She realized he had been preparing for this dayfor over ten years.
我必须为这一天做准备。
I must get ready for this day.
为这一天,我们已经等了几十年了。
We have been waiting for this dayfor decades.
但我知道你已经为这一天准备好。
You hope you have prepared her for this day.
穆雷为这一天已经准备多时。
Mueller has obviously been preparing for this day.
我们正在为这一天做准备。
We prepare for that day.
所以,他们早已为这一天做好了准备。
Therefore, they should keep prepared for that day.
为纪念这一天,199….
Dated this day of, 199.
为纪念这一天,199….
Acceptance on this day of, 199.
每年只为这一天.
Each year for that day only.
邦达列夫说:“我们为这一天做了准备。
Poseidon said,“This is a day's work done.
为这一天的课.
For that day‘s class.
有一群人已经为这一天做准备。
I have asked many of you to prepare for that day.
我的早餐是惊人的,立我为这一天。
Breakfast was marvelous, set us up for the day.
现在,我们在为这一天起了一个名字在这里我与大家分享.
Now, we have thought about a name for this day and I would like to share this with you.
你竟然为这一天准备了三年……”黎强有些不敢相信。
You actually prepared for this dayfor three years…” Li Qiang still couldn't believe.
不论上帝是什么,我感谢上帝为这一天所做的一切。
And whatever God may be, I thank God for this day.
为这一天计划的活动包括一个人权问题展览和放映一部关于《世界人权宣言》的电影。
Activities planned for the day included an exhibition on human rights issues and the screening of a film about the Universal Declaration of Human Rights.
我们将为这一天祈祷,他们可以自由地活出他们的信仰,而不用担心受到迫害。
We will pray for the day that they can live out their faith freely without fear of persecution.”.
当然,还有很长的路要走,但我希望我们正在稳步为这一天铺平道路。
Of course, there still is a long way to go,but I hope we are steadily paving the way to such a day.
年可能会是无人驾驶汽车进入市场的第一年,社会各界必须要开始为这一天的到来做好准备。
Could be the first year to see a marketable autonomous vehicle andsociety must begin to prepare for that day.
ESTA秋天,超过500名志愿者投入服务时间为这一天的活动。
This fall, volunteers put in over 500 service hours for this one-day event.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt