Blake先生(牙买加)代表77国集团和中国发言时介绍了决议草案A/C.2/60/L.18。 这个问题的非正式协商协调员加拿大代表以主席的名义介绍了决议草案A/C.5/58/L.8。
The representative of Canada, coordinator of the informal consultations on this question, introduced draft resolution A/C.5/58/L.8, on behalf of the Chairman.墨西哥代表代表文件所列提案国以及阿尔及利亚介绍了决议草案。
The representative of Mexico, on behalf of the sponsors listed in the document,as well as Algeria, introduced the draft resolu- tion.他介绍了决议草案A/C.6/65/L.8,说案文的基础是大会第62/61号决议,但做了某些技术上的修改。
Introducing draft resolution A/C.6/65/L.8, he said that the text was based on that of General Assembly resolution 62/61 with some technical changes.在分项20(a)下,巴拿马代表代表文件中所列的提案国介绍了决议草案A/C.2/65/L.24。
Under sub-item 20(a), the representative of Panama,on behalf of the sponsors listed in the document, introduced draft resolution A/C.2/65/L.24.Combinations with other parts of speech
古巴代表代表文件所列提案国以及贝宁介绍了决议草案。
The representative of Cuba, on behalf of the sponsors listed in the document,as well as Benin, introduced the draft resolu- tion.Merchant女士(挪威)介绍了决议草案A/C.5/56/L.50和L.51。 ElKhadraoui先生(比利时)代表提案国介绍了决议草案A/C.3/55/L.24。他说,波兰也已成为提案国。
Mr. El Khadraoui(Belgium), introducing draft resolution A/C.3/55/L.24 on behalf of the sponsors, said that Poland had also become a sponsor.Longström先生(芬兰)介绍了决议草案A/C.6/55/L.8和Corr.1,宣读了应把芬兰加入提案国名单。
Mr. Longström(Finland), introducing draft resolution A/C.6/55/L.8 and Corr. 1, read out the list of sponsors, to which his country should be added.Ayesha女士(巴基斯坦)代表77国集团加中国介绍了决议草案A/C.2/62/L.12、L.14、L.15和L.16。
Ms. Ayesha(Pakistan) introduced draft resolutions A/C.2/62/L.12, L. 14, L. 15 and L. 16 on behalf of the Group of 77 and China.日本代表以全体工作组主席的身份介绍了决议草案A/C.4/68/L.2和A/C.4/68/L.3/Rev.1。
The representative of Japan,in his capacity as representative of the Chair of the Working Group of the Whole, introduced draft resolutions A/C.4/68/L.2 and A/C.4/68/L.3/Rev.1.Arystanbekova女士(哈萨克斯坦)介绍了决议草案A/C.2/53/L.34,说伊朗伊斯兰共和国应该列入提案国名单。
Ms. Arystanbekova(Kazakhstan), introducing draft resolution A/C.2/53/L.34, said that the Islamic Republic of Iran should be added to the list of sponsors.Davidovich女士(以色列)介绍了决议草案A/C.2/66/L.41。她说,人们普遍认识到农业是可持续发展的核心。
Ms. Davidovich(Israel), introducing draft resolution A/C.2/66/L.41, said that it was widely acknowledged that agriculture lay at the heart of sustainable development.奥地利代表还代表主席团介绍了决议草案A/C.6/68/L.10、A/C.6/68/L.11和A/C.6/68/L.12。
The representative of Austria also introduced draft resolutions A/C.6/68/L.10, A/C.6/68/L.11 and A/C.6/68/L.12, on behalf of the Bureau.挪威代表,关于本项目非正式协商的协调员,介绍了决议草案A/C.5/55/L.42和A/C.5/55/L.43。
The representative of Norway, coordinator of informal consultations on this item, introduced draft resolutions A/C.5/ 55/L.42 and A/C.5/55/L.43.美国代表发了言,她在发言中介绍了决议草案A/57/L.49和A/57/L.50。
The representative of the United States made a statement in the course of which she introduced draft resolutions A/57/L.49 and A/57/L.50.Daunivalu先生(斐济)代表77国集团加中国介绍了决议草案A/C.2/68/L.8和L.12。
Mr. Daunivalu(Fiji) introduced draft resolutions A/C.2/68/L.8 and L. 12 on behalf of the Group of 77 and China.亚美尼亚代表兼这一议程项目非正式协商协调员介绍了决议草案A/C.5/55/L.37和A/C.5/55/L.38。
The representative of Armenia,coordinator of informal consultations on this agenda item, introduced draft resolutions A/C.5/55/L.37 and A/C.5/55/L.38.Osman女士(苏丹)代表77国集团和中国介绍了决议草案A/C.2/64/L.20和L.25。
Ms. Osman(Sudan) introduced draft resolutions A/C.2/64/L.20 and L. 25 on behalf of the Group of 77 and China.埃塞俄比亚代表发了言,他在发言中介绍了决议草案A/57/L.41和A/57/L.46。
The representative of Ethiopia made a statement in the course of which he introduced draft resolutions A/57L.41 and A/57/L.46.丹麦(代表欧洲联盟)代表发了言,她在发言中介绍了决议草案A/57/L.51和A/57/L.66。
The representative of Denmark(on behalf of the European Union)made a statement in the course of which she introduced draft resolutions A/57/L.51 and A/57/L.66.Daoud先生(苏丹)代表七十七国集团加中国介绍了决议草案A/C.2/64/L.2和L.3。
Mr. Daoud(Sudan) introduced draft resolutions A/C.2/64/L.2 and L. 3 on behalf of the Group of 77 and China.Samy先生(埃及)介绍了决议草案,他说该决议草案是以去年的案文为基础的。 Adjalova女士(阿塞拜疆)介绍了决议草案。她说,对草案案文做了如下修订。
Ms. Adjalova(Azerbaijan), introducing the draft resolution, said that the following revisions had been made to the text.Nyamulinda先生(卢旺达)介绍了决议草案。他说,中非次区域是国际社会多年来关注的热点地区。
Mr. Nyamulinda(Rwanda), introducing the draft resolution, said that the Central African subregion had been a subject of concern to the international community for many years.在10月25日第16次会议上,缅甸代表介绍了决议草案(A/C.1/59/L.27/Rev.1)。
At the 16th meeting, on 25 October,the representative of Myanmar introduced a draft resolution(A/C.1/59/L.27/Rev.1).Rasmussen女士(丹麦)介绍了决议草案,她说,该决议草案的主要目的是保护难民的权利和福祉。
Ms. Rasmussen(Denmark), introducing the draft resolution, said that its main purpose was to safeguard the rights and well-being of refugees.Bowman先生(加拿大)介绍了决议草案。他说,这与过去通过的决议很相似。
Mr. Bowman(Canada), introducing the draft resolution, said it was very similar to the resolutions adopted in the past.Kalb女士(奥地利)介绍了决议草案。她说,安道尔、哥斯达黎加、洪都拉斯、立陶宛、巴拉圭和乌克兰已加入为提案国。
Ms. Kalb(Austria), introducing the draft resolution, said that Andorra, Costa Rica, Honduras, Lithuania, Paraguay and Ukraine had joined the sponsors.Ruidiaz先生(智利)介绍了决议草案。他说,柬埔寨、厄瓜多尔和吉尔吉斯斯坦已加入为提案国。
Mr. Ruidiaz(Chile), introducing the draft resolution, said that Cambodia, Ecuador and Kyrgyzstan had joined the sponsors.