在 中文 中使用 交互式辩论 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
交互式辩论.
高级别交互式辩论和政策对话.
是否需要更多的交互式辩论？?
Is there a need for more interactive debates?鼓励举行交互式辩论，以期为政府间决策作出贡献。
Encourages the holding of interactive debates with a view to contributing to intergovernmental decision-making.七、交互式辩论和一般性辩论的参加者98.
Participants in the interactive debates and Combinations with other parts of speech
安理会还鼓励开展重点明确的交互式辩论。
Efforts were also made to encourage more focused and interactive debates.我们将欢迎举行这样一次交互式辩论，即便是在本届会议的今后某个阶段举行。
We would welcome such an interactive debate, even if it were convened at a later stage during the session.鼓励各代表团参与交互式辩论，而不是宣读事先备好的发言。
Delegations are encouraged to engage in interactive debate rather than to read from previously prepared statements.交互式辩论、一般性发言、平行的会务活动和民间团体会务活动将公开举行。
The interactive debates, general statements, parallel events and civil society events will be public.交互式辩论将在全体会议大厅里举行，一般性发言将在4B01会议室举行。
The interactive debates will take place in the Plenary Hall and the general statements will be made in Room 4B01.加强企业竞争力交互式辩论(国际贸易中心)(2004年6月17日).
ITC Interactive Debate on Building Business Competitiveness(ITC)(17 June 2004).TD(X)/Misc.5交互式辩论：基调发言者：米歇尔·康德苏先生.
TD(X)/Misc.5 Interactive debate: Keynote speaker: Mr. Michael Camdessus.(f)就根据《宪章》第十五条第二款向大会提交的其他报告举行交互式辩论；.
(f) To hold interactive debates on other reports submitted to the General Assembly in accordance with Article 15, paragraph 2, of the Charter;TD(X)/Misc.6交互式辩论：基调发言者：美洲开发银行行长恩里克·伊格莱西亚斯先生.
TD(X)/Misc.6 Interactive debate: Keynote speaker: Mr. Enrique Iglesias President, Inter-American Development Bank.(a)授权大会主席与会员国协商，提议就大会议程项目上的时事议题进行交互式辩论；.
(a) Authorizing the President of the General Assembly to propose interactive debates on current issues on the agenda of the Assembly, in consultation with Member States;TD(X)/Misc.10交互式辩论：基调发言者：迈克·穆尔先生.
TD(X)/Misc.10 Interactive debate: Keynote speaker: Mr. Mike Moore.他还散发了一份非正式文件，载有审查工作的暂定计划和对交互式辩论的说明。
He also circulated an informal paper containing the provisional programme for the Review andannotations for the interactive debates.TD(X)/Misc.11交互式辩论：基调发言者：世界银行行长詹姆斯·沃尔芬森先生.
TD(X)/Misc.11 Interactive debate: Keynote speaker: Mr. James Wolfensohn, President, World Bank.主席女士，我们赞赏你作为大会主席最近主动倡议组织了这样一次交互式辩论。
We appreciate the initiative taken by you, Madam, as President of the General Assembly,in recently organizing such an interactive debate.我国代表团认为，我们应当反思如何使议程项目更有吸引力，例如鼓励交互式辩论而不是倾听事先准备好的发言。
My delegation thinks that we should reflect on how to make agenda items more attractive,for example by encouraging interactive debate rather than listening to previously prepared statements.贸发会议秘书处在为交互式辩论编写的问题说明中，根据成功的发展经验，提出了一些意见。
四、结合贸发十大以来政策重大新发展所带来的机会和挑战开展交互式辩论和政策对话方面的筹备工作…5.
IV. Preparations for the interactive debates and policy dialogue in 在2000年2月13日至16日的全体会议之前，一些机构负责人作了基调发言，之后进行了一系列交互式辩论。
A series of interactive debates took place following keynote addresses by heads 第一次交互式辩论将侧重于贸发十大以来所产生的经济政策挑战，第二次辩论将侧重于全球化形势下的未来发展挑战。
The first interactive debate would relate to economic policy challenges that had arisen since UNCTAD X, and the second would focus on development challenges of the future in the context of globalization.因此，我们现在必须采取行动，因为我在交互式辩论期间听到的许多评论反映了对过去各个回合的结果的巨大不满。
So now we should take action,because many of the comments I have heard during the interactive debates reflect deep-seated frustration with the results of past Rounds.年社会论坛举行交互式辩论，其中包含关于6个不同的专题小组的20次专家介绍以及关于重点主题问题的10部微型纪录片。
The 2010 Social Forum held interactive debate involving 20 expert presentations on six different thematic panels and 10 micro-documentaries on issues relating to the theme under focus.关于交互式辩论和政策对话的第三部分，它注意到泰国外交部长提出的总结(关于总结见上文第一章)；.
With regard to pillar III on the interactive debates and policy dialogue, it took note of the summary presented by the Minister of Foreign Affairs of Thailand(for the summary, see Chapter I above);我在上次全体会议上提出的四个次要要素，其性质带有指示性，是开展更具有建设性的交互式辩论的指导方针。
The nature of the four sub-elements which I suggested at our last plenary session is just indicative anda guideline for the purpose of a more constructive and interactive debate.第59/313号决议执行部分第3段(a)请大会主席与会员国协商，提议就大会议程上的时事议题进行交互式辩论。
Operative paragraph 3(a)of resolution 59/313 requests the President of the General Assembly to propose interactive debates on current issues on the agenda of the Assembly, in consultation with Member States.这一年举行的若干会议中，包括与部队派遣国举行的所有非公开会议中，在主席的提议或支持下，开展了交互式辩论。
In several meetings during the year,including all private meetings with troop-contributing countries, interactive debate took place at the initiative, or with the support, of the President.
