以及黎巴 英语是什么意思 - 英语翻译

• and
• as well
• in accordance

在 中文 中使用 以及黎巴 的示例及其翻译为 英语

阿萨德总统试图控制巴解组织以及黎巴嫩。
Assad himself sought to control both the PLO and Lebanon.

跨境炮击以及黎巴嫩境内的武装冲突给儿童带来了新风险。
Cross-border shelling and armed clashes inside Lebanon posed new risks to children.

敌军部队用探照灯照射我军阵地以及黎巴嫩领土.
By enemy forces, of searchlights at an Army position and into Lebanese territory.

埃及、阿富汗、伊拉克以及黎巴嫩也纷纷从英国和法国中独立出去。
Egypt, Afghanistan and Iraq also achieved independence from Britain and Lebanon from France.

从此，以色列继续占领着巴勒斯坦领土、叙利亚戈兰以及黎巴嫩部分领土。
Israel thus continues its occupation of the Palestinian territories, the Syrian Golan and parts of Lebanese territory.

它对难民的处境、家庭佣工以及黎巴嫩关于防止酷刑的义务表示关注。
It expressed concerns at the situation of refugees, domestic workers and Lebanon' s obligations to prevent torture.

他还获得了黎巴嫩美国大学的荣誉博士学位，以及黎巴嫩国家雪松勋章。
He also received an Honorary Doctorate from the American University in Lebanon, as well as Lebanon's National Order of the Cedar.

安理会对受害者家属以及黎巴嫩人民和政府表示最深切的同情和慰问。
The Council expresses its deepest sympathy and condolences to the families of the victims and to the people and Government of Lebanon.

(a)提供普通教育（工程处所有业务地区内的小学和预备班以及黎巴嫩境内的中学教育）；.
(a) Provision of general education(elementary and preparatory education in all its areas of operation and secondary education in Lebanon);

它们还打击黎巴嫩北部古莱阿特小军事机场以及黎巴嫩东部贝卡谷地里亚格黎巴嫩空军基地。
They have also struck the small military airport of Qlaiat in northern Lebanon and the Lebanese airforce base in Rayak, in the Bekaa Valley in eastern Lebanon.

每周向外交界和其他特使通报情况，介绍黎巴嫩的政治和安全局势以及黎巴嫩的发展议程.
Weekly briefings to the diplomatic community and other envoys delivered on the political and security situation in Lebanon, and the development agenda for Lebanon.

在Yatar,市长讲述了学校是如何遭受攻击以及黎巴嫩军队在学校开学不久前发现一枚未爆导弹的情况。
In Yatar, the Mayor recounted how the school had been attacked and the Lebanese Army found one unexploded missile there shortly before the school year began again.

然而，由于传统以及黎巴嫩政治制度的某些特点，只有少数妇女通过竞选议员进入政界。
Because, however, of tradition and certain features of the Lebanese political system, only a few have entered the political arena by running for office in representative bodies.

我们希望这些情况发展将产生一个新的时代，其中以色列将完全撤离巴勒斯坦领土、叙利亚戈兰以及黎巴嫩南部。
We hope that these developments will lead to a new era in which Israel will withdraw completely from the Palestinian territory, the Syrian Golan, and southern Lebanon.

联合国妇女发展基金（妇发基金）以及黎巴嫩全国妇女委员会正在实施重点在于宣传《公约》的项目。
An ongoing project run by the United Nations Development Fund for Women(UNIFEM) and the National Commission for Lebanese Women was focusing on how to promote the Convention.

缺乏资金危及近东救济工程处在加沙和西岸提供的几个必要紧急方案以及黎巴嫩巴里德河难民营的重建。
Lack of funding was jeopardizing several of the essential emergency programmes of UNRWA in Gaza and the West Bank and the reconstruction of the Nahr El Bared camp in Lebanon.

以色列官员继续对据称真主党擅自拥有武器以及黎巴嫩南部平民区存在武装人员表示关切。
Israeli officials continue to express concern at the alleged maintenance by Hizbullah of unauthorized weapons and the presence of armed personnel in civilian areas in the south of Lebanon.

在黎巴嫩，人口基金支助向诸多利益攸关方进行宣传，其中包括维持和平部队、当地非政府组织、学术界以及黎巴嫩妇女全国委员会。
In Lebanon, UNFPA supported advocacy with various stakeholders including peacekeeping forces, local NGOs, academics and the National Commission for Lebanese Women.

这对联合国驻黎巴嫩临时部队的公信力，以及黎巴嫩政府将其主权扩大到其整个领土的能力构成了威胁。
That threatens the credibility of the United Nations Interim Force in Lebanon, as well as the ability of the Lebanese Government to extend its sovereignty over its territory.

该决议草案呼吁全面停止敌对行动，还载有构成永久性停火协议以及黎巴嫩危机长期解决方案的各项原则和要素。
The draft resolution called for the full cessation of hostilities, and also contained the principles and elements of a permanent ceasefire and long-term solution to the Lebanese crisis.

这些成就以及黎巴嫩接受了大部分建议的事实，体现出真正愿意增进和保护人权的政治意愿。
These achievements, as well as the fact that Lebanon had accepted the great majority of recommendations, were proof of a true political will in favour of the promotion and protection of human rights.

黎巴嫩上期报告中介绍了邮电部的各种项目，以及黎巴嫩安装的五个卫星地面站的技术规格。
The previous report of Lebanon contained the various projects of the Ministry of Post and Telecommunication and the technical specifications of the five satellite Earth stations installed in Lebanon.

委员会认为，封锁对于人的生命、环境以及黎巴嫩经济所造成的影响大大超过以色列希望通过该次行动所得到的任何军事利益。
The Commission believes that the impact of the blockade on human life, on the environment and on the Lebanese economy seems to outweigh any military advantage Israel wished to obtain through this action.

未编入预算的）自愿捐助实物63.实物类自愿捐助包括办公场所的价值（1300000美元）以及黎巴嫩政府提供给工作人员的预制房屋（452000美元）。
Voluntary contributions in kind consist of the value of office premises($1,300,000), and prefabricated accommodations for staff($452,000), provided by the Government of Lebanon.

安理会成员强调，必须依照安理会各项决议充分尊重黎巴嫩的主权、统一和领土完整以及黎巴嫩的国家权力。
The members of the Council underlined the importance of full respect for the sovereignty, unity and territorial integrity of Lebanon and the authority of the Lebanese State, in accordance with Council resolutions.

被捕者还曾为以色列查明和标定黎巴嫩军队以及黎巴嫩国内治安部队的敏感阵地和地点的各项地理坐标。
Previously, the arrestee had identified and located various geographic coordinates of sensitive positions and locations of the Lebanese Army and the Lebanese Internal Security Forces for the interest of Israel.

安理会成员强调，必须依照安全理事会各项决议充分尊重黎巴嫩的主权、统一和领土完整以及黎巴嫩的国家权力。
The members of the Council underlined the importance of full respect for Lebanon' s sovereignty, unity and territorial integrity and the authority of the Lebanese State, in accordance with Security Council resolutions.

以色列继续占领巴勒斯坦领土，并试图并吞圣城、叙利亚戈兰以及黎巴嫩南部一些仍被占领的地区，包括沙巴阿农场。
Israel continues to occupy Palestinian territories and is attempting to annex Al-Quds, the Syrian Golan and those parts of southern Lebanon that remain under occupation, including the Sheba' a farms.

自从现代黎巴嫩建立（1920年）以及黎巴嫩立法机构制定第一部宪法（1926年）以来，黎巴嫩关于个人身份的社团体系已经确立。
With the foundation of the modern Lebanese State in 1920 and in the first Lebanese Constitution drawn up by the Lebanese legislature in 1926, the confessional system of the personal status laws in Lebanon was established.

在自愿捐助实物一栏有一笔1752000美元的款项，其中包括办公场所的经费数额（130万美元）以及黎巴嫩政府提供给工作人员的预制房屋（452000美元）。
An amount of $1,752,000 is indicated under voluntary contributions in kind, which consists of the value of office premises($1.3 million) and prefabricated accommodations for staff($452,000) provided by the Government of Lebanon.