A weekly candle shows the weekly volume; and so on.
以此整栋建筑可以在微风下轻轻的摆动.
So the whole thing can gently move when the wind blows.
South有一个隐式原始值"south",以此类推。
South has an implicit raw value of"South", and so on.
以此促进两国之间的文化交流。
This will promote cultural exchange between the two countries.
如果在第二天完成,那将是约10%,以此类推。
If it ends on the second day,it would be 10%, and so on.
投资者可以以此为根据地,从而辐射整个欧洲地区。
Investors can use this as a base, so radiation across Europe.
打击对宗教的诽谤现象,以此促进人权、.
Combating defamation of religions as a means to promote human.
我们将只接受以此形式提交的竞赛作品。
Only works submitted in this form will be taken into consideration.
第一个子密钥的子密钥就是m/0/1,以此类推。
The second grandchild of the first child is m/0/1, and so on.
以此可减少辩护小组人数及旅行次数;.
This may reduce the number of defence team members as well as travel;
如果缺失的是两个三角形,你就乘以4/6(2/3),以此类推。
If it's missing two triangles,you can multiply the total area by 4/6(2/3), and so on.
我们以此向我国和世界表明,情况是能够改善的。
We have thus shown our country and the world that improvements can be made.
这意味着训练一个分类器来检测0,一个检测1,一个检测2,以此类推。
This simply means training one classifier to detect 0s, one to detect 1s,one to detect 2s and so on.
以此方式复制的数据在发生意外中断时将保持高可用性。
Data replicated in this way remains highly available in the event of an unexpected outage.
中方是否以此表达对新加坡同台湾保持军事关系的不满?
Was this Beijing expressing its displeasure with Singapore for its military relationship with Taiwan?
以此为目的,几个军士和士兵被派到邻近的村庄招募新兵。
For this purpose several non-commissioned officers and men were sent into the adjacent villages recruiting.
通过举办培训课程和健康讲座不断进行医疗教育,以此促进健康.
Health promotion through continuous medical education by conducting training sessions and health lectures.
教科文组织以此促进建设民主公民身份和鼓励人民之间能够有极其重要的求同存异观念。
The organization thus contributes to building democratic citizenship and encourages critical acceptance of differences among people.
打击对宗教的诽谤现象,以此促进人权、社会和睦及宗教和文化多样性:决议草案.
Combating defamation of religions as a means to promote human rights, social harmony and religious and cultural diversity: draft resolution.
委员会还公布一个研究发展机构名录,以此推动这些机构间的协调和合作。
The Commission also published a directory of research anddevelopment institutions as a means of promoting coordination and cooperation among them.
以此为理由对一外国人进行的驱逐可取决于该外国人是否同驱逐国有特殊安排的国家的国民。
The expulsion of an alien on this ground may depend on whether the alien is a national of a State having a special arrangement with the expelling State.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt