从这个意义上说 英语是什么意思 - 英语翻译

• in this sense

在 中文 中使用 从这个意义上说 的示例及其翻译为 英语

从这个意义上说，《云中记》?
Do you mean in terms of cloud cover?

从这个意义上说，恰是成功的标志。
In a sense this is a sign of success.

从这个意义上说，法治不同于历史上称为的"人治"。
In this sense, the rule of law is different from what historically was called" the rule of man".

正是从这个意义上说，1974年让·扬恩的电影“巴黎华人”才超过预言！!
It is in this sense that the film of Jean YANNE of 1974,"The Chinese in Paris" is more than prophetic!

从这个意义上说，一个新技术的出现还会带动一个新的市场，刺激新一轮的消费需求。
In this sense, the emergence of a new technology will also drive a new market and stimulate a new round of consumer demand.

从这个意义上说，UV打印技术的出现会带动一个新的市场，刺激新一轮的消费需求。
In this sense, the emergence of digital printing technology will drive a new market and stimulate a new round of consumer demand.

从这个意义上说，“孤立”伊朗的政策也旨在孤立中国，因为中国是伊朗原油的最大市场。
In this sense, a policy of‘isolating' of Iran is aimed at isolating China also, as China is the largest market for Iranian crude.

从这个意义上说，人权教育能促进以权利为基础的教育，应将之理解为一个进程，其中包括：.
In this sense, human rights education promotes a rights-based approach to education and should be understood as a process that includes:.

从这个意义上说，新丝绸之路是当今世界和平的最重要的创举，”她说。
In this sense, the New Silk Road is the most important initiative for peace initiative in the world,” she said.

从这个意义上说，欧元区的未来不会由巴黎、柏林、法兰克福或布鲁塞尔来决定。
In this sense, the future of the euro area will not be decided in Paris or Berlin or in Frankfurt or in Brussels.

从这个意义上说，良好投资组合的呈现是迈向充满满足感的专业道路的第一步。
In this sense, the presentation of a good portfolio is the first step towards a professional path full of satisfactions.

从这个意义上说，Windows1.0旨在扩展成一个成熟的操作系统，而不仅仅是应用程序使用的图形环境。
In this sense, Windows 1.0 was designed to be extended into a full-fledged operating system, rather than being just a graphics environment used by applications.

从这个意义上说，俄罗斯在过去几年里加强了英国的安全，”俄罗斯大使馆回答记者提问时说。
In this sense, Russia has strengthened Britain's security over the last several years," the Russian embassy replied.

从这个意义上说，技术还使企业能够减少他们的生态足迹，避免驾驶、航行或空飞。
In this sense, technology also enables companies to reduce their ecological footprint, preventing from driving, sailing or flying empty.

从这个意义上说，以色列执行脱离接触只是实现和平道路上需要采取的一个符合逻辑的步骤。
In this sense, the implementation of Israeli disengagement is nothing but a logical step to be taken along the road towards peace.

从这个意义上说，王国政府会暂时承认人们对非法占用土地的权利，直至其找到合法的住所。
In this sense, the Royal Government temporarily recognizes the people' s rights to illegal land occupation until they find a legal place of residence.

从这个意义上说，所有部门的政策中都包括确保《葡萄牙共和国宪法》所载平等机会的具体措施。
In this sense, all sectoral policies include specific measures to ensure equal opportunities as established in the Constitution of the Portuguese Republic.

从这个意义上说，数字印刷技术的出现将带动一个新的市场，刺激新一轮的消费需求。
In this sense, the emergence of digital printing technology will drive a new market and stimulate a new round of consumer demand.

从这个意义上说，国家行使外交保护的权利始于正式提出求偿之日。
In this sense the entitlement of the State to exercise diplomatic protection begins at the date of the official presentation of the claim.

从这个意义上说，设计师就像是沟通者，他们使用产品中不同元素的语言来表达某种东西。
In this sense, designers are like communicators, they use the language of different elements in the product to express something.

从这个意义上说，江恩箱就像是市场的路线图，可以用来寻找目标。
In this sense the Gann Box is like a road map for the market which can be used to look for targets.

从这个意义上说，他仍然比那些吹嘘他们对他们一无所知的事物的知识的人更聪明。
In that sense, he is still wiser than all those who brag about their knowledge of things they know nothing about.

不仅是足球，生活也是如此，从这个意义上说，罗纳尔多非常棒。
That's true of life and not just in football, so in that sense Ronaldo is very good.".

从这个意义上说，“宗教”有，从长远来看，只有一个真正强大的反对者，即基督教。
And‘religion' in that sense has, in the long run, only one really formidable opponent- namely Christianity.

从这个意义上说，限制海外参与经济是官方政策。
In that sense, it's official policy to limit overseas involvement in the economy.

从这个意义上说，与PMP相关的现实模型可以帮助人类创造一个可持续的文明并开花。
In that sense, the model of reality associated with the PMP may help humanity to create a sustainable civilization and to blossom.

从这个意义上说，美国经济所需要的是回归哪些非常合理的根基。
In that sense, what the U.S. economy needs is a return to those very sensible roots.

研究是指平均值，从这个意义上说，一只普通的混合小鸡，比没有得到更多关注。
Studies refer to averages, in that sense, an average mixed chick, gets more attention than the one that isn't.

从这个意义上说，他取代了穆罕默德·萨拉赫，后者在在2019年的关键时刻和比赛中的影响力逐渐减弱。
In that sense, he's replaced Mohamed Salah, whose influence in key moments and games has waned over the course of 2019.

从这个意义上说，有些人认为孤独症诊断是对某种活体死亡的宣判。
IN that sense, some DO see an autism diagnosis as a sentence to some kind of living death.