主要 司法 英语是什么意思 - 英语翻译

• principal judicial
• main judicial
• key justice
• primary judicial

在 中文 中使用 主要 司法 的示例及其翻译为 英语

主要司法事件(按时间顺序排列).
Main judicial events(in chronological order).

导则现正由各主要司法机构审查。
The guidelines are under review by the main judicial institutions.

作为联合国主要司法机关的国际法院，在咨询意见中明确表明了涉及这一案件的可适用的法律。
In its advisory opinion, the Court, the principal judicial organ of the United Nations, definitively spelled out the applicable law concerning this case.

应该向作为联合国主要司法机构的国际法院提供足够的资金。
Adequate funding should be provided to the main judicial organ of the United Nations.

作为联合国主要司法机关，国际法院是解决国家间法律争端的一个中央机构。
It is the principal judicial organ of the United Nations and a central institution for the peaceful settlement of legal disputes between States.

俄罗斯在促进国际法概念方面，包括本组织主要司法机关在国际法院中促进国际法概念方面，发挥着积极作用。
Russia plays an active role in promoting the concept of international law, including within the main judicial organ of our Organization, the International Court of Justice.

另一位发言者提供资料，介绍了本国如何通过设立由主要司法机构成员组成的指导委员会来解决制度缺陷的情况。
Another speaker provided information about how systemic inefficiencies had been addressed in his country through the establishment of a steering committee whose membership comprised key justice institutions.

这个观点已得到联合国主要司法机构国际法院的裁定和意见的支持。
That view has the support of the decision and the opinions of the principal judicial organ of the United Nations, the International Court of Justice.

根西岛的主要司法系统由皇室法院、上诉法院和枢密院司法委员会构成。
Guernsey' s primary judicial system consists of the Royal Court, the Court of Appeal and the JCPC.

叙利亚愿再次感谢联合国主要司法机关为发展国际法和促进各国之间的正义不断作出的贡献。
Syria wishes once again to thank the principal judicial organ of the United Nations for its ongoing contribution to the development of international law and the promotion of justice among States.

向司法部提供技术支助，以审查和协调主要司法立法，包括确保法律符合宪法和国际标准.
Technical support provided to the Ministry of Justice for the review and harmonization of key justice legislation, including to ensure that laws are compliant with constitutional and international standards.

联合国主要司法机构已宣布，将于12月10日至12日举行公开听证会。
The main judicial organ of the United Nations announced that the first public hearings will be held from 10 to 12 December.

国际法院作为联合国主要司法机关的作用在这一事业中至关重要。
The role of the Court, as the principal judicial organ of the United Nations, is crucial in this undertaking.

这突出表明了法院作为主要司法机构在解释和适用国际法方面的作用。
That highlights the Court' s role as the main judicial body in the interpretation and application of international law.

我们高兴地注意到联合国主要司法机关开展的富有活力的工作。
We are pleased to note the dynamic work of the primary judicial organ of the United Nations.

我们认为，这种解释应该属于国际法院----联合国主要司法机构的权限范围。
We believe this interpretation should come within the competence of the Court, which is the main judicial body of the United Nations.

加澳新借此机会重申，我们强烈支持法院作为联合国主要司法机构所做的工作。
CANZ takes this opportunity to reiterate its strong support for the work of the Court as the principal judicial organ of the United Nations.

自我们提交上次报告以来，为消除对妇女一切形式歧视而采取的主要司法措施有：.
The main judicial measures taken since our previous report, concerning the elimination of all forms of discrimination against women are:.

法院非常感谢会员国继续信任国际法院作为联合国主要司法机关的作为。
The Court greatly appreciates the trust that Member States have continued to place in what the International Court of Justice is doing as the principal judicial organ of the United Nations.

北欧国家继续大力支持国际法院作为联合国主要司法机关的作用。
The Nordic States continue to be strong supporters of the International Court of Justice in its role as the principal judicial organ of the United Nations.

联合国国家工作队注意到，2008年，通过了一套关于司法改革的法律；2009年，实施了主要司法体制改革。
UNCT noted the adoption of a set of laws on judicial reform in 2008 and the implementation of the main judicial system reforms in 2009.

最后，北欧国家希望重申，我们坚信法院作为主要司法机关的作用。
In conclusion, the Nordic States wish to reiterate our firm belief in the role of the Court as the principal judicial organ.

第一，我们认为，国际社会没有必要指出联合国主要司法机关的重要作用。
First, we see no need for the international community to recognize the important role of what is nothing less than the principal judicial organ of the United Nations.

最后，我要重申，我们坚决支持国际法院作为联合国主要司法机关所发挥的作用。
In conclusion, I would like to reiterate our strong support for the Court in its role as the principal judicial organ of the United Nations.

该报告使我们相信，法院认真地履行了作为联合国主要司法机关的崇高使命。
The report convinces us that the Court has diligently fulfilled its noble mission as the principal judicial organ of the United Nations.

作为联合国主要司法机构的国际法院是和平解决国际争端的一个重要论坛。
The International Court of Justice, the principal judicial organ of the United Nations, is an important forum for the peaceful settlement of international disputes.

在此背景下，作为联合国主要司法机关的国际法院的作用又是怎样的或可能是怎样的呢？?
In this context, what is, or can be, the role of the International Court of Justice, the primary judicial organ of the United Nations?

作为联合国的主要司法机关，国际法院在法治方面起到关键作用。
The International Court of Justice, the principal judicial organ of the United Nations, plays the leading role in this area.

国际法院是联合国主要司法机关，在和平解决国际争端的工作中，起到日益重要的作用。
The International Court of Justice, principal judicial organ of the United Nations, plays an important and unique role in the peaceful settlement of international disputes.