以全面执行 英语是什么意思 - 英语翻译

• to fully implement
• for the full implementation

在 中文 中使用 以全面执行 的示例及其翻译为 英语

匈牙利表示，需要具体技术援助，以全面执行第五十五条规定的各项措施。
Hungary indicated that specific technical assistance was needed to fully implement the measures set forth in article 55.

请提供资料，说明采取了哪些措施，以全面执行萨哈尔委员会关于穆斯林妇女和女孩问题的各项建议。
Please provide information on measures taken to fully implement the recommendations of the Sachar Committee with regard to Muslim women and girls.

各会员国有义务按照大会确定的会费分摊额,提供必要资源以全面执行已核可的任务。
Member States were obliged to provide the necessary resources for the full implementation of approved mandates, in accordance with their assessed contribution as determined by the General Assembly.

许多与会者强调，虽然取得了进步，但还需作进一步努力，以全面执行两决议。
Many participants stressed that, despite the progress achieved, further efforts were needed to fully implement the resolutions.

优先事项是应恢复和平进程和迫使当事各方履行其承诺以全面执行《利纳-马库锡协定》。
The priority was to revive the peace process and pressure the parties to fulfil their commitments for the full implementation of the Linas-Marcoussis Agreement.

署长寻求执行局对此拟定框架提供指导和予以批准，并敦请提供所需资源以全面执行这一框架。
The Administrator seeks the guidance and endorsement of the Executive Board with respect to this proposed framework and urges the provision of the required resources to implement it fully.

认可《比勒陀利亚协定》，并要求该协定所有签署方和科特迪瓦所有有关各方毫不拖延地予以全面执行；.
Endorses the Pretoria Agreement and demands that all the signatories to the agreement and all the Ivorian parties concerned implement it fully and without delay;

符合欧洲标准的保护人权和各族裔及其成员权利的法律应予以全面执行。
Legislation to protect human rights and the rights of communities and their members, consistent with European standards, needs to be fully implemented.

需要增设3名政治事务干事（1个P-4，2个P-3），以全面执行该股的任务，重点是中东和平进程中与以色列和巴勒斯坦有关的所有方面。
Three additional Political Affairs Officers(1 P-4, 2 P-3) would be needed to fully implement the tasks of the Unit, focusing on all aspects of the Middle East peace process related to Israel and Palestine.

还正在草拟有关法律，以全面执行《制止核恐怖主义行为国际公约》和《核材料实物保护公约》修正案。
Legislation was also being drafted to fully implement the International Convention for the Suppression of Acts of Nuclear Terrorism and the Amendments to the Convention on the Physical Protection of Nuclear Material.

摩洛哥报告了对第二款第(一)项至第二款第(三)项的部分执行情况，它表示需要具体技术援助以全面执行《公约》，塞拉利昂则表示需要能力建设。
Reporting partial compliance with paragraphs 2(a)-(c), Morocco indicated requiring specific technical assistance to fully implement the Convention, while Sierra Leone stated that capacity-building was necessary.

除了PLS-117/2002号法案和第7.170/83号法律条款以外，巴西还在分析下列措施，以全面执行《制止向恐怖主义提供资助国际公约》：.
In addition to PLS-117/2002 and to the provisions of Act 7.170/83 Brazil is analyzing the following measures to fully implement the International Convention for the Suppression of the Financing of Terrorism:.

叙利亚政府声称，它仍支持开展政治对话，并且，国际社会必须做出承诺，展现政治意愿，以全面执行"六点计划"。
The Government stated that it remained supportive of political dialogue, and that there must be an international commitment and political will to implement fully the six-point plan.

重申所有国家都必须确定适当程序，并在必要时实行适当程序，以全面执行上文第1段所述措施的各个方面；.
Reiterates the importance of all States identifying, and if necessary introducing, adequate procedures to implement fully all aspects of the measures described in paragraph 1 above;

四个工作地点一致同意采取积极主动的文件管理办法，以全面执行大会关于及时印发文件以及控制与限制文件的授权。
The four duty stations agreed to pursue proactive document management in order to implement fully the General Assembly mandates on the timely issuance of documentation and the control and limitation of documentation.

俄罗斯联邦不需要援助来采取措施发放关于采购和相关条件的信息（第9条第1（a）款），以全面执行《公约》。
No assistance was required for the Russian Federation to adopt measures for the public dissemination of information on procurement and related conditions(art. 9, subpara. 1(a)) to achieve full compliance with the Convention.

本项建议尚未得以全面执行。
The recommendation has not been fully implemented.

如今，政府正在研究那些建议，以期加以全面执行。
The Government was now studying the recommendations made with a view to their full implementation.

她敦促尼日尔撤销所有保留，使《公约》得以全面执行。
She urged the withdrawal of all its reservations, allowing the Convention to be fully implemented.

人权事务委员会在第五十六届会议上提出的各项建议应当予以全面执行；.
(g) The recommendations of the Human Rights Committee made at is fifty- sixth session should be implemented fully.

因此，需要加大力度，以全面执行第1559(2004)号决议，维护已经取得的成就。
More efforts need to be deployed to achieve the full implementation of resolution 1559(2004) and to maintain the achievements already accomplished.

为予以全面执行，该《计划》对国家、区域和地方行动进行了区分。
For the overall implementation, the above Plan distinguishes between State, regional and local actions.

因此，需要加大力度，以全面执行第1559(2004)号决议，维护已经取得的成就。
Therefore, more needs to be done in order to achieve the full implementation of resolution 1559(2004) and to maintain the achievements already accomplished.

第一和第二组建议已得到成员国的批准，因此应加以全面执行。
Those recommendations contained in clusters one and two that have already been endorsed by member States should be fully implemented.

讨论可以采用哪些方式来加强这些组织同安全理事会相互配合与合作，以全面执行该决议。
Discuss possible ways to enhance interaction and co-operation of these organizations with the Security Council in the effort to implement the resolution in a comprehensive manner.

这些决议和其他的协定应当予以全面执行，以确保公正、持久和全面地解决巴勒斯坦问题。
Those resolutions, as well as other agreements, should be fully implemented to ensure a just, lasting and comprehensive solution to the question of Palestine.

该文书的效力和意义将取决于各会员国有无决心对其加以全面执行。
Its effectiveness and relevance will depend on the commitment of Member States to fully implement it.

协调股以往的各项建议应毫不拖延地加以全面执行（本报告第18-21段）。
The previous recommendations of the Coordination Unit should be fully implemented without delay(paras. 18-21 of the present report).

鼓励所有国家加入交存于联合国的关于恐怖主义的国际协定和文书，并加以全面执行。
Encourage all countries to join international agreements and instruments on terrorism deposited with the United Nations and to fully implement them.

这些活动如果得以全面执行，则需要充足的资金。
Those activities required sufficient funding if they were to be fully implemented.