在 中文 中使用 人们流离失所 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
战争会使人们流离失所。
War produces displaced people.战争会使人们流离失所。
War will create displacement of people.战火会使人们流离失所。
War produces displaced people.战火会使人们流离失所。
War will create displacement of people.战争和恐怖主义会导致人们流离失所与被迫移民。
In the future, this may cause human displacement and forced migrations.Combinations with other parts of speech
人们流离失所，成为环境难民。
Or displacing people who become environmental refugees.冲突常常导致人们流离失所，在本国境内和穿越国界。
Conflicts often result in displacement of people, within States and across borders.人们流离失所，忍饥挨饿。
气候难民：与水有关的问题将如何导致人们流离失所？?
Climate Refugees: How will water-related problems cause a displacement of people?无辜的平民受到了伤害，财产被毁，人们流离失所，这违反了一切法律，侵犯了所有人权。
Innocent civilians had been harmed, property destroyed and people displaced in violation of all laws and human rights.它们导致生命和财产损失，使人们流离失所，破坏生计，并使全世界的可持续发展努力受到损害。
Identify They lead to loss of lives and property, displace people from their homes and destroy livelihoods, and disrupt sustainable development efforts worldwide.它们会摧毁财富，加剧现有的收入不平等，并且，在最严重的情况下，会永久性地使人们流离失所。
They can destroy wealth, exacerbate existing income inequalities, and-in the most severe cases- displace people permanently.在被占领的叙利亚戈兰，以色列造成人们流离失所并摧毁村庄，无视安全理事会和大会宣布这种活动为非法的各项决议。
In the occupied Syrian Golan, Israel had displaced people and destroyed villages despite Security Council and General Assembly resolutions declaring such activities illegal.战斗和冲突继续使人们流离失所，尤其是在哈马省、哈塞克省和德尔祖尔省各地。
Fighting and conflict continue to displace people, particularly in areas of Hama, Hasakeh and Deir ez-Zor governorates.用准军事威胁或活动迫使人们流离失所，是一项经常采用的战略。
Forced displacement of the population by paramilitary threats or activities has been a recurring strategy.土耳其同高级专员一样认为,人们流离失所是冲突造成的原因,但也可能是造成新的冲突的根源。
It shared the view of the High Commissioner that, while human displacement was an outcome of conflict, it could also be a cause of new conflicts.大规模战争的直接后果之一是人们流离失所，这可能会导致大量难民涌入。
One 今年，设计部门探索了人们流离失所，城市搬迁和乌托邦创造的想法。
This year, the design unit explored the idea of displacement of people, the relocation 有人还认为该声明应提请注意由于种族或族裔仇恨和暴力而导致人们流离失所的苦难。
It was also felt that thestatement should draw attention to the plight of persons displaced as a result 据称袭击和盗窃牲畜引起了Warap和Unity省之间边界地区的不安全，导致了人们流离失所。
实现区域稳定、和平与安全是推动本区域的可持续发展和减少人们流离失所和迁移所必需的。
Achieving regional stability, peace and security is required to advance sustainable development in the region andto reduce people displacement and migration.例如在中非共和国、叙利亚等国的战争就迫使数以百万计的人们流离失所或变成难民。
The wars in the Central African Republic and Syria, for example,have forced millions of people into internal displacement or 美国情报圈报告指出：「对通讯、能源和交通基础建设带来的危害，可能影响地势低的军事基地，造成经济损失，导致人们流离失所或丧命。
It says“damage to communication, energy, and transportation infrastructure could affect low-lying military bases, inflict economic costs,and cause human displacement and loss of life.”.我们面临着气候危机的威胁，世界遭受着干旱、洪水和强风暴的影响，并且灾害过后粮食价格上涨、人们流离失所。
We are threatened with climate crisis as the world experiences the effects 今天，人为的冲突正在摧毁人的生命并使人们流离失所，其规模有时超过大自然，包括洪水和飓风造成的破坏性影响。
Today, man-made conflicts are destroying lives and displacing people on a scale sometimes exceeding that of the destructive effects of nature, including floods and hurricanes.过去一年中的重大自然灾害，包括巴基斯坦洪灾，突出了降低风险、备灾和应对对于防止人们流离失所的重要性。
The massive natural disasters 它只是世界范围武装冲突的一个事例，其结果造成人们流离失所或沦为难民，其中儿童是受害最严重的群体。
This is just one example of armed conflict around the world,which results in displaced persons and refugees, among which children are the group that is most harmed.这些事件确实使人们流离失所，最近几个月，利比里亚西北部的军事动乱迫使几万名难民迁往南方，居住在临时营地内。
The incidents do displace people, and in recent months military unrest in north-western Liberia has forced tens of thousands of refugees to move south to live in makeshift camps.玻利维亚（多民族国）和大不列颠及北爱尔兰联合王国都经历了严重洪灾，洪水导致基础设施受损，人们流离失所。
现在世界上共有5950万人流离失所。
There are currently an estimated 59.5 million displaced persons worldwide.
