任命一人 英语是什么意思 - 英语翻译

• to appoint a person

在 中文 中使用 任命一人 的示例及其翻译为 英语

因此大会本届会议须任命一人接任其在1998年12月31日任期届满之前的职务。
The General Assembly will therefore be required, at its current session, to appoint a person to serve the remainder of the term of office, which expires on 31 December 1998.

在事件需要任命一人以您的名义使卫生保健决定你失去的能力这样做。
To appoint a person to make health care decisions on your behalf in the event you lose the ability to do so.

我认为最好是由法庭庭长任命一人处理所有上诉问题。
Ideally I consider that there should be one person, appointed by the President of the Tribunal, to deal with all appeals.

各城市或城镇的市政委员会将在新政府领导下任命一人处理性别问题。
Under the new Administration, the individual city or town councils would appoint a person to deal with gender issues.

因此，大会第六十六届会议必须任命一人填补出现的空缺。
It will therefore be necessary for the Assembly, at its sixty-sixth session, to appoint one person to fill the resulting vacancy.

核能源法令》第129-130条：每个许可证持有者均应任命一人负责核设施的核材料管制。
Nuclear Energy Degree, Section 129-130: Every licence holder shall appoint a person responsible for nuclear material control of the nuclear facility.

因此，大会第六十二届会议必须任命一人填补出现的空缺。
It will therefore be necessary for the Assembly, at its sixty-second session, to appoint one person to fill the resulting vacancy.

因此,大会必须在本届会议任命一人填补库兹涅佐夫先生职位到2000年12月31日满期前剩余的任期。
Accordingly, the General Assembly will be required at its current session to appoint a person to fill the remainder of the term of office of Mr. Kuznetsov, which expires on 31 December 2000.

因此,大会本届会议必须任命一人,以补阿什福德女士任职未满的期间,直至2001年12月31日为止。
Accordingly, the General Assembly will be required at its current session to appoint a person to fill the unexpired portion of the term of office of Ms. Ashford, that is, until 31 December 2001.

因此,大会本届会议需任命一人,填补马孔德斯·德卡瓦略先生任期的剩余部分,到1998年12月31日为止。
Accordingly, the General Assembly will be required at its current session to appoint a person to fill the unexpired portion of the term of office of Mr. Marcondes de Carvalho, that is, until 31 December 1998.

因此，大会本届会议需任命一人，填补杰伊涅科先生任期的剩余部分，到1999年12月31日为止。
Accordingly, the General Assembly will be required at its current session to appoint a person to fill the remainder of the term of office of Mr. Deineko, which expires on 31 December 1999.

因此，请大会在本届会议上任命一人，填补科瓦连科先生于2012年12月31日到期的剩余任期。
The General Assembly will therefore be required at its current session to appoint a person to fill the remainder of the term of office of Mr. Kovalenko, which expires on 31 December 2012.

因此，请大会在本届会议上任命一人，填补帕兰霍斯·弗洛索先生于2013年12月31日到期的剩余任期。
The General Assembly will therefore be required at its current session to appoint a person to fill the remainder of the term of office of Mr. Paranhos Velloso, which expires on 31 December 2013.

因此,大会本届会议须任命一人在斯佩恩先生1998年12月31日任满之前所余期间担任行政法庭法官。
Accordingly, the General Assembly will be required at its current session to appoint a person to serve the remainder of the term of office of Mr. Spain, that is, until 31 December 1998.

因此，大会本届会议需要任命一人填补麦克卢格女士的剩余任期，该任期于2004年12月31日止。
The Assembly will therefore be required, at its current session, to appoint a person to fill the remainder of the term of office of Ms. McLurg, which expires on 31 December 2004.

恐怖行为治罪法》第36节要求国务大臣任命一人审查该法第一部分（罪行）以及2000年的《恐怖行为治罪法》的规定的执行情况。
Section 36 of the Terrorism Act 2006 required the Secretary of State to appoint a person to review the operation of the provisions of part 1 of the Act(offences) and the provisions of the Terrorism Act 2000.

因此，大会本届会议需要任命一人在埃图科特先生到2000年12月31日为止的剩余任期，填补空缺。
Accordingly, the General Assembly will be required at its current session to appoint a person to fill the remainder of the term of office of Mr. Etuket, which expires on 31 December 2000.

因此，将请大会在本届会议上任命一人填补阿法纳西耶夫先生剩余任期的空缺，原任期将于2012年12月31日结束。
Accordingly, the General Assembly will be required, at its current session, to appoint a person to fill the vacancy for the remaining period of the term of office of Mr. Afanasiev, which expires on 31 December 2012.

因此，将请大会在本届会议上任命一人填补帕拉尼奥斯·韦洛索先生剩余任期的空缺，原任期将于2013年12月31日结束。
Accordingly, the General Assembly will be required, at its current session, to appoint a person to fill the vacancy for the remaining period of the term of office of Mr. Paranhos Velloso, which expires on 31 December 2013.

因此，大会本届会议需要任命一人在巨先生到2002年12月31日为止的剩余任期，填补空缺。
Accordingly, the General Assembly will be required at its current session to appoint a person to fill the remainder of the term of office of Mr. Ju, which expires on 31 December 2002.

因此，大会本届会议需要任命一人填补弗朗西斯先生到2001年12月31日届满的剩余任期。
Accordingly, the General Assembly will be required at its current session to appoint a person to fill the remainder of the term of office of Mr. Francis, which expires on 31 December 2001.

另一个建议是，可以考虑在全球推广债权人参与的地方机制，例如任命一人以代表集团每个成员的债权人。
Another proposal was to consider duplicating, at the global level, local mechanisms for creditor participation, such as the appointment of a person to represent the creditors of each group member.

由于久山纯熙先生的任期至2004年12月31日为止，大会第五十八届会议必须任命一人以补空缺。
Since the term of office of Mr. Sumihiro Kuyama will expire on 31 December 2004, it will be necessary for the General Assembly at its fifty-eighth session to appoint one person to fill the resulting vacancy.

由于猪又忠德先生的任期至2009年12月31日为止，大会第六十三届会议必须任命一人以补空缺。
As the term of office of Mr. Tadanori Inomata will expire on 31 December 2009, it will be necessary for the General Assembly, at its sixty-third session, to appoint one person to fill the resulting vacancy.

可能必须任命一人秘密处理对"双重用途"问题的调查。
It might be necessary to have a nominated person to deal confidentially with any queries relating to'dual use' concerns.

因此，大会有必要在第五十九届会议上任命一人填补这一空缺。
It will therefore be necessary for the General Assembly, at its fifty-ninth session, to appoint one person to fill this vacancy.

因此，大会本届会议需任命一人填补辛格先生到2010年12月31日届满的剩余任期。
Accordingly, the General Assembly will be required to appoint, at its current session, a person to fill the vacancy for the remaining period of the term of office of Mr. Singh, which expires on 31 December 2010.

因此，大会本届会议需要任命一人填补古拉伊女士到2008年12月31日届满的剩余任期。
Accordingly, the General Assembly will be required to appoint, at its current session, a person to fill the vacancy for the remaining period of the term of office of Ms. Ghorai, which expires on 31 December 2008.