在 英语 中使用 Interactive debate 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Interactive debate.
Following the presentations, an interactive debate was held.
The interactive debate would benefit from a standardized procedure.
互动性辩论将受益于标准化的程序。The use of PPPs was extensively discussed during the interactive debate.
Annual interactive debate on the rights of persons with disabilities.
关于残疾人权利的年度问答式辩论.We appreciate the initiative taken by you, Madam, as President of the General Assembly,in recently organizing such an interactive debate.
主席女士，我们赞赏你作为大会主席最近主动倡议组织了这样一次交互式辩论。The interactive debate has enabled us to recognize some points of convergence.
通过交互式的辩论，我们认识到一些共同点。In this resolution,the Human Rights Council decided to hold on an annual basis an interactive debate on the rights of persons with disabilities.
人权理事会在该决议中决定每年举行一次关于残疾人权利的互动辩论。TD(X)/Misc.10 Interactive debate: Keynote speaker: Mr. Mike Moore.
TD(X)/Misc.10交互式辩论：基调发言者：迈克·穆尔先生.The key recommendations made and issues that arose from the opening remarks, the keynote address,the panel discussion and the interactive debate were as follows:.
开幕词、主旨发言、专题讨论和互动辩论提出的关键建议和问题如下：履行已做出的承诺。TD(X)/Misc.5 Interactive debate: Keynote speaker: Mr. Michael Camdessus.
TD(X)/Misc.5交互式辩论：基调发言者：米歇尔·康德苏先生.In this context, New Zealand would support Ambassador Sareva of Finland's proposal of interactive debate sessions, incorporating leading experts from academia and civil society.
在这方面，新西兰支持芬兰萨雷瓦大使关于互动辩论的建议，吸收学术界和民间社会一流专家参与。ITC Interactive Debate on Building Business Competitiveness(ITC)(17 June 2004).
加强企业竞争力交互式辩论(国际贸易中心)(2004年6月17日).In its resolution 7/9,the Council decided to hold an annual interactive debate at one of its regular sessions on the rights of persons with disabilities.
理事会第7/9号决议决定在其一届常会中，就残疾人权利举行一次年度互动辩论。Interactive debate II:" Institutions for South-South development cooperation: emerging trends".
互动辩论二："南南合作机构：新出现的趋势".Delegations are encouraged to engage in interactive debate rather than to read from previously prepared statements.
鼓励各代表团参与交互式辩论，而不是宣读事先备好的发言。The interactive debate was chaired by the President of the Council and moderated by the Vice-President(Mexico).
互动辩论由理事会主席担任主席，由副主席(墨西哥)主持。My delegation thinks that we should reflect on how to make agenda items more attractive,for example by encouraging interactive debate rather than listening to previously prepared statements.
我国代表团认为，我们应当反思如何使议程项目更有吸引力，例如鼓励交互式辩论而不是倾听事先准备好的发言。TD(X)/Misc.11 Interactive debate: Keynote speaker: Mr. James Wolfensohn, President, World Bank.
TD(X)/Misc.11交互式辩论：基调发言者：世界银行行长詹姆斯·沃尔芬森先生.Interactive debate I:" Gearing global development cooperation towards sustainable development: where do we go from Rio?".
互动辩论一："全球发展合作推动可持续发展：里约+20的未来道路".We would welcome such an interactive debate, even if it were convened at a later stage during the session.
我们将欢迎举行这样一次交互式辩论，即便是在本届会议的今后某个阶段举行。The interactive debate of the whole was opened by the Vice-President(Indonesia), who made a statement, and moderated by Ms. Brautigam.
全体成员互动辩论由副主席(印度尼西亚)宣布开始并发言，由Brautigam女士主持。A broad range of issues was discussed in the interactive debate following the presentations of the panellists with points of both consensus and disagreement.
在小组成员陈述之后的互动辩论中讨论了一系列问题，讨论中既有共识也有分歧。Annual interactive debate on the rights of persons with disabilities focusing on participation in political and public life.
关于残疾人权利的年度互动式辩论，重点讨论参与政治生活和公共生活的问题.CELAC supported a more interactive debate and a closer working relationship between the Commission and the Committee.
拉加共同体支持举行更具互动性的辩论，并且国际法委员会与本委员会双方建立更密切的工作关系。Annual interactive debate on the rights of persons with disabilities with a focus on the right of persons with disabilities to education.
关于残疾人权利的年度互动辩论，重点讨论残疾人的受教育权问题.TD(X)/Misc.6 Interactive debate: Keynote speaker: Mr. Enrique Iglesias President, Inter-American Development Bank.
TD(X)/Misc.6交互式辩论：基调发言者：美洲开发银行行长恩里克·伊格莱西亚斯先生.Annual interactive debate on the rights of persons with disabilities with a focus on the work and employment of persons with disabilities.
关于残疾人权利的年度互动辩论，重点讨论残疾人的工作和就业问题.Annual interactive debate, focusing on the role of international cooperation in support of national efforts to realize the purpose and objectives of the Convention.
年度互动辩论，中心议题为国际合作在支持各国实现《公约》宗旨和目标的努力中的所发挥的作用.The interactive debate was chaired by the Vice-President(Mexico), and moderated by Bruce Jones, Director of the Center on International Cooperation, New York University.
互动辩论由理事会副主席担任主席，由纽约大学国际合作中心主任BruceJones主持。
