企业信心 英语是什么意思 - 英语翻译

• business confidence
• business sentiment
• corporate confidence

在 中文 中使用 企业信心 的示例及其翻译为 英语

多项调查显示，消费者和企业信心受到重创。
And multiple surveys have shown that consumer and business confidence was badly damaged.

金融市场和企业信心也有所改善。
Financial markets and business sentiment have also improved.

去年公司税法改革让企业信心高涨。
Last year, corporate tax law reforms boosted corporate confidence.

如何提振企业信心.
How to inspire corporate confidence.

上一年公司税法改革让企业信心高涨。
Last year, corporate tax law reforms boosted corporate confidence.

但企业信心下降可能会以一些方式改变这一点。
But there are a few ways the freeze-up in business confidence could change that.

多项调查显示，消费者和企业信心受到重创。
And a number of surveys have demonstrated that consumer and company confidence was severely damaged.

就数据而言，ISM非制造业指数和小企业信心均从近期高点回落，但仍处于健康区域。
With respect to data, both the ISM non-manufacturing index and small business confidence have eased from recent highs, but remain in healthy territory.

有人还担心，贸易紧张关系可能打击企业信心、并导致企业搁置支出与招聘计划。
There are also fears that the trade tensions could dampen business confidence and lead companies to shelve spending and hiring plans.

宏观经济政策加大了对制造业的支持，产业政策逐步实施，企业信心开始回升。
Macroeconomic policies have increased support for manufacturing, industrial policies have been gradually implemented, and corporate confidence has begun to pick up.

贸易紧张局势侵蚀了企业信心，而去年1.5万亿美元的减税计划带来的刺激效应正在消退。
The commerce tensions, which have eroded business confidence, come as the stimulus from last year's $1.5 trillion tax minimize package is fading.

收缩性调整政策、企业信心低下、国内流动资金短缺以及外来资金不足，都造成了亚洲危机国家的经济紧缩。
Contractionary adjustment policies, poor business confidence, shortage of domestic liquidity and scarcity of external finance underlie the economic contraction in the crisis countries in Asia.

消费者和企业信心有所下降，但仍远高于历史标准。
Consumer and business sentiment has declined but is still well above historical norms.

虽然对美出口仅占中国GDP总量的一小部分，但关税带来的不确定性已经损伤了企业信心。
Although exports to the US account for just a small share of the overall GDP of China, the uncertainty has bruised corporate confidence.

企业信心下降、劳动力成本上升以及同美国的贸易战似乎也在损害就业市场。
Declining business confidence, rising labor costs and the trade war with the United States also appear to be hurting the job market.

周一公布的消费者和企业信心数据，应会表明欧元区经济正在稳步改善。
Consumer and business sentiment figures on Monday should show the single currency bloc is steadily improving.

在关于贸易摩擦的各种纷扰声中，当务之急，是稳住企业信心。
In all sorts of turmoil about trade frictions, it is imperative to stabilize corporate confidence.

英格兰和威尔士特许会计师协会发现，企业信心目前处于“近10年来的最低水平”。
The Institute of Chartered Accountants in England and Wales found that business confidence is now at“its lowest level for nearly a decade.”.

调查：亚洲企业信心徘徊近三年低点受贸易战拖累--汤森路透/INSEAD.
Asian business sentiment lingers near three-year low as trade war drags: Thomson Reuters/INSEAD.

这些担忧可能是近期一些调查中企业信心有所下滑的原因之一，而且可能已经开始体现在即将发布的数据中。
These concerns may have contributed to the drop in business confidence in some recent surveys and may have started to show through to incoming data.

这增加了糟糕的市场技术面在负面财富效应与家庭和企业信心减弱的综合作用下蔓延到经济中的风险。
This increases the risk of bad market technicals contaminating the economy through the combination of a negative wealth effect and diminished household and business sentiment.

从积极方面看，在消费者和企业信心改善以及有利的金融环境支持下，经济复苏可能进一步走强。
On the positive side, the recovery could strengthen further, supported by strong consumer and business confidence and benign financial conditions.

鉴于英国商业环境料会恶化，企业信心将严重受损，招聘员工的意愿亦会减弱。
Given the expected deterioration in the UK's business environment, business confidence will be badly hurt, with the inclination to hire expected to wane.

其中一些指标包括薪酬增长、消费者和企业信心以及劳动就业率。
Some of the indicators include compensation growth, consumer and business sentiment, and labor participation.

部分委员表示，围绕贸易政策后果的不确定性可能损及企业信心和支出。
Some said uncertainty around trade policy outcomes could dampen business sentiment and spending.

这降低了对欧元区商品和服务的需求，也影响了企业信心和投资。
This lowers demand for euro area goods and services and also affects business sentiment and investment.