为减少贫困 英语是什么意思 - 英语翻译

• for poverty reduction
• for reducing poverty

在 中文 中使用 为减少贫困 的示例及其翻译为 英语

为减少城市贫困提供政策建议的城市部门概况研究.
Urban Sector Profile Study for Policy Inputs for Urban Poverty Reduction.

为减少贫困向农村地区提供水与环境卫生服务.
Provision of water and sanitation services to rural areas for poverty alleviation.

为减少贫困，必须改善卫生状况。
To reduce poverty, it is therefore extremely important to improve the health situation.

原则上，这个方案的目标是为减少贫困加速经济增长和把非洲进一步融入全球经济。
In principle, the programme' s objectives were accelerated economic growth for poverty reduction and further integration of Africa into the global economy.

应允许发展中国家使用保障机制，为减少贫困保护粮食安全、农村生计和发展。
Developing countries should be allowed to use safeguard mechanisms to protect food security, rural livelihoods and development for poverty reduction.

要求执行《千年发展目标8》，建立公开的贸易和金融制度，为减少贫困慷慨解囊，提供更多援助。
Calls for the implementation of MDG 8, for an open trading and financial system, and more generous aid for poverty reduction.

为减少贫困继续采取行动，正如《2007年国家增长和减贫战略文件》中明确指出的(斯里兰卡)；.
Take continued action to reduce poverty as articulated in the National Growth and Poverty Reduction Strategy Paper of 2007(Sri Lanka);

为减少贫困，国际提供官方发展援助的承诺也需要得到兑现。
International commitments to provide official development assistance(ODA) would also need to be honoured in order to reduce poverty.

这是为减少贫困、缩小发展差距以及在实现千年发展目标方面取得进展的一个重要步骤。
This is an important step towards poverty reduction and the narrowing of the development gap, including progress towards the Millennium Development Goals.

由于国民经济与全球经济体系相互交融，为减少贫困，国家努力必须得到扶持型国际环境的支持。
Given that domestic economies are intertwined with the global economic system, in order for poverty to be reduced, national efforts must be supported by an enabling international environment.

俄罗斯联邦还注意到反歧视立法已经生效并欢迎坦桑尼亚为减少贫困所采取的措施。
The Russian Federation noted also that anti-discrimination legislation was in force and it welcomed the steps that had been taken by Tanzania to alleviate poverty.

BRAC成立于1972年，主要目的为减少贫困，帮扶贫困人群。
Established in 1972, BRAC's primary objectives are alleviating poverty and empowering the poor.

另外，政府制定的《2002-2006年国家发展计划：建设全民共享的国家》将为减少贫困和解决哥伦比亚的不平等问题创造必要条件。
The National Development Plan 2002-2006: Towards a State for the Community was also designed to create the necessary conditions for reducing poverty levels and tackling Colombia' s inequalities.

概览建议采取一种双管齐下的战略，确保农业在经济和社会两个方面都可行，恢复其作为减少贫困和不平等的引擎的重要作用。
The survey proposes a two-pronged strategy to ensure that agriculture is both economically and socially viable, restoring its vital role as an engine for reducing poverty and inequality.

最近为减少贫困采取的举措已经结出了硕果，但是还有许多事情要做；目前有三分之一的人口始终生活在贫困之中。
Poverty reduction initiatives undertaken in recent years had already borne fruit; however, much remained to be done, as one third of the population was still living in poverty..

这次高级别会议强调，尽管自2001年以来最不发达国家的经济增长水平较高，但这一群体仍面临一个关键挑战，即要让经济增长为减少贫困服务。
The High-level Meeting had stressed that despite high growth levels since 2001, the group still faced the key challenge of ensuring that economic growth contributed to poverty reduction.

它赞扬俄罗斯为减少贫困所做的努力。
It praised the efforts made to reduce poverty.

它还问巴西为减少贫困采取了何种实际步骤。
It also asked what practical steps it adopted to achieve reducing poverty.

莱索托赞赏肯尼亚为减少贫困和实现经济发展目标所采取的措施。
It expressed appreciation for the measures taken to reduce poverty and to achieve economic development goals.

年联邦政府建立了Khushhali银行，提供小额信贷，为减少贫困做出贡献。
The Federal Government established the Khushhalibank in the year 2000, to contribute to reducing poverty by providing micro-credit.

小额供资作为减少贫困和帮助实现千年发展目标的手段有着巨大潜力。
Microfinance has huge potential as a means of reducing poverty and helping to achieve the MDGs.

为减少贫困，毛里求斯政府于2006年启动了增强权能方案，其目标如下：.
In its endeavour to reduce poverty, the Government of Mauritius launched the Empowerment Program(EP) in 2006 with the following objectives:.

为减少贫困与土地退化相结合的综合可持续土地管理制订地方社区一级的方针.
Formulate local community level approaches to integrated sustainable land management that combines poverty and land degradation reduction.

关于贫困问题，委员会注意到政府为减少贫困而制定的全国人力开发计划和全国消除贫困方案。
With regard to poverty, the Committee notes the national human development plan and the National Poverty Alleviation Programme established by the Government with a view to reducing poverty..

该组织通过扫盲为减少贫困率作出贡献。
The organization is helping to reduce the poverty rate by combating illiteracy.

高经济增长率并不是总能体现为减少贫困率。
High rates of economic growth have not been translated into reduction of poverty in all cases.

什么是全球公民音乐节，它为减少贫困做出了哪些贡献？?
What is the Global Citizen Festival and Has it Done Anything to Decrease Poverty?

斯里兰卡注意到为减少贫困和收入不平等所采取的措施。
Sri Lanka noted the positive measures taken to reduce poverty and income inequalities.

人们往往把迅速的经济增长视为减少贫困的一个关键因素。
Rapid economic growth is often seen as a key element in achieving poverty reduction.