仍然十分 英语是什么意思 - 英语翻译

• still very
• remain very
• is still
• remains very
• remains extremely
• continue to be very
• remain highly
• remained quite
• are still
• remained very
• was still
• were still
• remain extremely

在 中文 中使用 仍然十分 的示例及其翻译为 英语

中国作为世界工厂的地位仍然十分稳固。
The country's position as the factory of the world is still solid.

传统的爱尔兰音乐，仍然十分牢固地扎根于爱尔兰。
Traditional Irish music remains very popular in Ireland today.

也就是说，美国劳动力市场仍然十分强劲。
And importantly, the US labour market remains very strong.

他的思维仍然十分活跃。
Their mind is still very active.

这项应用对于我们仍然十分重要，”Mootz确认说。
This application remains extremely important for us,” Mootz confirms.

另一个积极因素在于，酒店的开发活动仍然十分强劲。
Another positive sign is that development activity remains very strong.

奶粉对我们仍然十分重要。
Sugar is still very important for us.

在强奸案方面，庭外解决仍然十分普遍。
Out-of-court settlement is still very widespread in cases of rape.

苏弗里埃尔火山仍然十分活跃。
The Soufriere Hills Volcano remains extremely active.

尽管如此,电力、供水和暖气部门仍然十分不稳定。
Despite this, the power, water and heating sectors remain highly precarious.

对这些建议的执行仍然十分有限。
Implementation of these recommendations remains very limited.

也就是说，美国劳动力市场仍然十分强劲。
In other words, the labor market in the US remains extremely strong.

全球不平等问题仍然十分严重.
Still, global inequality remains very high.

他的记忆力和思维仍然十分清晰。
My feelings and memory were still very clear.

然而，复苏的速度和时间仍然十分不确定。
However, the timing and magnitude of any such recovery remain highly uncertain.

然而，如今这两类极端分子仍然十分活跃。
Yet both types of extremists remain very active.

我们认为，全球伙伴关系与合作仍然十分重要。
We believe that global partnerships and cooperation remain very important.

改革的空间和潜力仍然十分巨大。
The space and potential for reform are still enormous.

金戈威德民兵在我们栖身的难民营外仍然十分活跃。
The Janjaweed are still very active on the outskirts of our camp.

然而，复苏的速度和时间仍然十分不确定。
The speed and magnitude of this recovery, however, remain highly uncertain.

尽管采取了这些措施，但专家组的进入机会仍然十分有限。
Despite these measures, the Group's access remains extremely limited.

但是，情况仍然十分危险。
But the situation remained very precarious.

关于中小企业外向外国直接投资的数据资料仍然十分有限。
Data on outward FDI by SMEs are still very limited.

在大多数发展中国家保险的普及仍然十分有限。
The penetration of insurance in most developing countries is still very limited.

他与父亲的关系仍然十分紧张。
The relationship with his father was still tense.

同时,国内的安全情况仍然十分紧张。
In the meantime, the security situation in the country remained very tense.

然而，对以色列平民的袭击仍然十分频繁。
However, attacks on Israeli civilians were still frequent.

监狱条件仍然十分恶劣。
Prison conditions remain extremely poor.

香港局势有一些变化的迹象，但仍然十分复杂。
The situation in Hong Kong is showing signs of change, but remains highly complex.

质量仍然十分出色。
The quality continues to be great.