他的性情 英语是什么意思 - 英语翻译

• his character
• his disposition
• to his nature
• his temperament

在 中文 中使用 他的性情 的示例及其翻译为 英语

神的荣耀是因着他的性情和行动而得的。
God's glory is the result of His nature and acts.

达西沒有为了讨好伊丽莎白,而改变他的傲慢性情。
Darcy did not change to please Elizabeth His arrogance.

达西没有为了讨好伊丽莎白，而改变他的傲慢性情。
Darcy did not change to please Elizabeth His arrogance.

我们的神不改变，相反，他的性情始终如一。
Our God does not change; on the contrary, his character always remains the same.

希斯克利夫先生实际上是我唯一的邻居，并且我觉得他的性情与我相仿。
Mr Heathcliff, in fact, is my only neighbour, and I think his character is similar to mine.

即使环境恶劣或是条件不许可，他都能在适当的时间发表他的性情。
Even if the surroundings are harsh or the conditions do not permit, He is able to express His disposition at the appropriate time.

她也知道他实际上只对政治、哲学和神学方面的书籍发生兴趣，艺术是完全和他的性情不合的；.
She knew, too, that his actual interest lay in books dealing with politics, philosophy and theology, that art was utterly foreign to his nature;

当他说话时，会表达他的意念、他的性情、他的意图。
When God speaks, he expresses his mind, his character, and his purposes.

爱默生需要休息才能理智，虽然我怀疑睡眠会大大改善他的性情。
It was Emerson who needed rest in order to be sensible, although I doubted that sleep would improve his disposition very much.

朋友们说，他喜欢该报大多简短有力、切中要害的文章，这种风格切合他的性情。
Friends say he favors its generally short, punchy and to-the-point articles, which match his temperament.

她也知道他实际上只对政治、哲学和神学方面的书籍发生兴趣，艺术是完全和他的性情不合的；.
She knew, too, that he was really interested in books dealing with politics, philosophy, and theology, that art was utterly foreign to his nature;

他成了当地的头面人物，不再是农民而是地主了，他的性情也变了。
He becomes the leading man in the district, no longer peasant but lord, and his character changes colour.

他考虑他的性情，这也许是胆怯的，以及他所处地位和职任带来的试探；.
He considered his temper, which perhaps was timorous, and the temptation he was in from his place and office;

人不仅处在困难的光景中，而且罪的元素已经注入他的性情里。
Not only was man in a difficult situation, but a sinful element had been injected into his nature.

我们知道，神建立教会的心意是为了见证他自己和他的性情。
We know that God's intent in establishing the church was to bear witness to himself and to his character.

当教导儿女明白：由于上帝的大爱，他们的性情也可能有所改变，而得与他的性情相合。
Teach the children that because of God's great love their natures may be changed and brought into harmony with His.

彼得虽然没作太多的工作，但他的性情变化了许多，他追求的是真理，是真实的变化，并不单是为了作工。
Although Peter did not do a large amount of work, his disposition underwent many changes, and what he sought was the truth, and real change.

随著费迪南德的成长与逐渐茁壮，他的性情依旧，然而有天却来了五个人，他们要选出最快、最强壮的斗牛….
As Ferdinand grows big and strong, his temperament remains mellow, but one day five men come to choose the"biggest, fastest, roughest bull" for the….

不只他的性情，或者他全人的那一部分是属乎肉体，乃是“我”──我这个人──保罗的全人是属乎肉体的。
Not merely his nature or a particular person of his being is fleshly; the"I"- Paul's whole being- is fleshly.

上帝在这里向我们启示他的性情。
The Lord is revealing to us His character.

神就是爱”--他是多么乐意将他的性情浇灌给他的子民。
God is love,” and He delights to pour out His own nature to His people.

神不是虚伪的，在他的性情、实质裡没有浮夸，没有伪装，没有高傲，没有狂妄。
God is not hypocritical, and in his disposition and substance there is no pompousness, no pretense, no haughtiness, and no arrogance.

假如一个人爱孩子，他便会观察孩子，研究孩子的倾向、他的性情和特性。
If he loves the child, he observes him, he studies his tendencies, his moods and peculiarities.

John有一张孩子般的胖脸，虽然他的性情与举止(暴躁且不耐烦)更像一个老人。
John had the puppy-fat face of a child, though by temperament and manner(irascible and impatient) he was closer to an old man.

任何人都无法改变他自己独特个性，诸如他的道德品格、他的理智才能、他的性情或体格；.
No one can alter his own peculiar individuality, his moral character, his intellectual capacity, his temperament or physique;

他们证明了他们的性情、行为和经验，像金子被试金石检验。
Let them prove their tempers, conduct, and experience, as gold is assayed or proved by the touchstone.

了解了他们的性情和思想，佛陀教导他们（塔义）能够接受的经文。
Knowing their dispositions and thoughts, Buddha taught sutras of what they(the Tayis) could accept.

自然在持续不断地锻炼孩子：它用各种各样的考验来磨砺他们的性情，教他们从小就知道什么是烦恼和痛苦。
Nature exercises children continually, it hardens their temperament by all kinds of difficulties, it teaches them early the meaning of pain and sorrow.

祂对属祂的每个孩子都有深刻的认识，包括他们的性情、名字以及他们的需要，并且依此而裁定祂的计划。
He has a personal understanding of each of his children, their natures, their names, their needs and he tailors his plans accordingly.