代表的支持 英语是什么意思 - 英语翻译

• supported by the representative
• supported by the representatives

在 中文 中使用 代表的支持 的示例及其翻译为 英语

Roshdy先生（埃及）在阿尔及利亚代表的支持下，说他的代表团完全支持印度发表的意见。
Mr. Roshdy(Egypt), supported by the representative of Algeria, said that his delegation fully supported the remarks made by India.

国际职工会协调会代表在公务员联合会代表的支持下表示，差幅不是一个可比性指标。
The representative of CCISUA, supported by the representative of UNISERV, stated that the margin was not an indicator of comparability.

Boulet先生（比利时）在德国代表的支持下发言说，他赞同美国代表的看法。
Mr. Boulet(Belgium), supported by the representative of Germany, endorsed the remarks made by the representative of the United States.

新西兰观察员发表了如下意见并得到危地马拉代表的支持：他建议删除"引诱"和"强迫"。
The observer for New Zealand, supported by the representative of Guatemala, suggested deleting the words“inducing” and“coercing”.

摩尔多瓦的商专妇联在教科文组织和儿童基金会驻摩尔多瓦代表的支持下举办了几个与儿童有关的项目。
BPW Moldova conducted several children-related projects with support from representatives of UNESCO and UNICEF in Moldova.

凭借先进技术、创新机遇、一流工具和优秀代表的支持，我们将帮助您过上梦想中的生活。
With our state-of-the-art technology, innovative opportunity, top-notch tools and unsurpassed Representative support, we are here to help you achieve the life of your dreams.

科索沃特派团在国际社会代表的支持下，谴责这项决议。
UNMIK, supported by representatives of the international community, condemned the resolution.

工发组织对外地代表的支持应以驻在国政府的财政或其他捐助为条件。
UNIDO's field representation support should be conditional on financial or other contributions by host countries.

在一个国会地区的一份价值1000万美元的零件合同建立了一位代表的支持。
A $10 million parts contract in one congressional district builds one representative's support.

涉及一般审案事项时，规则委员会举行扩大会议，并得到检察官办公室和辩护律师代表的支持。
For matters relevant to the general conduct of trials, the Committee sits in an extended format, supported by representatives of the Office of the Prosecutor and the Defence Counsel.

大不列颠及北爱尔兰联合王国代表在加拿大代表的支持下承认所提交的案文体现了巨大的进展，可以促成协商一致。
The representative of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, supported by the representative of Canada, acknowledged that the text submitted represented significant progress and could lead to consensus.

SandovalLópez先生（智利）在瑞典和卡塔尔代表的支持下发言，表示赞同关于删除"译本"和"裁决书副本"前的"经认证的"词语的提议。
Mr. Sandoval López(Chile), supported by the representatives of Sweden and Qatar, endorsed the proposals to delete" certified" in front of" translation" and" copy".

另一方面，荷兰观察员在美利坚合众国代表的支持下表示，"或模仿的"一词可以扩大这一条的范围，从而包括猥亵的概念。
On the other hand, the observer for the Netherlands, supported by the representative of the United States of America, stated that the term“or simulated” could widen the scope of the article to the concept of obscenity.

澳大利亚观察员在奥地利、捷克共和国、意大利和新西兰代表的支持下也承认，所提交的案文能够促成协商一致。
The observer for Australia, supported by the representatives of Austria, the Czech Republic, Italy and New Zealand, also acknowledged that the text submitted was leading to consensus.

在5月19日第16次会议上，比利时代表在以色列代表的支持下，对秘书处新闻部单方面决定停止对非政府组织委员会工作的会议报道表示关切。
At the 16th meeting, on 19 May, the representative of Belgium, supported by the representative of Israel, expressed concern about the unilateral decision of the Department of Public Information of the Secretariat to stop the meeting coverage of the work of the Committee.

Castello先生（美利坚合众国）说，墨西哥代表提出的关于第1（b）款的建议得到德国代表的支持，具有说服力。
Mr. Castello(United States of America) said that the proposal regarding paragraph 1(b) made by the representative of Mexico, supported by the representative of Germany, was persuasive.

应大不列颠及北爱尔兰联合王国代表的请求并得到突尼斯和委内瑞拉代表的支持下，主席中止了对决议草案的审议。
At the request of the representative of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, supported by the representatives of Tunisia and Venezuela, the Chairperson suspended consideration of the draft resolution.

在波斯尼亚和黑塞哥维纳代表院数次讨论后，该法律草案于10月被否决，原因是未得到塞族共和国民选代表的支持。
After several discussions in the Bosnia and Herzegovina House of Representatives, the draft law was rejected in October owing to a lack of support from delegates elected from the Republika Srpska.

关于第2条第2款中[16][17][18]岁年龄的3种备选办法。澳大利亚观察员在法国和奥地利代表的支持下建议保留"17"岁，而删去其他年龄备选办法。
Concerning the three options of age[16][17][18] years in paragraph 2 of article 2, the observer for Australia supported by the representatives of France and Austria proposed to keep“17" years and to delete the other age options.

拉纳烈亲王和谢辛也表示了对特别代表的支持。
Prince Ranariddh and Chea Sim also expressed their support to the Special Representative.

院的课程受到行业代表的支持和审查，以确保质量的高度。
Programs are supported and reviewed by industry representatives to ensure they are of the highest quality.

院的课程受到行业代表的支持和审查，以确保质量的高度。
The School programs are supported and reviewed by industry representatives to ensure they are of the highest quality.

他期待着所有代表的支持，并且希望该决议草案能够一致通过。
He looked forward to the support of all delegations and hoped that the draft resolution would be adopted by consensus.

促进《巴厘技术支持和能力建设战略计划》的承诺得到了许多代表的支持。
The commitment to advancing the Bali Strategic Plan for Technology Support and Capacity-building received support from a number of representatives.

加强对担任联合国系统驻地协调员的秘书长执行代表的支持。
Support for the Executive Representative of the Secretary-General in his role as Resident Coordinator for the United Nations system should be reinforced.

主席说，感谢所有代表的支持并且将其发言限制在规定时限内。
The Chair said that he wished to thank all the delegates for their support and for keeping their statements within the prescribed time limits.

附带说一句，政府的法案草案无例外地受到了大多数议会代表的支持。
Incidentally, the Government' s draft Bills have without exception been supported by a large majority of the Storting representatives.

法律继续受阻的原因是缺乏各实体、特别是塞族共和国当选代表的支持。
Laws continue to be blocked due to a lack of support on the part of delegates elected from the entities, in particular from Republika Srpska.

该动议得到埃及代表的支持。
The motion was supported by the representative of Egypt.

他得到法国和德国代表的支持。
She was supported by the representatives of France and Germany.