Far too many Blacks still suffer from crime, poverty, and violence caused by that Democratic Party agenda,” Grossman told Media Matters.
全世界多数儿童仍然遭受贫穷、剥削和武装冲突的折磨。
The majority of children the world over continue to suffer from poverty, exploitation and armed conflict.
大多数刚果人仍然遭受战争的影响,他们面临饥饿、贫困和疾病,无法获得干净用水,生活条件艰难。
The great majority of Congolese still suffer the effects of war, hunger and poverty, disease, lack of access to clean water and inadequate living conditions.
联合材料1说,罗姆人少数群体仍然遭受警察的歧视,他们通常在被指控犯罪以后被立即逮捕。
JS1 stated that the Roma minority still experienced discrimination from the police and they usually faced immediate detention if they were accused of having committed a crime.
在许多国家,妇女仍然遭受歧视,难以充分享有所有人权。
In many countries, women continue to suffer from discrimination with regard to the full enjoyment of all human rights.
然而,尽管增长,大多数国家仍然遭受显著失业率和贫困率。
However, despite the growth, most countries still suffer from significant unemployment and poverty rates.
阿富汗妇女仍然遭受着针对女性的暴力,这些暴力有的是过去的冲突造成的,有的是在家庭生活中发生的。
Afghan women continue to suffer from gender-based violence, both as a consequence of the past conflict and in the course of their domestic lives.
但是,“全世界数百万人仍然遭受不公正的监禁、宗教迫害和无数其他侵犯人权的行为。
However, millions around the world still suffer from unjust imprisonment, religious persecution, and countless other human rights abuses.
虽然他被释放,他受到监禁,严重影响他的生活,他身心仍然遭受创伤。
Although he was released,his imprisonment seriously affected his life and he still suffers physical and psychological consequences.
我们需要你的帮助来治疗我们仍然遭受的许多健康问题。
We need your help to treat the many, many health problems we still suffer from.
巴勒斯坦人民仍然遭受着占领和无端的集体惩罚的痛苦,而黎巴嫩被卷入到以色列强加的非正义战争中。
The Palestinian people continued to suffer the agony of occupation and unwarranted collective punishment, while Lebanon had been caught up in an unjust war imposed by Israel.
联合报告1指出,尽管取得一些进展,尼日尔妇女仍然遭受歧视。
RC 1 indicates that despite some advances, women in the Niger continue to suffer from discrimination.
不幸的是,由于2009年的经济崩溃全球,冰岛仍然遭受过严重的金融危机。
Unfortunately, due to the 2009 worldwide economic collapse, Iceland still suffers through a severe financial crisis.
Ms. Morgan(Mexico) said that women continued to suffer the violation of their human rights and freedoms, exclusion from decision-making and lack of opportunities for professional development.
然而在农村地区,很多低种姓群体仍然遭受失地、失业和歧视。
In rural areas, many low-caste people still suffer from landlessness, unemployment, and discriminatory practices.
法院奇迹般地聆讯他没有失去视力,但仍然遭受刺痛和心理后遗症的困扰。
The court heardmiraculously he did not lose his eyesight, but still suffers with stabbing pains and the psychological after effects.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt