Russia and Iran have offered to produce medicines in Azerbaijan.
E3+3和伊朗已表示愿意进行对话。
The E3+3 and Iran have expressed their willingness to engage in talks.
截止到目前,伊朗已受到联合国安全理事会3轮制裁。
Iran has already been hit with three rounds of U.N. Security Council sanctions.
目前,伊朗已表现出正在缓慢行事。
For now, the Iranians have indicated they are taking it slow.
伊朗已下令为索莱马尼(Soleimani)哀悼三天,并表示美国将面临暗杀的“严重报复”。
Iran has ordered three days of mourning for Soleimani and says the U.S. will face“severe revenge” for the assassination.
伊朗已同意从下周一开始,限制铀浓缩并开放其核计划,由国际专家进行日常检查。
Iran has agreed to limit uranium enrichment and to open its nuclear programme to daily inspection by international experts starting next Monday.
截至2012年2月21日,伊朗已在4号级联安装了58台IR-4型离心机,但尚未向其中装入六氟化铀。
As of 21 February 2012, Iran had installed 58 IR-4 centrifuges in Cascade 4, which has not been fed with UF6.
年2月19日,原子能机构核实伊朗已生产约896.5千克二氧化铀形式的天然铀。
On 19 February 2012, the Agency verified that Iran had produced about 896.5 kg of natural uranium in the form of UO2.
伊朗已表示将坚决应对任何威胁,并于周日警告军事对抗的风险。
Iran has said it would respond firmly to any threat against it and warned on Sunday of the risks of a military confrontation.
据BBC报道,伊朗已成为第一个完全禁止“口袋妖怪”游戏的国家。
According to the BBC, Iran have become the first nation to completely ban Pokemon GO.
俄罗斯和伊朗已签署在伊朗建造两座核反应堆的协议,随后将有六座核反应堆。
Russia and Iran have signed an agreement to build two nuclear reactors in Iran, which will be followed with another six.
关于伊朗本国的工作,他说,伊朗已成为所有环境问题现有法律文书和协定的缔约国。
Regarding efforts in his own country, he said that Iran had become a party to all existing legal instruments and agreements concerning the environment.
根据这份报告,伊朗已恢复处决未成年人,同时试图把这种不人道的做法隐匿于世人。
According to this report, Iran has resumed its execution of minors, while attempting to keep this inhumane practice hidden from the world.
因此,伊朗已在该地区布署了3万多名禁毒人员,并且投入了10多亿美元来加强边防。
Iran had therefore deployed over 30,000 anti-drug personnel in the area and invested more than one billion dollars to fortify the border.
据英国广播公司(BBC)8月5日报道,伊朗已成为第一个完全禁止《PokemonGo》游戏的国家。
According to the BBC, Iran have become the first nation to completely ban Pokemon GO.
伊朗已在规定的三个月时限内执行了"合作框架"附件中所载的六项初步实际措施。
Iran has implemented, within the specified three-month period, the six initial practical measures contained in the Annex to the Framework for Cooperation.
原子能机构确认伊朗已执行这七项实际措施,原子能机构正在分析伊朗所提供的资料。
The Agency confirms that Iran has implemented the seven practical measures and the Agency is analysing the information provided by Iran..
印度和伊朗已表示承诺,除了加强双边关系外,还将尽早完成Chabahar港的建成和运营。
India and Iran have expressed commitment for early completion and operationalisation of Chabahar Port besides strengthening bilateral ties.
原子能机构已经核实,截至同一日期,伊朗已将9.6吨二氧化铀形式的天然铀转移至燃料元件制造厂。
The Agency has verified that, as of the same date, Iran had transferred 9.6 tons of natural uranium in the form of UO2 to FMP.
原子能机构和伊朗已商定开展进一步分析,以期解决上述差异问题。
The Agency and Iran have agreed to conduct further analysis with a view to resolving the discrepancy.
In May,the UN's International Atomic Energy Agency reported that Iran had installed 17,600 centrifuges, including 16,590 first generation and 1,000 second generation.
伊朗已要求欧洲国家提出新的经济方案,以抵消美国的制裁并保持协议。
Iran has asked the European countries to come up with a new economic package to offset the US sanctions and preserve the accord.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt