以确保顺利过渡 英语是什么意思 - 英语翻译

• to ensure a smooth transition

在 中文 中使用 以确保顺利过渡 的示例及其翻译为 英语

他将继续留任至5月16日，以确保顺利过渡。
He will remain active until November 15 to ensure a smooth transition.

人口基金制定了支持改组工作以确保顺利过渡的指导方针。
Guidelines were established to support the restructuring effort to ensure a smooth transition.

支持和培训：业主将培训一段时间以确保顺利过渡。
Management Training and Support: Owner will stay on to ensure smooth transition.

我们正与卖家密切合作，以确保顺利过渡，并继续提供最佳的客户体验。
We are working closely with our sellers to ensure a smooth transition and to continue to deliver the best customer experience possible.

该安排将持续三个月，不过可能需要延长，以确保顺利过渡，直至特派团充分承担起这些活动。
This arrangement would continue for a period of three months, although an extension may be required to ensure a smooth transition to full absorption of those activities by the mission.

之后，他将继续担任咨询职务，以确保顺利过渡.
After that he will serve in an advisory role to ensure a smooth transition of responsibilities.

欧洲经济委员会（欧洲经委会）制定了有效的工作计划，以确保顺利过渡和进行全面的Y2K就绪工作。
The Economic Commission for Europe(ECE) established an effective work plan to ensure a smooth transition and engaged in a comprehensive Y2K compliance process.

世界贸易组织（世贸组织）在较早阶段就开始应付Y2K问题，并作出一切必要的修改以确保顺利过渡。
The World Trade Organization(WTO) addressed Y2K issues at an early stage and made all of the necessary modifications to ensure a smooth transition.

东帝汶正在该国领导人的指引下，努力巩固过去的成果，以确保顺利过渡到恢复和发展阶段。
Timor-Leste, under the stewardship of its national leaders, is now working to consolidate the gains of the past and to ensure a smooth transition to the recovery and development phase.

通知还补充说，在接下来的几个月中，委员会将评估内部和外部候选人，以确保顺利过渡。
The committee, over the next few months, shall evaluate internal and external candidates to ensure a smooth transition.

支持和培训：业主将培训一段时间以确保顺利过渡。
Support& Training: The seller will provide support and training to ensure a smooth transition.

为新任内部审计处处长拟定了详细的交接说明，以确保顺利过渡。
Detailed hand-over notes were prepared for the incoming Head of the Internal Audit Office to ensure a smooth transition.

他说，应该尽快做出这些决定并传达给前战斗人员，以确保顺利过渡。
These decisions should be taken and communicated to the former combatants as soon as possible to ensure a smooth transition.

李沂宸先生将继续担任公司的高级顾问，以确保顺利过渡。
Ms. List-Stoll will continue to serve the company as a senior advisor to ensure a smooth transition.

来澳留学的国际学生将获得政府的便利指导，以确保顺利过渡。
International students coming to Australia to study will be given a handy guide from the government to ensure a smooth transition.

将继续与多国部队和部队派遣国密切合作,以确保顺利过渡。
Close cooperation with the multinational force and with troop contributors will be pursued to ensure a smooth transition.

我们高兴地注意到，两个法庭密切合作，以确保顺利过渡到余留事项处理机制。
We are pleased to note that the two Tribunals are working closely together to ensure a smooth transition to the Residual Mechanism.

支持和培训：业主将培训一段时间以确保顺利过渡。
Support and Training: Seller will provide necessary training to ensure a smooth transition.

他将继续留任至5月16日，以确保顺利过渡。
He said he will stay on through the end of January to ensure a smooth transition.

各方面的工作必须结合起来，以确保顺利过渡到2015年后发展议程。
These tracks have to converge in order to ensure a smooth transition to the post-2015 development agenda.

通知还补充说，在接下来的几个月中，委员会将评估内部和外部候选人，以确保顺利过渡。
The committee, over the next few months, will evaluate internal and external candidates to ensure smooth transition, the lender added.

东帝汶过渡当局打算逐步扩大东帝汶人在行政管理中的参与，以确保顺利过渡到独立。
UNTAET intends gradually to expand the participation of the East Timorese in the administration so as to ensure a seamless transition to independence.

这包括全面的评估形势和分析，找出安全机构需要弥补的差距，以确保顺利过渡。
This will include a comprehensive situational assessment and analysis to identify gaps in security agencies that will need to be filled to ensure a successful transition.

支持和培训：业主将培训一段时间以确保顺利过渡。
Management Training and Support: Seller will provide training to ensure a seamless transition.

支持和培训：业主将培训一段时间以确保顺利过渡。
Support and Training: Seller will provide necessary training in order to assure a seamless transition.

通知还补充说，在接下来的几个月中，委员会将评估内部和外部候选人，以确保顺利过渡。
Over the next few months, the committee will evaluate internal and external candidates to ensure smooth transition, the notice had added.

这就是为什么它决定根据大会通过的决议同双边和多边伙伴进行对话，以确保顺利过渡。
That is why it has decided to pursue dialogue with its bilateral and multilateral partners in order to ensure smooth transition, in accordance with the resolution adopted by the General Assembly.

赔偿委员会与财务专家委员会进行了合作，以确保顺利过渡，赔偿委员会并且继续处理伊拉克发展基金前审计员提出的问题。
The Commission has worked with the Committee to ensure a smooth transition and continues to address the concerns highlighted by previous auditors of the Development Fund for Iraq.

在本报告所述期间，庭长不断会晤法庭档案股，并将继续与之合作，以确保顺利过渡到余留事项处理机制。
During the reporting period, the President consistently met and continued to collaborate with, the Archives Unit of the Tribunal to ensure a smooth transition to the Residual Mechanism.

认识到班吉协定监测团的参加国和中非共和国将班吉协定监测团的任务期限延长至1998年4月15日,以确保顺利过渡到预期部署的联合国维持和平行动.
Recognizing that the States participating in MISAB and the Central African Republic extended the mandate of MISAB until 15 April 1998 in order to ensure a smooth transition to the deployment of a United Nations peacekeeping operation.