NET Framework types are CLS-compliant and can therefore be used from any programming language whose compiler conforms to the common language specification(CLS).
因此可根据本报告所列出的目标制定适当的安全目标,以便为了赤贫人口的利益对国家作出调整。
Security objectives can therefore be dovetailed with the objectives outlined in this report with a view to restructuring States for the benefit of the poorest.
M6支持Wi-Fi,因此可用于从兼容的应用程序中流式传输音乐。
The M6 is Wi-Fi enabled, and can thus be used to stream music from compatible apps.
因此可认为,阿斯巴甜被完全代谢吸收,而超过90%的纽甜都是通过排泄物排出体外的。
So it can be concluded that, aspartame is metabolized completely absorbed, while more than 90% of neotame are excreted through the feces.
叠加态天然地对环境非常敏感,因此可被用于制造非常精确的传感器。
Superposition states are naturally very sensitive to the environment, and can therefore be used to make very accurate sensors.
质量检验公司处于买方和卖方两者之间,因此可成为提供物流等额外服务的供应链组成部分。
Quality inspection companies are on the frontier between buyers and sellers, and can thus be part of the supply chain providing additional services such as logistics.
反车辆地雷是旨在制止侵略和避免战争的防御性武器,因此可有助于冲突局势的稳定。
Anti-vehicle mines are defensive weapons meant to deter aggression andto avert war, and can thus, contribute to stability in a conflict situation.
尼日利亚位于赤道周围,因此可利用其丰富的太阳能资源。
Nigeria is located around the equator so it can use its abundant solar resources.
我们已到了这十年的中期,因此可能希望给它新的势头。
We have reached its mid-term and might therefore wish to give it new momentum.
这导致生活成本提高,因此可在评估完成后考虑发放残疾补贴"。
This leads to higher costs of living and handicap compensation can therefore come into question when an assessment has been completed".
它带有Knox安全性,因此可用于存储敏感信息。
It comes with Knox security, and hence can be used for storing sensitive information.
ISO9001具有灵活性,因此可由不同类型组织使用。
ISO9001 is designed to be flexible so it can be used by different types of organizations.
工厂设计和运营变化对于工厂的性能和可靠性均是有益的,因此可减少运营与维护成本。
Plant design and operation changes are beneficial to both performance andreliability of the plant and can thus reduce operational and maintenance costs.
冻结资产属这一类立法,因此可由海关人员根据《海关法》授予的权力和有关诉讼的规定进行监测。
The freezing of assets covered by this legislation can therefore be monitored by customs agents based on the powers and litigation provisions contained in the Customs Code.
从这个意义上讲,它也是最重要的工业原料之一,因此可视为一般商品的代表。
In that sense, it is also one of themost important industrial raw materials and can thus be seen as representative of commodities in general.
Vim是一个命令行编辑器,因此可用于远程开发。
Vim is a command line editor and hence can be used for remote development.
它的能量与蔗糖相似,因此可供糖尿病人输液使用。
Its energy is similar to sucrose, so it can be used by diabetics for infusion.
在过程的各个步骤信息与业务不分离,因此可供新的表格使用。这样行政工作人员可以节省大量时间。
Information stays with the transaction at each step in the process and can therefore be used to populate new forms, representing significant time savings for administrative staff.
还可提高消化池的碳含量,因此可产生更多气体用于能源生产。
It also increases the amount of carbon to the digester, which can then produce more gas that can be used for energy production.
他认为第55段不是特别有用,因此可予以整个地省略掉。
He believed that paragraph55 was not particularly useful and could therefore be omitted entirely.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt