箱被直接安装到了引擎上。
To minimize the use of pipes and fittings(and the overall weight of the vehicle), the expansion tank is mounted directly on the engine.
为减少这些费用,区域架构利用现有的妇女署办事处和地点,并最大限度地提高组织内工作人员现有的能力。
To mitigate those costs, the regional architecture builds on existing UN-Women offices and locations and maximizes existing staff capacity within the organization.
为减少使用塑料袋,英国已从2015年起对每个塑料袋收取5便士(约合0.4元人民币)的费用。
To reduce the use of plastic bags, the United Kingdom has charged 5 pence(approximately RMB 0.4) per plastic bag since 2015.
为减少对井或水处理厂的影响,存在几种选择。
To minimize the effect on wells or water catchment areas, there are some preferences.
为减少资源损失、滥用和管理不善的风险而设立的控制措施(第11和12段).
Controls established to mitigate risks of loss, misuse and mismanagement of resources(paras. 11-12).
为减少由于火灾事件导致数据丢失的风险,服务器和备份副本位于另外的独立房间内。
To reduce the risk of data loss due to a fire incident, the servers and the backup copies are located in physically separate rooms.
一些发言者报告了本国为减少非法作物采取的替代发展举措。
Some speakers reported on alternative development initiatives for the reduction of illicit drug crops in their countries.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt