代表不结盟运动 英语是什么意思 - 英语翻译

• on behalf of the non-aligned movement
• on behalf of the nonaligned movement
• on behalf of the NAM

在 中文 中使用 代表不结盟运动 的示例及其翻译为 英语

印度尼西亚代表不结盟运动提交的工作文件.
Working paper presented by Indonesia on behalf of the NonAligned Movement.

古巴(代表不结盟运动和其他国家).
Cuba(on behalf of the NAM and Other States).

我谨代表不结盟运动在安全理事会发言。
I have the honour to address the Security Council on behalf of the NonAligned Movement.

ElAlaoui女士（摩洛哥）代表不结盟运动发言，重申了不结盟运动对恢复联合国维持和平行动形象的承诺。
Ms. El Alaoui(Morocco) speaking on behalf of the Non-Aligned Movement, reaffirmed the commitment of the Non-Aligned Movement to restoring the image of United Nations peacekeeping operations.

ElAlaoui女士代表不结盟运动发言时说，不结盟运动高度重视不限成员名额特设专家工作组的工作。
Ms. El Alaoui, speaking on behalf of the NonAligned Movement, said that it attached great importance to the work of the open-ended Ad Hoc Working Group of Experts.

主席先生，我代表不结盟运动，感谢你召开大会第十次紧急特别会议续会。
On behalf of the Non-Aligned Movement, I wish to thank you, Mr. President, for convening the resumed tenth emergency special session of the General Assembly.

我代表不结盟运动敦促大会成员对今天上午在我们面前的决议草案给予最大的支持。
On behalf of the Non-Aligned Movement, I urge members of the Assembly to give their overwhelming support to the draft resolution before us this morning.

我们还要赞同马来西亚和牙买加代表不结盟运动和77国集团所做的发言。
We would also like to associate ourselves with the statements made by Malaysia and Jamaica on behalf of the NAM and the G-77.

主席先生，我谨代表不结盟运动感谢你召集大会第十届紧急特别会议复会。
On behalf of the Non-Aligned Movement, I wish to thank you, Mr. President, for having convened this meeting of the resumed tenth emergency special session of the General Assembly.

AstiasaránArias女士(古巴)代表不结盟运动发言。她说，中国加入了该决议草案提案国行列。
Ms. Astiasarán Arias(Cuba), speaking on behalf of the Non-Aligned Movement, said that China had joined the sponsors of the draft resolution.

在这方面，埃及代表不结盟运动，支持理事会要求大会审议实况调查团报告的建议。
In that regard, Egypt, on behalf of the Non-Aligned Movement, supported the Council' s recommendation that the General Assembly consider the report of the fact-finding mission.

主席先生，我们代表不结盟运动，要求把这份发言作为筹备委员会的工作文件分发。
Mr. Chairman, on behalf of the Non-Aligned Movement, we would request that the present statement be circulated as a working paper of the Preparatory Committee.

伊朗伊斯兰共和国代表不结盟运动发言，力图澄清工作组是否背离了已通过的议程和工作方案。
The Islamic Republic of Iran, on behalf of the Non-Aligned Movement, sought clarification on whether the Working Group was moving away from the adopted agenda and the programme of work.

主席（以英语发言）：很抱歉我假定印度尼西亚代表是代表不结盟运动发言的。
The Chairman: I am sorry about my assumption that the representative of Indonesia was speaking on behalf of the Non-Aligned Movement.

我国代表团谨赞同代表不结盟运动所作的发言，以及尼日利亚代表代表非洲集团所作的发言。
My delegation associates itself with the statement made on behalf of the Non-Aligned Movement, as well as with that made by the representative of Nigeria on behalf of the African Group.

我借此机会代表不结盟运动感谢卡塔尔作为安理会成员所做的出色工作。
I avail myself of this opportunity to acknowledge, on behalf of NAM, the excellent job that Qatar is doing as a member of the Council.

Awad先生（埃及）在代表不结盟运动发言时要求暂停会议，以使不结盟运动能够举行简短磋商。
Mr. Awad(Egypt), speaking on behalf of the Non-Aligned Movement, requested a suspension of the meeting in order to enable the Non-Aligned Movement to hold brief consultations.

代表不结盟运动的他和其他人参加了我们的非正式磋商，我们大家都知道情况如何。
He, representing the Non-Aligned Movement, and others were present at our informal consultations, and we all knew the status of things.

比利时代表(代表欧洲联盟)和伊朗伊斯兰共和国代表(代表不结盟运动)发言。
Statements were made by the representatives of Belgium(on behalf of the European Union) and the Islamic Republic of Iran(on behalf of Non-Aligned Movement).

MalmiercaDíaz先生(古巴)代表不结盟运动发言，他说恐怖主义行为是悍然违反国际法、国际人道主义法和人权法的行为。
Mr. Malmierca Díaz(Cuba), speaking on behalf of the Non-Aligned Movement, said that terrorism was a blatant violation of international law, international humanitarian law and human rights law.

RamosRodríguez女士(古巴)代表不结盟运动发言。她说联合国官员和专家的刑事责任是个非常重要的问题。
Ms. Ramos Rodríguez(Cuba), speaking on behalf of the Non-Aligned Movement, said the criminal accountability of United Nations officials and experts was a matter of great importance.

主席（以英语发言）：我请古巴外交部长费利佩·佩雷斯·罗克先生阁下发言，他同时代表不结盟运动发言。
The President: I give the floor to His Excellency Mr. Felipe Pérez Roque, Minister for Foreign Affairs of Cuba, who will also speak on behalf of the NonAligned Movement.

埃及代表不结盟运动发言祝贺主席兼报告员的当选，并祝贺人权事务高级专员能出席会议开幕式。
Egypt, speaking on behalf of the Non-Aligned Movement, congratulated the Chairperson-Rapporteur on her election and the High Commissioner for Human Rights for her presence at the opening of the session.

AstiasaranArias女士(古巴)代表不结盟运动介绍了该决议草案，她说，所有文化和文明为人类丰富多样做出了贡献。
Ms. Astiasaran Arias(Cuba), introducing the draft resolution on behalf of the Non-Aligned Movement, said that all cultures and civilizations contributed to the enrichment of humanity.

努涅斯·莫尔多奇夫人（古巴）（以西班牙语发言）：我荣幸地代表不结盟运动就关于振兴大会工作的议程项目110发言。
Mrs. Núñez Mordoche(Cuba)(spoke in Spanish): I have the honour to speak on behalf of the Non-Aligned Movement on agenda item 110, on the revitalization of the work of the General Assembly.

在2011年9月30日举行的第38次会议上，埃及代表(代表不结盟运动)介绍了决定草案A/HRC/18/L.16。该决定草案的提案国为埃及(代表不结盟运动)。
At the 38th meeting, on 30 September 2011, the representative of Egypt, on behalf of the Non-Aligned Movement, introduced draft decision A/HRC/18/L.16, sponsored by Egypt, on behalf of the Non-Aligned Movement.

在2010年3月26日第44次会议上，埃及代表(代表不结盟运动)介绍了决议草案A/HRC/13/L.7,提案国是埃及(代表不结盟运动)。
At the 44th meeting, on 26 March 2010, the representative of Egypt(on behalf of the Non-Aligned Movement) introduced draft resolution A/HRC/13/L.7, sponsored by Egypt on behalf of the Non-Aligned Movement.

在2012年3月23日第55次会议上，埃及代表介绍了决议草案A/HRC/19/L.12。该决议草案的提案国为埃及(代表不结盟运动)。
At the 55th meeting, on 23 March 2012, the representative of Egypt introduced draft resolution A/HRC/19/L.12, sponsored by Egypt, on behalf of the Non-Aligned Movement.

她对于B节(o)款未列入核武器表示遗憾，她支持伊朗伊斯兰共和国代表不结盟运动所做的发言。
She regretted the non-inclusion of nuclear weapons in section B, paragraph(o), and supported the statement made by the Islamic Republic of Iran on behalf of the Non-Aligned Movement.

在2010年10月1日第34次会议上，埃及代表代表不结盟运动介绍了决议草案A/HRC/15/L.11,决议草案的提案国为埃及(代表不结盟运动)。
At the 34th meeting, on 1 October 2010, the representative of Egypt, on behalf of the Non-Aligned Movement, introduced draft resolution A/HRC/15/L.11, sponsored by Egypt on behalf of the Non-Aligned Movement.