仍极 英语是什么意思 - 英语翻译

• remain extremely
• remains highly
• still very
• remain highly
• still extremely

在 中文 中使用 仍极 的示例及其翻译为 英语

C语言目前仍极具人气并被广泛应用于系统编程。
C is still very popular and used extensively in System programming.

叙利亚难民妇女和女童的状况仍极其困难。
The situation for Syrian women and girl refugees continues to be extremely difficult.

行政当局的资源及行政和后勤支助仍极为有限。
The Administration' s resources, as well as administrative and logistical support, remain extremely limited.

但是,非洲仍极容易受外来因素的影响,如不利的气候条件和不断恶化的国际产品价格。
Nevertheless, Africa remains highly vulnerable to exogenous factors, such as adverse weather conditions and deterioration in international prices of commodities.

然而，对这两种罪行的执法措施和司法实践仍极为有限。
However, law enforcement measures and judicial practice with respect to both remain extremely limited.

由于对海洋生态系统的科学了解仍极为有限，必须进一步研究并在情况未明时谨慎行事。
As the scientific understanding of ocean ecosystems is still very limited, further research is needed as well as the application of the precautionary approach in the face of uncertainty.

这是在所有的动物，其早期演化历史的根更是如此仍极具争议。
This is especially true at the root of all animals, whose early evolutionary history remains highly controversial.

在恐怖分子杀死联黎部队6名维和人员的袭击事件发生4个月后，我对特派团人员的安全保障仍极为关切。
Four months after the terrorist attack that killed six UNIFIL peacekeepers, I remain extremely concerned for the safety and security of mission personnel.

美国的私人需求日益旺盛起来，但欧元区的私人需求仍极为低迷。
Private demand appears increasingly robust in the United States but still very sluggish in the euro area.

但该倡议，而且更为笼统地说，债务减免仍极具争议。
But the initiative, and debt relief more generally, remains highly controversial.

随着局势恢复稳定，民众逐渐开始返乡，但他们的生活条件仍极为艰苦。
People have gradually begun to return to their homes as the situation has stabilized, but living conditions are still extremely difficult.

本身并没有像SCAR那样稳定，但拥有一个更快的射速使其仍极为有效。
Not quite as stable as the SCAR, but with a faster rate of fire it's still very viable.

内陆发展中国家的经济增长和社会福祉仍极易受到外部经济冲击和国际社会面临的多重挑战的影响。
The economic growth and social well-being of landlocked developing countries remain highly vulnerable to external economic shocks and to the multiple challenges faced by the international community.

尽管如此，这些国家仍极易受到全球不确定性和风险的影响。
Nevertheless, these countries remain highly vulnerable to global uncertainties and risks.

此外，作者对科学文献进行了汇总，结论发现，即使是年长的孩子仍极易受到不健康食品的营销诱惑。
Additionally, the authors summarize the scientific literature to conclude that older children remain highly vulnerable to unhealthy food marketing.

这一进展值得欢迎，但仍过于缓慢，且仍极为脆弱。
That progress, while welcome, is still too slow and remains extremely fragile.

虽然OPEC成员国大致都已抑制供给，他们仍极为关注保护在亚洲炼厂供应的市场份额。
While member countries have largely restrained their supply, they have remained intensely focused on keeping market share with Asian refiners.

然而，情况虽相对稳定，但总体安全局面仍极为脆弱。
However, despite relative stability, the overall security situation remains very fragile.

不过，增强青年男女权能以使他们能够了解自己的身体和行使自己的权利的方案仍极匮乏。
However, programmes that empower young women and men to know their bodies and exercise their rights remain extremely rare.

关于核裁军，５个核武器国家作出的多边努力仍极为有限，在这些国家根据《不扩散条约》所作的承诺方面尤其如此。
With regard to nuclear disarmament, the multilateral efforts of the five nuclear-weapon States remain extremely limited, in particular in relation to the commitments made by those States under the NonProliferation Treaty.

尽管由于重要的利益攸关方做出重大的努力，全球童工，特别是从事危害性工作的童工人数下降了26%，但童工人数仍极为令人震惊。
Irrespective of the fact that the number of child labourers, especially in hazardous work, decreased by 26 per cent globally due to the efforts of important stakeholders, the figures are still extremely alarming.

全球经济复苏仍极其脆弱，由于粮食和能源成本增加，商品价格波动及气候变化的持续威胁，情况尤其如此。
The global economic recovery remained extremely fragile, the more so given increased food and energy costs, volatile commodity prices and the ongoing threat posed by climate change.

虽有一些暂时的进展迹象，但委员会注意到的最令人失望的情况是安全局势没有任何切实改善，仍极为动荡不稳，有可能进一步加剧。
Despite some tentative signs of progress, the Committee noted a most disappointing lack of any serious improvement in the security situation, which remained extremely volatile, with a potential for further escalation.

然而，尽管政府掌握了军事控制权，但邻近地区的安全状况仍极不稳定，人道主义团体仍无法进入这些地区。
However, even where the Government has gained military control, the security situation in the surrounding areas remains extremely volatile, and those zones are still inaccessible to the humanitarian community.

但是，由于没有明确的移送时间表，索马里的人权状况仍极为令人担忧，对他继续实行监禁相当于违反其基本人权的现象。
But as there is no clear timetable for removal, the human rights situation in Somalia remaining very preoccupying, his continued detention amounts to a violation of his basic human rights.

国际合作仍极为关键。
International cooperation remains crucial.

为此，尚未享有小学免费教育的儿童仍极多。
Many children are therefore still not receiving free primary education.

美国是个富国，而中国大部分地区仍极为贫困。
America is a rich country, while most of China is still grindingly poor.

办事处仍极为关注监狱缺乏安全问题。
The lack of security in prisons continued to be a matter of great concern to the Office.

我们仍极为尊崇法院并承诺继续支持其工作。
We continue to hold the Court in our deepest regard and pledge our continued support for its work.