从而提高效率 英语是什么意思 - 英语翻译

• thus improving efficiency
• thereby improving efficiency
• thereby enhancing efficiency

在 中文 中使用 从而提高效率 的示例及其翻译为 英语

可回收包装可以降低运营成本，从而提高效率，减少浪费。
Recyclable packaging reduces operational cost thus improving efficiency and minimizing waste.

正如咨询委员会所述，混合行动和联苏特派团有相当多的机会共享支助资产，从而提高效率和协同作用。
As the Advisory Committee had indicated, there were a number of opportunities for UNAMID and UNMIS to share support assets, thus improving efficiency and synergy.

借助虚拟集成信息系统这一资源管理平台，更多的审计职能可在总部执行，从而提高效率、节省费用。
Thanks to the VISION resource management platform, more audit functions could be carried out from headquarters, thereby improving efficiency and saving costs.

它能将存储在企业内的各种数据源转换为可用的信息，通过新型的信息传递方式传递，从而提高效率。
It can convert various data sources stored in the enterprise into usable information and pass it through new information transmission methods, thereby improving efficiency.

三个基金还正在协助向国家方案提供一体化的技术援助，从而提高效率和协同增效作用。
The three funds are facilitating the provision of integrated technical assistance to the country programmes, thereby enhancing efficiency and synergies.

他们使太阳能热电厂在更高的温度运行，从而提高效率，使所需反射镜阵列的尺度缩小25％左右。
They allow solar-thermal plants to operate at high temperatures, thus improving their efficiency and reducing the size of the mirror array needed by upto 25 percent.

与内部业务，分析和数据战略合作伙伴共同合作，从而提高效率，为核心的软件产品增加预测模型的适用性.
Collaborate with internal business, analytics and data strategy partners to improve efficiency and increase applicability of predictive models into the core software products.

使用CreoView，用户可以在内部快速共享可视信息，同时仍具有精确测量尺寸的能力，从而提高效率和生产率。
With CreoView, users can quickly share visual information internally while still having the capability to measure dimensions accurately, thereby increasing efficiency and productivity.

这反过来能进一步增加封装密度--从而提高效率。
This, in turn, would allow for further increases in packaging density- and thus efficiency.

A/52/438号文件载述的家事假方案应有助于增强工作人员的道德观念并从而提高效率。
The family leave programme described in document A/52/438 should help to improve staff morale, and thus efficiency.

一些研究通过强调电池和智能充电是如何成为减少能源排放、从而提高效率的关键来解决这一挑战。
Several studies address the issue by highlighting how batteries and smart charging could also be the key to reducing energy sector emissions, thus increasing efficiency.

自动化使得这方面的工作从收集数据转变为输入数据，省出时间来审查和核对账目，从而提高效率和准确度。
Automation has shifted work away from data gathering and inputting and allowed more time for the review and verification of accounts, thus improving efficiency and accuracy.

管理人员将不再依赖一个中央化的职务分类制度，他必须要有能力应用现代技术（例如，计算机系统）对职位进行分类，从而提高效率。
Instead of relying on a centralized job classification unit, managers will need the ability to classify posts through the application of modern technology(for example, a computerized system), thereby enhancing efficiency.

本方案将响应本组织的需要，不断审查工作程序，以改进财务执行情况控制系统，从而提高效率、准确性，并方便财务信息的获取。
It will be responsive to the needs of the Organization and review the work processes on an on-going basis to improve the Financial Performance Control System, thus increasing the efficiency, accuracy and accessibility to financial information.

团结项目的全面执行将补充采购战略，加强多个相互关联的业务流程之间的协调，从而提高效率，减少重复的行政程序。
The full implementation of Umoja will complement this procurement strategy by enhancing the coordination of several interrelated business processes, resulting in improved efficiency and a reduction in duplicative administrative processes.

安理会还应当能够确定办法，以加强制裁监测的实施效力，包括为此开展进一步协调，增强连贯性，从而提高效率，更有效地使用资源。
The Council should also be able to determine ways of strengthening the performance of sanctions monitoring, including through greater coordination and coherence to improve efficiency and more effective use of resources.

同时，在更高温度下反应速度更快，从而提高效率。
Also, reactions at a higher temperature would be faster thus increasing efficiency.

提供先进的工业LED照明解决方案，从而提高效率、降低成本。
Deliver advanced industrial LED lighting solutions that increase efficiency and reduce costs.

扁平化设计能迅速抓住用户的注意力，从而提高效率。
Flat designs are quick to grasp the user's attention and therefore lead to efficiency.

这确保它与其它管理体系标准的高度兼容，从而提高效率。
This ensures a high level of compatibility with other management systems standards, thus leading to improved efficiencies.

我们为各地市场提供单一联络点，务求加快营运程序，从而提高效率。
We provide a single point of contact for individual markets in order to facilitate operating procedures and therefore enhance efficiency.

我们为各地市场提供单一联络点，务求加快营运程序，从而提高效率。
We emphasize using a one-point contact system for individual markets in order to facilitate operating procedures and therefore enhance efficiency.

即使此举可能会稍微降低成效，却能使人们更开心，从而提高效率。
Even if it lowers productivity a bit, it can make people happier, which can lead to more productivity.

由于造型独特，64层的高楼只需45层电梯出入口，从而提高效率。
Due to its unique configuration, this 64-story building requires only 45 elevator stops, resulting in greatly increased efficiency.

这些涂料有助于在更高的温度下操作，从而提高效率并减少二氧化碳排放。
These coatings aid in operating at higher temperatures leading to increased efficiency, and reduce CO2 emissions.

实现并保持个人最优业绩，从而提高效率和效益；.
Facilitating efficiency and effectiveness by maximizing and maintaining individual performance.

它还协助转移业务知识，从而提高效率。
It has also assisted in the transfer of business knowledge that has led to increased efficiencies.

它们还需要更少的功率，从而提高效率。
They consume less power so increase efficiency.

团队可以建议甚至协助您完成某些工作，从而提高效率。
The team can suggest or even assist you in some of your work which will increase your efficiency.

这最终会实现服务器整合，从而提高效率并降低成本。
This results in server consolidation which improves efficiency and reduces costs.