仍然遭到 英语是什么意思 - 英语翻译

• are still
• continue to be
• continued to suffer

在 中文 中使用 仍然遭到 的示例及其翻译为 英语

他们仍然遭到反击。
They are still challenged.

比利时指出，妇女仍然遭到一切形式的歧视和暴力。
Belgium noted that women continued to suffer from all forms of discrimination and violence.

目前，他仍然遭到威胁和骚扰。
He continues to be threatened and harassed.

优步的盈利能力仍然遭到投资者和分析师的质疑。
Ubuntus profitability is still questioned by investors and analysts.

然而墨西哥警方此举仍然遭到外界质疑。
At this point, however, the Mexico conference is still under question.

刑满释放犯仍然遭到社会的偏见和歧视。
Former inmates are still subjected to prejudice and discrimination by society.

瑞士关注移民工人仍然遭到人权暴力。
Switzerland expressed concern that migrant workers were still subject to human rights violations.

今天，可悲的是，这些价值观念仍然遭到否认和践踏，就好像我们从往昔的恐怖经历中一点教训都没有获取一样。
Today, sadly, these values are still denied and trampled upon, as if we had learned nothing from the horrors of the past.

瑞士对尼泊尔境内不丹难民的境况以及某些民族在不丹仍然遭到歧视的情况表示关切。
It expressed concern about the situation of Bhutanese refugees in Nepal and the fact that certain ethnic groups continued to suffer discrimination in Bhutan.

专家组还告知委员会，其一名专家仍然遭到拒绝而无法进入苏丹。
The Panel also informed the Committee that one of its experts continued to be denied entry into the Sudan.

在这以后的一次访问中，申诉人告诉其父母说，他仍然遭到隔离监禁，但是没有捆绑。
As a subsequent visit, he told his parents that he was still in solitary confinement but no longer bound.

许多亚洲区域没有被欧洲列强直接吞并为殖民地，但仍然遭到西方列强的不同程度的分配。
Many Asian regions escaped direct annexation as colonies by the European powers, yet were still under various degrees of domination by the western powers.

今天在某些地方，宗教自由的权利仍然遭到无视，甚至遭到侵犯。
Today, the right to religious freedom continues to be disregarded, and even violated, in certain places.

然而，这些议定书的理想抱负仍然遭到肆无忌惮的毁灭和平与战争时期儿童前途的嘲笑。
However, the aspirations of these protocols are still being flouted with impunity, blighting the future of children, both in peace and in war.

少数民族仍然遭到歧视，其经济、社会和文化权利仍然遭到侵犯。
Ethnic groups continued suffering discrimination and violations to economic, social and cultural rights.

他仍然遭到种种骚扰(他与其他25名律师一样被收缴了护照)而且禁止他执业。
He is still being harassed(his passport has been confiscated, as have those of 25 other lawyers) and he is banned from pursuing his profession.

但是，有约一半的受害人反映他们仍然遭到言语侮辱。
However, about half of the victims reported that they were still subjected to verbal abuse.

尽管取得了这一进展，但该国许多地区的妇女的权利仍然遭到粗暴侵犯，令人关切。
In spite of this progress, the fact that women in many parts of the country continue to face gross violations of their rights is a matter of concern.

年3月31日，申诉人重申他先前的说法并强调，他仍然遭到当局施加的压力。
On 31 March 2014, the complainant reiterated his earlier claims and emphasized that he continued to be subjected to pressure by the authorities.

年，Testudo被固定在地面上，但是仍然遭到其他学校学生的破坏。
In 1951, Testudo was fixed on the ground, but it was still damaged by other school students.

委员会失望地得悉，"祖传土地"仍然遭到扩大森林以及建筑和能源方面超大项目的威胁(《公约》第一和二十七条)。
It is dismayed to learn that" ancestral lands" are still threatened by forestry expansion and megaprojects in infrastructure and energy(arts. 1 and 27).

委员会失望地得悉，"祖传土地"仍然遭到林业扩张以及建筑和能源方面超大项目的威胁（《公约》第一和二十七条）。
The Committee was dismayed to learn that" ancestral lands" are still threatened by forestry expansion and megaprojects in infrastructure and energy(articles 1 and 27).

在乍得武装冲突中，儿童仍然遭受虐待，他们的权利仍然遭到冲突各方的严重侵犯。
In Chad, children continue to suffer from abuses that are committed within the context of the armed conflict and grave violations of their rights continue to be perpetrated by all parties to the conflict.

(7)委员会注意到缔约国为打击种族歧视采取的措施，但对土著人民和非洲后裔仍然遭到歧视的状况感到关切(第二、第二十六和第二十七条)。
(7) While taking note of the measures adopted by the State Party to combat racial discrimination, the Committee, is concerned that indigenous peoples and Afro-descendants continue to be the victims of discrimination(arts. 2, 26 and 27).

此外，在巴勒斯坦居民与以色列定居者中，巴勒斯坦民众仍然遭到制度化的歧视，定居者的利益优先于巴勒斯坦人的利益。
Furthermore, the Palestinian population continues to suffer from institutionalized discrimination between Palestinian residents and Israeli settlers, which privileges the interests of the settlers over those of Palestinians.

媒体自由仍然遭到严格控制。
Freedom of the press is tightly controlled by the state.

但是，第二天，银行的网站仍然遭到了僵尸网路的攻击。
The next day, though, bank websites were still being bombarded.

委员会还对残疾儿童仍然遭到各种形式的歧视表示关切。
The Committee is also concerned that children with disabilities still experience various forms of discrimination.

如果您仍然遭到DoS或DDoS攻击，请与您的ISP联系。
If you still experience the DoS or DDoS attack, contact your ISP.

虽然艾滋病患者仍然遭到歧视，但是社会上对于他们的看法已经改变。
The opinion about persons suffering from HIV has been changed, although they still face discrimination.