之间的相互信任 英语是什么意思 - 英语翻译

• mutual trust
• mutual confidence

在 中文 中使用 之间的相互信任 的示例及其翻译为 英语

鼓励和建立团队成员之间的相互信任、尊重和合作。
Encourage and build mutual trust, respect and cooperation among team members.

(a)增强缔约方之间的相互信任;
(a) Strengthening mutual confidence among the parties;

在探索外层空间方面的广泛的国际合作加强了国家之间的相互信任，推动了各国之间在国际活动各个领域的合作。
Wide-ranging international cooperation in the exploration of outer space builds mutual trust between States and helps to enhance cooperation among them in all areas of international activity.

在波斯尼亚人、克罗地亚人和塞尔维亚人之间的相互信任仍然是实现波斯尼亚和黑塞哥维那持久和平与稳定的关键。
Mutual confidence among Bosniacs, Croats and Serbs remains the key to achieving lasting peace and stability in Bosnia and Herzegovina.

与客户、合作伙伴以及员工之间的相互信任是我们成功的基石；.
Mutual trust with our customers, partners and employees is the cornerstone of our success;

团队中人与人之间的相互信任和友谊促进了团队的忠诚，从而导致了对团队项目的共同承诺和纪律。
Mutual trust and friendship among people within a team promotes group loyalty that results in a shared commitment and discipline toward team projects.

公约草案可能有助于普遍减少交易费用、提高法律上的确定性和增强国际贸易各方之间的相互信任。
The draft Convention had the potential to contribute to a general reduction in transaction costs, improve legal certainty and increase mutual confidence between parties in international trade.

它希望此次会议商定的经济复原方案将加强各方之间的相互信任。
It hopes that the programmes of economic rehabilitation agreed there will strengthen mutual confidence between the parties.

主席注意到成员国和秘书处之间的相互信任，以及总体上的非凡的合作精神。
The President noted the mutual trust between Member States and the Secretariat as well as the overall, extraordinary spirit of cooperation.

我国将与俄罗斯增进两国国民之间的相互信任与友情，解决领土问题，签署和平条约。
As for Russia, our nations will deepen mutual trust and friendship, solve their territorial problem and sign a peace treaty.

我认为,核实这一情况属实将改善整个分区域的安全气氛,并提高其成员国之间的相互信任。
Verification that this was the case would, in my view, improve the security climate throughout the entire subregion and improve mutual confidence among its member countries.

大卫和赞助商之间的相互信任是无懈可击的--甚至足以让他避免可能会破坏整个计划的混乱局面。
The mutual trust between David and the sponsors was unassailable-- enough to even navigate a snafu that could have derailed his entire scheme.

其次，它将严重破坏全球战略平衡与稳定，损害大国之间的相互信任与合作。
Secondly, this will severely disrupt stability and the global strategic balance and undermine mutual trust and cooperation among major countries.

同科特迪瓦共和国部队建立联系，促进共和国部队所有人员之间的相互信任，.
To liaise with the Forces Républicaines de Côte d' Ivoire(FRCI) in order to promote mutual trust among all elements composing the FRCI.

由于这是一个全球议程，各国之间的相互信任和理解非常重要。
As this is a universal Agenda, mutual trust and understanding among all nations will be important.74.

运用什么方法来建立和维持各利害攸关者之间的相互信任和尊重?
What working methods are used to build and sustain mutual trust and respect among the various stakeholders?

埃塞俄比亚联邦民主共和国认为，建设性的对话是必要的，有助于促进世界各国之间的相互信任和理解。
The Federal Democratic Republic of Ethiopia believes that constructive dialogue is necessary to foster mutual trust and understanding among the nations of the world.

融洽关系的技巧对于发展与某人或一群人之间的相互信任和友谊关系至关重要。
Rapport skill are crucial for developing mutual trust and friendship with someone or group of individuals.

要实现这一点，就需要推动和加强会员国与秘书处之间的相互信任、合作与协商。
To attain this, it is necessary to promote and strengthen mutual trust, cooperation and consultations between Member States and the Secretariat.

发展和建立团队-鼓励和建立团队成员之间的相互信任，尊重和合作。
Developing and Building Teams- Encouraging and building mutual trust, respect, and cooperation among team members.|.

在这方面，阿根廷同意秘书长的看法，即科索沃各族裔社区之间的相互信任是持久安全的基础。
In that regard, Argentina agrees with the Secretary-General that mutual trust among the communities of Kosovo is the foundation of lasting security.

在一个民主社会，负责治理国家社会的政治领导层和选民之间的相互信任尤其重要。
In a democratic society, mutual trust between the political leadership in charge of running the country and the voters is particularly important.

在此期间，已经完成了大量工作，我们之间的相互信任达到了前所未有的水平。
Hard work has been done resulting in an unprecedented level of mutual trust.

要实现这样的裁减，有关国家之间的相互信任还需要大为提高。
To achieve such reductions will likely require a much greater degree of mutual confidence among the relevant States.

这也是对卢旺达政府与法庭之间的相互信任的一个重要的促进。
It is also an important contribution to the mutual trust between the Government of Rwanda and the Tribunal.

这些因素破坏了人与人之间的相互信任，并导致极端主义和恐怖主义盛行。
Such factors have undermined trust among people and have led to the spread of extremism and terrorism.

强调联合国和国际社会需要支持巩固双方之间的相互信任，.
Emphasizing the need for the United Nations and the international community to support consolidation of mutual trust between the two parties.

医疗专家和作家朱有底(音)将暴力事件归咎于"医院和患者之间的相互信任和相互沟通的危机。
Zhu Youdi, a medical expert and writer, blamed the violence on"a crisis of mutual trust and mutual communication between hospital and patients.".

当然这是非常重要的，但让Airbnb成功的是房东和来宾之间的相互信任。
Of course this is important, but the trust that makes Airbnb possible is when hosts and guests trust each other.”.

迅速地和平解决达尔富尔的冲突可极大地有助于恢复《协定》当事方之间的相互信任。
A swift, peaceful resolution to the conflict in Darfur could go a long way towards restoring trust between the parties to the Agreement.