从这个意义上讲 英语是什么意思 - 英语翻译

• in this sense

在 中文 中使用 从这个意义上讲 的示例及其翻译为 英语

从这个意义上讲，基督徒都是祭司。
It is in this sense that Christians are priests.

从这个意义上讲，残疾妇女普遍缺乏消除和纠正这种歧视行为的有效资源或法律手段。
In this sense, women with disabilities generally lack the effective resources or legal tools to eliminate and correct this discriminatory behaviour.

从这个意义上讲，贸发会议就电子商务的法律问题为发展中国家提供了咨询服务，并进行了相关的培训和能力建设。
In this sense, UNCTAD provides advisory services to developing countries on the legal aspects of e-commerce, and carries out related training and capacity-building.

从这个意义上讲，腐殖酸的生产和应用也可以说是煤化工行业的一个方面。
In this sense, the production and application of humic acid can also be said to be one aspect of coal chemical industry.

从这个意义上讲，非官方收入是一种社会保护，是发展中市场的重要组成部分。
In this sense, unofficial earnings serve as a kind of social protection and an essential part of the developing markets.

从这个意义上讲，不发展破坏战略稳定的导弹防御系统、不在外空部署武器对核裁军至关重要。
In this sense, not developing nuclear missile defence systems that undermine strategic stability and not deploying weapons in outer space is crucial to nuclear disarmament.

从这个意义上讲，政府已经决定以善意的姿态，向北方发送50吨化学产品。
In this sense, the government has decided- as a gesture"of good will"- to send 50 tons of chemical products to the North.

从这个意义上讲，罗西指出，在北美国家建立中途停留的可能性将有助于蒙得维的亚与北京的联系。
In this sense, Rossi noted that the possibility of creating a stopover in the North American country would help connect Montevideo with Beijing.

从这个意义上讲，如果您是Windows7用户，则需要考虑升级到窗户10或者到另一个操作系统。
In this sense, if you are a Windows 7 user, you need to consider upgrading to Windows 10 or to another operating system.

从这个意义上讲，该专利令人想起了采取这样形式的专利：“互联网版本的X”。
In this sense, the patent is reminiscent of patents that take the form:“X, but on the Internet.”.

从这个意义上讲，大萧条并没有消灭黑人财富，而是摧毁了黑人积累的非常微薄的财富。
In this sense, the Great Recession did not wipe out black wealth but decimated the very modest bit of wealth accumulated by blacks.

从这个意义上讲，笔者个人更倾向于将IE理解为“产业互联网”，而非“工业互联网”。
In this sense, I personally prefer to interpret IE as"industrial internet" rather than"industrial internet".

从这个意义上讲，我们建议关注英国Fly公司，其产品自2003年以来满足用户的最高要求。
In this sense, we recommend to pay attention to the British company Fly, whose products since 2003 meet the highest requirements of the user.

从这个意义上讲，默沙东的抗癌新药KEYTRUDA其实是不抗癌的，因为它并不是针对癌细胞本身的。
In this sense, Merck's cancer drug KEYTRUDA fact is not cancer, because it is not against the cancer itself.

从这个意义上讲，当今美国类似苏联，因为苏联也认为自己的政治制度是终极目的。
In this sense, America today is similar to the old Soviet Union, which also viewed its political system as the ultimate end.

文化交流正是人与人心灵的沟通，从这个意义上讲，文物、文化遗产的作用应该是先行的。
Cultural exchange is the communication between people and minds, in this sense, the role of cultural relics, cultural heritage should be the first.

从这个意义上讲，这部电影充满了环境和个人关系，使工作顺利进行，”他说。
In that sense, this film was blessed with an environment and personal relationships that made the work go smoothly,” he said.

从这个意义上讲，到2025年，营销人员可以期望使用比以往任何梦想更强大和更有效的分析能力。
In that sense, by 2025 marketers can expect to wield powers of analytics more awesome and potent than anything dreamed of before.

从这个意义上讲，安全电子签名甚至比普通的亲笔签名更有优势。
In this sense, a secure electronic signature may even be superior to an ordinary handwritten signature.

从这个意义上讲，美国仍然在为以色列目中无人的吞并政策提供支持。
In this sense, the US is still underwriting Israel's defiant annexationist policies.

从这个意义上讲，在该国最巨规模的大学举行的合一和宗教会议非常重要。
In this sense, the ecumenical and interreligious meeting that took place at the country's largest university was very significant.

虽然我们出生的，从这个意义上讲，我们失去了它在成为成年人的自然过程。
Although we are born with this sense, we lose it in the natural process of becoming adults.

从这个意义上讲，它也是最重要的工业原料之一，因此可视为一般商品的代表。
In that sense, it is also one of the most important industrial raw materials and can thus be seen as representative of commodities in general.

从这个意义上讲，对于雄鸡而言，与一个没有过分批评的人找到一个忠诚的关系是很重要的。
In this sense, it is important for the Rooster to find a committed relationship with someone who is not over-critical.

耶和华是宇宙的主宰，所以从这个意义上讲，他的国是全宇宙的(提摩太前书6:15)。
The Master is the Sovereign of the universe, and so in that sense His kingdom is universal(1 Timothy 6:15).

从这个意义上讲，如果一切顺利，FCA将成为我们的另一个'客户'，这很好。
In that sense, FCA, if everything went well, would become another‘client' of ours and that's good.

从这个意义上讲，全球医疗机器人的使用与发展中国家的互联网服务的未来有些关联。
In that sense, the adoption of medical chatbots globally is somewhat tied to the future of internet service in the developing world.

从这个意义上讲，我认为我们应该提醒自己处于这一大背景之下，并非孤立于某个具体机构。
In that sense I think that we should remind ourselves that we are in this broader context, not isolated in a specific body.

从这个意义上讲，我认为美国亚太再平衡战略需要一些‘再平衡'。
In that sense, the U.S. rebalancing strategy itself needs to be“rebalanced.”.

从这个意义上讲，这与世界银行报告中的观点和建议是一致的。
In this sense, what we are doing is in sync with the advice in the World Bank report.