交给它的任务 英语是什么意思 - 英语翻译

• mandate entrusted to it
• the tasks assigned to it
• the task entrusted to it
• the mandate given to it

在 中文 中使用 交给它的任务 的示例及其翻译为 英语

上文提到，特设委员会正致力于在2000年之前完成交给它的任务。
As mentioned above, the Ad Hoc Committee has undertaken to complete the task entrusted to it by the year 2000.

随着工作量的增加，必须确保法院有必要的资源来履行交给它的任务。
As the workload increases, necessary resources have to be ensured for the Court to fulfil the mandate given to it.

我们赞扬该委员会自从设立以来努力执行国际社会交给它的任务。
We would like to commend the efforts the Committee has made since its establishment to carry out the task entrusted to it by the international community.

在去年中，本委员会继续执行大会交给它的任务。
In the course of the past year, the Committee continued to carry out the mandate given to it by the General Assembly.

否则，董事会将无法履行大会交给它的任务(见E/CN.4/Sub.2/1997/13,第33段)。
Otherwise, the Board would not be in a position to fulfil the mandate entrusted to it by the General Assembly(see E/CN.4/Sub.2/1997/13, para. 33).

委员会决心为了巴勒斯坦人民的利益继续执行大会交给它的任务。
The Committee is resolved to continue to carry out the mandate entrusted to it by the General Assembly for the benefit of the Palestinian people.

我们认为，国际法院应当有一切必要的可支配资源，以便执行交给它的任务。
We believe that the Court should have at its disposal all the resources necessary to perform the tasks assigned to it.

联合国致力于执行安理会交给它的全部任务。
The United Nations is committed to carrying out all mandates entrusted to it by the Security Council.

我确信，在你的干练指导和领导下，第一委员会今年将成功地完成大会交给它的任务。
I am confident that, under your able guidance and leadership, the First Committee will succeed this year in fulfilling the mandate entrusted to it by the General Assembly.

作为处理巴勒斯坦问题的联合国机构，委员会深深致力于执行大会交给它的任务。
As the United Nations body charged with addressing the question of Palestine, the Committee is deeply committed to carrying out the mandate entrusted to it by the General Assembly.

Dali女士(突尼斯)说，人权高专办应有足够的资金从事交给它的任务。
Ms. Dali(Tunisia) said that OHCHR should have sufficient funds to carry out the mandates assigned to it.

一方面，我们强烈地认为，一个能够充分履行《宪章》交给它的各项任务的大会对本组织内的适当体制平衡是必不可少的。
On the one hand, we strongly believe that an Assembly that is fully capable of fulfilling the tasks assigned to it by the Charter is essential for a sound institutional balance within the Organization.

改革需要一项具有具体时间表的战略，我们希望，根据这项战略，为此目的设立的工作小组将能够完成交给它的任务。
The reform requires a strategy with a specific timetable, on the basis of which the Working Group set up for that purpose would be able, we expect, to complete the mandate entrusted to it.

委员会还关切地指出，扩充工作方案后造成对委员会秘书处人力资源的要求大幅度增加，秘书处没有能力执行交给它的所有任务。
The Commission was also concerned about the considerably increased demands on personnel of the UNCITRAL secretariat resulting from the increased work programme and its inability to perform all the tasks assigned to it.

我们相信，在你干练的指导和领导下，本委员会将在2007年届会上成功地完成大会交给它的任务。
We are confident that under your able guidance and leadership, the Commission will succeed at its 2007 session in fulfilling the mandate entrusted to it by the General Assembly.

委员会决定设立以UlrikeButschek(奥地利)为主席的一个全体工作组,以协助委员会执行大会交给它的任务。
The Committee decided to establish a Working Group of the Whole, under the chairmanship of Ulrike Butschek(Austria), to assist the Committee in carrying out the tasks entrusted to it by the General Assembly.

应该举行裁军审议委员会定期安排的会议，以便使该委员会能够完成大会交给它的任务，并且执行出现的新任务。
Regularly scheduled meetings of the Disarmament Commission should be held in order for it to be able to complete the tasks assigned to it by the General Assembly and to undertake new tasks as they arise.

黎巴嫩政府提出该请求是因为，看来联黎部队有必要继续在南部开展工作，以完成根据上述两项决议交给它的任务。
The request stems from the need for UNIFIL to continue its work in the South in order to complete the mission entrusted to it under those resolutions.

部长会议鼓励各成员国、区域经济共同体、非洲经委会、非洲开发银行和非洲中央银行为前述指导委员会履行交给它们的任务提供支持。
The Conference of Ministers encouraged member States, the regional economic communities, ECA, AfDB and African Central Banks to extend their support to the aforementioned steering committees in the discharge of the task entrusted to them.

中国代表团高度重视科学委员会的工作，并希望它能完成交给它的任务。
His delegation attached great significance to the work of the Scientific Committee and hoped that it would discharge the mandate entrusted to it.

国际法庭在报告所述期间开展了意义深远的改革，以更快的完成国际社会交给它的任务。
The period under review has been marked by the implementation of the far-reaching reforms undertaken by the International Tribunal to accomplish the mandate it received from the international community with even more expeditiousness.

秘书处必须考虑以下事实，即会员国在这个领域中交给它的任务是弥补空缺之处，而不是在所有地区实行分组做法。
The Secretariat has to consider the fact that its mandate in this area, given to it by the Member States, is to fill the gaps rather than clusterization in all areas.

安全理事会应请秘书长设法确保秘书处有充足的人员，能有效地完成交给它的任务。
The Security Council should request the Secretary-General to explore ways to ensure that the Secretariat is adequately staffed to fulfil effectively its mandated tasks.

近15年来，谈判会议未能执行交给它的任务，即通过谈判达成裁军与不扩散领域中的新文书。
For nearly 15 years, the Conference has been unable to do what it is tasked to do, that is, to negotiate new instruments in the field of disarmament and non-proliferation.

为此，委员会强调，必须为劳动监察部门拨出充分的资源，使其能够履行交给它们的任务。
To this end, the Committee stresses that sufficient resources must be allocated to labour inspection services to enable them to carry out the tasks entrusted to them.

我们必须努力加强联合国的作用，振兴和支持其机构，以便它们能够在世界各地执行交给它们的任务。
We must work to strengthen the role of the United Nations and revitalize and support its institutions so that they can carry out the tasks entrusted to them in different parts of the world.

它们强调必须向这些组织提供必要的资源和政治支持，使它们能够履行交给它们的任务。
They emphasized the need to furnish those organizations with the necessary resources and political support to enable them to fulfil the tasks entrusted to them.

在这种情况下，很遗憾委员会没有完成大会第56/93号决议交给它的任务。
Against that background it was regrettable that the Committee had been unable to fulfil the mandate given to it in General Assembly resolution 56/93.

反恐怖主义委员会将继续努力履行安全理事会第1624（2005）号决议交给它的任务。
The Counter-Terrorism Committee will continue its efforts to fulfil the mandate given to it by the Security Council in its resolution 1624(2005).

然而，近年来，秘书处被要求去执行在别处制订、稍为改动后通过安全理事会交给它的任务。
Yet the Secretariat has, in recent years, found itself required to execute mandates that were developed elsewhere and delivered to it via the Security Council with but minor changes.