以推动 英语是什么意思 - 英语翻译

• to promote
• to facilitate
• to boost
• to foster
• in order to drive
• in order to advance
• in pushing
• to stimulate
• to catalyse
• in furtherance
• to fuel its
• in order to enhance
• so as to contribute

在 中文 中使用 以推动 的示例及其翻译为 英语

今天的中国人并未操纵他们的汇率以推动出口;
The Chinese today are not manipulating their currency to boost exports;

促进清洁石油技术转让，以推动技术传播。
Promoting clean oil technology transfer to foster technology diffusion.

王国还将扩大职业培训，以推动经济发展。
To expand vocational training in order to drive economic development.

形成一个促进机制，以推动森林文书的执行.
Shaping a facilitative mechanism to catalyse the implementation of the forest instrument.

我们必须合作，以推动这个重要问题。
We must cooperate in order to move forward on this important issue.

加强本地机构以推动知识交流；.
Strengthen indigenous institutions for promoting knowledge sharing;

支持国家评价能力发展，以推动由国家牵头的评价.
Support national evaluation capacity development, with a view to promoting country-led evaluations.

以推动基础设施融资。
Promote financing for infrastructure.

美国经济必须转向以推动投资和出口为重。
The US economy must shift toward promoting investment and exports.

马来西亚正在转向区块链，以推动其三大产业.
Malaysia is turning to blockchain to boost its three largest industries.

埃及依赖外来融资及外国援助以推动经济发展。
Egypt is reliant on external financing and foreign aid to drive its economic development.

王国还将扩大职业培训，以推动经济发展。
Expand vocational training in order to drive forward economic development.

马来西亚：计划进军区块链，以推动其三大产业.
Malaysia is turning to blockchain to boost its three largest industries.

事实上，我们需要提高平等以推动创新。
We need the equality to help drive innovation.

合规是计划的重要方面，因此，应予以推动。
Compliance is a crucial aspect of the plan and should therefore be promoted.

王国还将扩大职业培训，以推动经济发展。
We will also expand vocational training in order to drive forward economic development.

区域委员会还开展协作，加强区域知识网络，以推动有效执行联合国发展议程和评估进展情况。
Regional commissions are also collaborating on strengthening regional knowledge networks to promote the effective implementation of the United Nations development agenda and to assess progress.

根据请求提供支持，以推动解决关于《公约》解释的问题，以及协助实施或审查应急机制。
Support is provided upon request to facilitate the resolution of issues of interpretation of the Convention and to assist in the implementation or review of the emergency mechanism.

(c)促使制定和实施区域能力建设方案，以推动开展受害情况调查，改进关于犯罪的行政数据.
(c) Promote the development and implementation of regional capacity-building programmes to promote the conduct of victimization surveys and the improvement of administrative data on crime.

应用研究系统需要将各级农民的参与纳入主流，以推动他们采纳和获取可持续的技术和最佳耕作做法。
Applied research systems need to mainstream farmer participation at all levels to facilitate the adoption of and access to sustainable technologies and the best farming practices.

墨西哥政府制定“玛雅世界”旅游规划，以推动整个尤卡坦半岛旅游业的发展。
The Mexican government has established the"Maya World" tourism plan to promote the development of tourism throughout the Yucatán Peninsula.

中国于2010年推出股指期货以推动资本市场，让投资者能够对冲风险并缓解市场波动。
China launched the stock index futures in 2010 to boost the capital market, allowing investors to hedge risks and ease fluctuations in market.

他强调，必须在达尔富尔实现和平，包括通过达尔富尔-达尔富尔会议，并改善安全状况以推动自愿返回。
He stressed the need to reach peace in Darfur, including through a Darfur-Darfur conference, and for improvements in the security situation to facilitate voluntary returns.

政府已把拨给妇女中心的资源加倍，以推动赚取收入活动和促进妇女暴力受害者的职业培训。
The Government had doubled the resources allocated to the Women' s Centre to boost income-generating activities and to promote vocational training for women victims of violence.

就可持续土地管理筹资结成南南和南北伙伴关系，以推动共同的利益，解决共同关心的问题仍然是优先事项。
Brokering of South-South and North-South partnerships on SLM financing to foster shared interests and address common concerns will continue to be prioritized.

(b)扩大处理过境贸易的能力，也准许私人码头营运以推动竞争及鼓励提高效率；.
(b) Expand the capacity to handle transit trade, also allowing private terminal operations to promote competition and encourage efficiency;

委员会相信,行政当局将为每一主要工作地点制订专门的调查表,以推动对价格上涨的审查。
The Board trusts that the Administration will develop questionnaires specific to each major duty station to facilitate a review of price increases.

促进全球伙伴关系以推动用于发展的知识流动和资源调动；.
Promote global partnerships to foster knowledge flows for development and mobilize resources;

我们也非常愿意出席妇女地位大会，以推动该项议程的发展，尤其是倍受瞩目的12个核心领域的进展。
We are also fully committed to participating at the Convention on the Status of Women in order to drive this agenda forward, specifically within the 12 critical areas of concern.

这些国家和贸发会议可以组织联合培训班和其他能力建设活动，以推动缺粮发展中国家的"绿色革命"。
Those countries and UNCTAD could organize joint training workshops and other capacity-building activities to promote a" green revolution" in food-deficit developing countries.