在 中文 中使用 产生了不利的影响 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
瑞典学院的危机对诺贝尔奖产生了不利的影响。
不过，传统和习俗对女孩的教育产生了不利的影响。
这种情况对方案的费用回收产生了不利的影响。
That had a negative effect on the cost recovery of the programme.对生产计划产生了不利的影响，并增加额外费用。
This had an adverse impact on production plans and incurred extra costs.长达10年的武装冲突，对妇女的生活产生了不利的影响。
Combinations with other parts of speech
用形容词的用法
更多的
用动词使用
更多的
但其后果却是对出口产生了不利的影响。
贸易流动的减少对国内生产总值直接产生了不利的影响。
Reduced trade flows directly and negatively affect gross development product.这对国际和平与安全产生了不利的影响。
That has an adverse effect on international peace and security.阿拉伯叙利亚共和国以前是约旦的主要贸易伙伴，贸易活动停止对约旦经济产生了不利的影响。
The Syrian Arab Republic was previously a major trading partner,and the loss of trade has adversely affected the Jordanian economy.教育经费的减少和在1991年实行调整计划，对教师和学校的财政状况产生了不利的影响。
就业过程中的性别歧视，给就业工作蒙上了一层不公平的阴影，对解决就业问题产生了不利的影响。
Gender discrimination in the employment process摩尔多瓦代表指出，赋予做母亲的妇女的社会权利实际上对她们在劳动力市场上的地位产生了不利的影响。
The representative noted that socialrights granted to women as mothers actually had a negative effect on their position in the labour market.习惯法、宗教信仰、文化习俗和态度以及男女间不平衡的权力关系都对妇女产生了不利的影响。
Customary law, religious beliefs, cultural practices and attitudes,and unbalanced power relations between women and men militated against women.利用人权问题谋求现实政治利益的行为也对平等权利对话产生了不利的影响。
Using human rights issues in the interests of realpolitik also militated against the equal rights dialogue.这对低收入群体----特别是农村和土著人民----获得保健服务的能力产生了不利的影响。
This has had an adverse impact on the ability of low-income groups- especially rural and indigenous people- to gain access to health care services.原料供应的不稳定对钛白粉企业的产品质量及生产成本都产生了不利的影响。
The instability of raw material supply has a negative impact on product quality and production cost of titanium dioxide enterprises.这些对非洲成功融入全球经济均产生了不利的影响。
These have a negative impact on the successful integration of Africa into the global economy.委员会关切地注意到，2002年5月中止令已经对数以千计的家庭和婚姻产生了不利的影响。
The Committee notes with concern that the suspensionorder of May 2002 has already adversely affected thousands of families and marriages.今天的情况有很大不同，这对我们人民的生活产生了不利的影响。
Today circumstances 政治上的不确定和叛乱运动所造成的国内局势动荡，在整体上对缔约国的人权发展产生了不利的影响。
Domestic instability caused by, inter alia,political uncertainties and rebel movements, has adversely impacted overall human rights development in the State party.孤儿人数激增，目前已逾100万名，对入学率产生了不利的影响。
The rapidly growing number of orphans,currently over 1 million, had negatively affected school enrolment rate.许多父母仍然认为，教育对儿童行为产生了不利的影响。
Many parents continue to see education as having a negative impact on the behaviour of children.(d)该区域武器激增以及非法分发、流传和贩卖武器，对人权产生了不利的影响；.
(d) At the proliferation and the illicit distribution,circulation and trafficking of arms in the region and their negative impact on human rights;这种不法行为对企业的整体发展也产生了不利的影响。
The illegitimate acts also have a bad impact on the overall growth of the businesses.人们认为，未能落实专题方案网络对在审评委各届会议上有效分享信息产生了不利的影响。
Failure 大约一万年前，全新世早期的灭绝事件是由冰河时代引起的，这对许多动物的栖息地产生了不利的影响。
Around ten thousand years ago, the early Holocene extinctionevent was caused by retreating ice, which adversely affected the habitats of a number of animals.该法院认定，教育质量不够标准，而纽约市的大型班级对学生的成绩产生了不利的影响。
The court found that the teaching quality was inadequate, andthat the large class sizes in New York City negatively affected student performance.此外，图书馆不足和缺乏电脑以及上网也对教育产生了不利的影响。
Furthermore, education was negatively affected by inadequate libraries and the lack of computer and Internet access.全球石油危机也没有放过泰国，石油价格飞涨已经对我国人民生活几乎每一个方面都产生了不利的影响。
The global oil crisis has not spared Thailand:our people have been adversely affected by the skyrocketing oil prices in almost every aspect of their lives.一次性注射器的短缺对免疫方案和注射安全产生了不利的影响。
The shortage of disposable syringes adversely affects immunization programmes and the safety of injections.
