Get rid of the garbage so you can focus on the one thing.
您希望保险不受监管,从而可以减少支出。
You want insurance to be free of regulation so it can have less expense.”.
在(﹣4,4)上的单调性,从而可以得到.
Through four(4) are allocated in this specification, and can be.
您的血液会变得浓稠,从而可以凝结.
Your blood becomes thicker so it can clot.
人工作是为了挣钱从而可以消费。
People work in order to earn money so that they can consume.
给武器作标记可提供资料,从而可以确认制造商、生产年份以及序号。
The marking of the weapon provides information allowing identification of the manufacturer, the year of manufacture and the serial number.
两个组织关系密切,从而可以根据《宪章》第8条进行必要的合作和协调,这使我们感到自豪。
Close links bind the two organizations, enabling the necessary cooperation and coordination, under Article 8 of the Charter, which is a source of pride for us.
Other processes, such as laser marking,can be implemented without difficulty with the FLM20-50 system, allowing the marking or engraving of metal or other plastics.
一旦沉积,油墨固化非常迅速,从而可以创建复杂的跨越和自支撑结构,即使在微观尺度上。
Once deposited, the inks solidify rapidly, enabling the creation of intricate spanning and self-supporting structures, even at a microscopic scale.
作为立法者,他主宰了五,从而可以被称为“摩西律法”(我国王2:3;尼8:1;。
As lawgiver he dominates the Pentateuch, which can thus be called"the law of Moses" I Kings 2:3; Neh.
DreamChaser太空飞机设计用于通过降落在跑道上将货物返回地球,从而可以快速进入。
The Dream Chaser space plane is designed toreturn cargo to Earth by landing on a runway, allowing for rapid access.
该研究小组还开发了特殊的电磁线圈,可以精确控制背景磁场,从而可以在个人自由移动时对其进行扫描。
The research team also developed electromagnetic coils to enableaccurate control of background magnetic fields, allowing individuals to be scanned while moving freely.
他们表明,大蒜能增加女性的雌激素,从而可以预防骨质流失。
They showed that garlic increases estrogen in women, and, thereby, can prevent bone loss.
实践者完成每个练习,并获得反馈,从而可以从他们的同行小组的经验中学习。
Practitioners complete each exercise and then receive feedback on their response, enabling them to learn from their peer group's experience.
我们也知道手镯的价格,从而可以计算出它们是否是一种经济有效的安全措施。
We also know the cost of the bracelets, and can thus calculate whether they're a cost-effective security measure or not.
在数据挖掘中促进参数可以发现数据中的模式,从而可以对未来进行合理预测,也称为预测分析。
Fostering parameters within datamining can discover patterns in data that can lead to reasonable predictions about the future, also known as predictive analysis.
这些数据还表明,这些工程化的猎人细胞大大扩展,然后持续存在于患者体内,从而可以长期控制疾病。
These data also demonstrate that these engineered‘hunter' cells greatly expand andthen persist in patients, allowing for long-term disease control.
与其他现代快速充电器一样,它们将被连接,从而可以进行无线更新,服务和管理。
As in the case of other modern fast chargers,they will be connected, allowing for over-the-air updates, service and management.
贵一点的路由器通常具有多个天线,从而可以在更远的距离创造更稳定的连接。
More expensive routers generally have more antennae, which can lead to a more stable connection at further distances.
另一个FBH衍生产品BeamXpert将展示其软件,从而可以实时模拟光学系统中的激光辐射。
BeamXpert, another FBH spin-off, demonstrates its software, enabling real-time simulation of laser radiation in optical systems.
这些化学物质会释放平流层中的氯,从而可以分解臭氧分子。
These chemicals unleash chlorine in the stratosphere, which in turn can break down ozone molecules.
该导弹的目的是在公海上使用,从而可以长距离杀死船只。
The missile was intended for use on the open ocean, enabling for long distance ship kills.
与司法当局的情况也是同样,从而可以遵守该项法律规定的时限。
The same is true of the judicial authorities which allows for compliance with the period stipulated by law.
It is expected that the remaining offices will be able toaccess Lotus Notes by the end of 2003, allowing online data entry of management expenditures on a monthly basis;
我们可以通过我们的本地企业网络快速,实时地做出决策,从而可以迅速,高效地做出决定.
We can deliver rapid,on the ground decision making from our network of local companies, allowing decisions to be delivered quickly and efficiently.
事实上,在这个循环过程中,思维会更安静,从而可以在高级练习中进行更深入的冥想和更深入的洞察。
In fact,the mind is much more quiet during the cycle, which enables deeper meditation and greater insights in advanced practices.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt