交流信息和最佳做法 英语是什么意思 - 英语翻译

• exchange of information and best practices
• sharing of information and best practices

在 中文 中使用 交流信息和最佳做法 的示例及其翻译为 英语

交流信息和最佳做法的建议特别令人鼓舞。
The recommendation to exchange information and best practices was particularly encouraging.

为了在各国间进一步交流信息和最佳做法，除其他外还需要加强相关的联络网。
Exchange of information and best practices between States needed to be enhanced by, inter alia, strengthening relevant networks.

加强互动、沟通以及交流信息和最佳做法，对于联合国系统支助非洲的主要协调框架和机制尤为重要。
Better interaction, communication and sharing of information and best practices are in particular essential between the main coordination frameworks and mechanisms for United Nations system support to Africa.

必须在联合国和区域组织之间进一步交流信息和最佳做法经验，但同时也必须在区域组织之间进行交流.
The importance of further developing the exchange of information and best practices experience between the United Nations and regional organizations but also between regional organizations themselves.

会员国必须加强合作，特别是在交流信息和最佳做法方面，以解决外籍战斗人员问题。
Greater cooperation, in particular the sharing of information and best practices, was needed among Member States in order to address the issue of foreign fighters.

他们特别强调，需要开展国际合作以帮助需要技术援助的国家政府，并促进交流信息和最佳做法。
In particular, they stressed the need for international cooperation to assist Governments in need of technical assistance and in order to facilitate the exchange of information and best practices.

出版《非洲统计学报》是一项重大主动行动，目的在于促进非洲统计系统利益攸关方交流信息和最佳做法。
The publication of the African Statistical Journal is one of the major initiatives aimed at facilitating the exchange of information and best practices among stakeholders in the African statistical system.

需要全球统一的对策，包括交流信息和最佳做法，以有效地打击恐怖主义。
A unified global response, including the sharing of information and best practice, was needed in order to combat terrorism effectively.

采用各种不同的办法是为了寻找途径和方式，交流信息和最佳做法，尤其是与案件相关至关重要的信息。
Different tools have been applied in an attempt to look for ways and means of exchanging information and best practices, the most crucial being case-related information..

各个有关的国际组织必须进行合作，以期交流信息和最佳做法，并便利采用综合的方法。
Cooperation among relevant international organizations with a view to exchanging information and best practices and facilitating an integrated approach would be essential.

该工作组的目的是交流信息和最佳做法,并探讨各业务单位之间是否有可能分享技术和能力。
The purpose of the working group is to share information and best practices and to investigate the possibilities for technology and capacity-sharing among the operations.

这种办法的目的还在于促进来自不同地域的国家互相交流信息和最佳做法。
Such an approach is also aimed at promoting the exchange of information and best practices among countries from different geographical regions.

他说，各国家机构承担着在反恐环境下保护人权的任务，并且应当交流信息和最佳做法。
He stated that national institutions had a mandate to protect human rights in the counter-terrorism environment and should share information and best practices.

年6月，人权高专办为土耳其新近建立的人权机构工作人员举办了一次研讨会，交流信息和最佳做法。
In June 2014, OHCHR held a seminar to share information and best practices with the staff of the newly established human rights institution of Turkey.

若干位代表赞扬世界城市论坛是一个相互交流信息和最佳做法的建设性途径。
Several representatives commended the World Urban Forum as a constructive venue for the exchange of information and best practices.

毒品和犯罪问题办公室、反恐执行工作队和反恐执行局在能力建设以及交流信息和最佳做法方面的工作尤为重要，特别是针对安全与执法机构间的交流而言。
Of particular importance was the work of UNODC, CTITF and CTED in capacity-building and the exchange of information and best practices, especially among security and law enforcement agencies.

在该文件的序言部分中，成员国注意到人权高专办关于2007年举办一次关于设立国家机构问题的区域研讨会以便交流信息和最佳做法的建议。
In the preamble to that document, Member States noted the proposal of OHCHR to hold, in 2007, a regional workshop on the establishment of national institutions with a view to sharing information and best practices.

它还将导致有系统地交流信息和最佳做法。
It will also lead to a systematic exchange of information and best practices.

国家人权机构需要在区域和国际两级加强合作，交流信息和最佳做法，包括制定具体手段。
There is a need for increased cooperation and sharing of information and best practices, including the development of specific tools, among NHRIs at regional and international levels;

南共体制订了自己的武器控制议定书，并且愿意同国际社会合作，相互交流信息和最佳做法。
SADC had its own protocol on the control of firearms and was ready to cooperate with the international community by sharing information and best practices.

打击人口贩运(建议23)：就制定国家法律和建立各种机制以及开展国际合作问题，与其他国家交流信息和最佳做法.
Countering human trafficking(recommendation 23): Exchanges of information and best practices with other countries on the establishment of national legislation and mechanisms and on pursuing international cooperation.

此外，诸如通过走廊交流论坛和对于实施问题作出迅速回应来交流信息和最佳做法，证明对于成功发展走廊是极为重要的。
Furthermore, issues such as exchange of information and best practices through corridor exchange forums and the rapid response to implementation problems had proven essential to the successful development of the corridor.

此外，墨西哥也在拟订和确立国家和国际标准程序，以在检测特殊核材料和放射性同位素方面交流信息和最佳做法。
Further, Mexico is in the process of developing and establishing national and international protocols for the exchange of information and better practices in the detection of special nuclear material and radioactive isotopes.

通过上述讲习班在国家一级加强了有关执法、刑事司法和其他国家官员之间就《战略》执行工作交流信息和最佳做法。
Those workshops enhanced the exchange of information and good practices on the implementation of the Strategy among relevant law enforcement, criminal justice and other national officials at the national level.

拉丁美洲各国议会行政部门有更多的工作人员通过正式联网机制开展合作、交流信息和最佳做法.
(ii) Increased number of staff from parliamentary administrations of Latin America collaborating and sharing information and best practices through a formal networking mechanism.

月2日至11日，在灾难管理建立信任措施方面，日本接待了来自哈萨克斯坦、巴基斯坦和土耳其的官员，以交流信息和最佳做法。
Between 2 and 11 February, as part of the disaster management confidence-building measure, Japan hosted officials from Kazakhstan, Pakistan and Turkey to share information and best practices.

它提供机会举行了若干会议、组织讲习班和培训班，以交流各种信息和最佳做法。
It provided opportunities for a number of meetings, organizing workshops and training courses to share and exchange information and best practices.

其任务和目标特别包括在各部之间交流信息和最佳做法，制定落实性别问题主流化的标准(见第二条)。
The tasks and objectives include, in particular, the exchange of information and best-practice initiatives in the different ministries, the development of criteria for the implementation of gender mainstreaming, etc.(see also Article 2).

一名发言者指出，采取纯粹是区域性的同行审查办法会剥夺各国与其他区域的国家交流信息和最佳做法的机会。
One speaker noted that adopting a purely regional approach to peer review would deprive States of the opportunity to exchange information and best practices with States in other regions.

各方、尤其是安全部门和执法机构之间应该继续加强交流信息和最佳做法，以期打击恐怖主义。
The exchange of information and best practices, especially among security and law enforcement agencies, should be continuously enhanced in order to counter terrorism.