令人无法接受 英语是什么意思 - 英语翻译

• unacceptable
• unacceptably

在 中文 中使用 令人无法接受 的示例及其翻译为 英语

总体而言，报告很简短，大体令人无法接受。
Overall, the report was very short and generally unacceptable.

在监狱，感染艾滋病毒的风险依然很高，令人无法接受。
In prisons, the risk of HIV infection remains unacceptably high.

这种情况令人无法接受。
This situation is unacceptable.

这种情况令人无法接受。
That situation was unacceptable.

他今天的行为令人无法接受。
Your behavior today was unacceptable.

但是，总体进展一直慢得令人无法接受。
Overall, however, progress has been unacceptably slow.

这些令人无法接受的条件使得古巴专业人员无法参与该计划，”该部在一份声明中说。
These unacceptable conditions make it impossible to maintain the presence of Cuban professionals in the program,” the ministry said in a statement.

在他们看来，付给工人令人无法接受的低工资，让他们在不人道的条件下工作，中国竞争不公平。
In their view, by paying workers unacceptably low wages and making them work in inhumane conditions, China competes unfairly.

这些令人无法接受的条件使得古巴专业人员无法参与该计划，”该部在一份声明中说。
These unacceptable conditions make it impossible to maintain the presence of Cuban professionals in the Programme,” reads in part the declaration.

令人无法接受的是，一些已证实有核能力的国家仍处于《条约》和原子能机构保障制度之外。
It was unacceptable that countries with confirmed nuclear capabilities remained outside the Treaty and the IAEA safeguards regime.

健康领域的进展尤其令人失望，儿童死亡率之高、令人无法接受。
Progress in the area of health has been particularly disappointing, with unacceptably high rates of childhood mortality.

令人无法接受的是，在21世纪，妇女依然受到千百年来将她们置于从属于男子的地位的文化的影响。
It is unacceptable that in the twenty-first century, women have still suffered with the results of a millennial culture that makes them subjugated to men.

该计划的批评者称，它通过绕过预算程序并将公共债务提高到令人无法接受的高水平来降低透明度。
Critics say the bill could reduce transparency by bypassing the annual budget process and raise public debt to unacceptably high levels.

该计划的批评者称，它通过绕过预算程序并将公共债务提高到令人无法接受的高水平来降低透明度。
The plan's critics said it reduced transparency by bypassing the budget process and raised public debt to unacceptably high levels.

数十年冲突所带来的后果是，令人无法接受的生命损失和对全球社会和经济进步的逆转。
The effect of decades of conflict has been an unacceptable loss of life and a reversal of global social and economic progress.

该计划的批评者称，它通过绕过预算程序并将公共债务提高到令人无法接受的高水平来降低透明度。
Critics say the bill would raise public debt to unacceptably high levels and will reduce transparency by bypassing the annual budget process.

国际法庭的未缴摊款略有下降，但数额仍很高，令人无法接受。
Unpaid assessments for the Tribunals were slightly lower, but still at an unacceptably high level.

这种令人无法接受的行为破坏了《总部协定》，造成会员国与东道国之间关系破裂。
That unacceptable act undermined the Headquarters Agreement and had created a breach between Member States and the host country.

预计到12月31日，将有大笔摊款缴付，但预计仍有高达2100万美元的欠缺，令人无法接受。
While some significant payments are expected by 31 December, the shortfall is still expected to remain at an unacceptably high level of $21 million.

这些基本上以平民为目标的袭击是完全令人无法接受的，并违反了人道主义法。
These attacks against essentially civilian targets are completely unacceptable and represent violations of humanitarian law.

她希望澄清在新西兰适用的法律，以及如何能够避免这种完全令人无法接受的做法。
She would like clarification on the applicable law in New Zealand and how that totally unacceptable practice could be avoided.

因此，各种倡议受阻于执行困难，而无法实现预期效果，疟疾发病率和死亡率居高不下，令人无法接受。
Various initiatives are therefore hindered by implementation challenges and are not achieving their expected impact, leaving malaria morbidity and mortality levels unacceptably high.

按照这一速度，联合国系统预期到2028年才能实现性别均等；这一期间太长，令人无法接受。
At that rate, the United Nations system may be expected to attain parity by the year 2028, an unacceptably long horizon.

相反，如果草拟一份详尽无遗的关于哪些侵权行为导致赔偿惠益的清单，则可能导致惠益稀释到令人无法接受的程度。
Namely drawing up an exhaustive list of rights the violation of which leads to reparation benefits, could lead to an unacceptable dilution of benefits.

被东道国当局拘留或逮捕的联合国人员数量自2009年以来有所下降，但仍然过高，令人无法接受。
The numbers of United Nations personnel detained or arrested by host country authorities have declined since 2009 but remain unacceptably high.

在开展这些进程的同时还必须再作努力，加强监狱系统----监狱的状况依然令人无法接受。
These processes must be complemented by renewed efforts to shore up the prison system, where conditions remain unacceptable.

在世界上许多地区儿童和婴儿死亡率仍然很高,令人无法接受,每年有1100万名死亡。
Child and infant mortality was still unacceptably high in many areas of the world, with more than 11 million cases occurring annually.

此外，尽管联黎部队在陆地和海上巡逻，这些侵犯行为完全令人无法接受，而且是对国际社会的蔑视。
Furthermore, with UNIFIL patrols on land and sea, these violations are totally unacceptable and constitute an affront to the international community.

因此，各种倡议受阻于执行困难，无法实现预期效果，疟疾发病率和死亡率居高不下，令人无法接受。
Various initiatives are therefore hindered by implementation challenges and do not achieve their expected impact, leaving malaria morbidity and mortality levels unacceptably high.